Common Vietnamese (Tiếng Việt) to Kyrgyz phrases

Xin chào

Салам (Salam)

Cảm ơn

Рахмат (Rakhmat)

Chào buổi sáng

Кутман таң (Kutman tañ)

Chào buổi chiều

Кутман түш (Kutman tüş)

Chào buổi tối

Кутман кеч (Kutman kech)

Chúc ngủ ngon

Кутман түн (Kutman tün)

Hẹn gặp lại

Кийин көрүшөбүз (Kiýn körüshöbüz)

Tạm biệt

Саламдашуу (Salamdashtuu)

Bạn tên là gì?

Сиздин атыңыз ким? (Sizdin atyñız kim?)

Tôi tên là John

Менин атым Жон (Menin atyñ Jon)

Bạn khỏe không?

Сиз кандайсыз? (Siz kandaysız?)

Rất vui được gặp bạn

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын (Siz menen taanyshkanyma kubanychtamyn)

Bạn có nói tiếng Anh không?

Сиз англисче сүйлөйсүзбү? (Siz anglische süylöysüzbü?)

Tôi không nói tiếng Hindi tốt.

Мен хинди жакшы сүйлөбөйм (Men xindi jaxşı süylöböym)

Tôi không hiểu.

Мен түшүнбөйм (Men tüshünböym)

Xin hãy nói chậm.

Сураныч, жай сүйлөңүз (Suranych, jay süylöngüz)

Bạn có thể nói lại không?

Аны кайра айта аласызбы? (Any qayra ayta alasyzby?)

Nhà vệ sinh ở đâu?

Жуунучу бөлмө кайда? (Juunuchu bölmö kayda?)

Tôi đi đến trung tâm thành phố như thế nào?

Мен шаар борборуна кантип барам? (Men shaar borboruna kantip baram?)

Rẽ trái.

Солго буруңуз (Solgo buruñüz)

Rẽ phải.

Оңго буруңуз (Ongo buruñüz)

Đi thẳng.

Түз барыңыз (Tüz baryñız)

Giá vé là bao nhiêu?

Баасы канча? (Baasy kancha?)

Một vé, xin vui lòng.

Бир билет, сураныч (Bir bilet, suranych)

Nó có xa đây không?

Бул жерден алыспы? (Bul jerdan alyspı?)

Tôi bị lạc.

Мен жоголдум (Men jogoldum)

Tôi có thể mua thẻ SIM ở đâu?

SIM карта кайдан сатып алам? (SIM karta kaydan satıp alam?)

Có

Ооба (ooba)

Không

Жок (zhok)

Có thể

Мүмкүн (mümkün)

Tôi đồng ý

Мен макулмун (Men makulmun)

Tôi không đồng ý

Мен макул эмесмин (Men makul emesmin)

Nghe hay đấy

Бул жакшы угулат (Bul jakshy uguat)

Bạn nghĩ sao?

Сен эмне ойлойсуң? (Sen emne oyloysun?)

Bạn có thể giúp tôi không?

Сен мага жардам бере аласыңбы? (Sen maga zhardam bere alasyngby?)

Tôi cần giúp đỡ

Мага жардам керек (Maga zhardam kerek)

Chờ một chút

Бир мүнөт күт (Bir münöt küt)

Tôi xin lỗi

Кечиресиз (Kechiresiz)

Không có vấn đề gì

Маселе жок (Masele zhok)

Chúc mừng

Куттуктайм (Kuttuktaym)

Chúc mừng sinh nhật

Туулган күнүң менен! (Tuuğan künüң menen!)

Chúc bạn đi đường an toàn

Саякатыңыз коопсуз болсун (Sayakatyñyz koopsooz bolsun)

Nhà ga ở đâu?

Темир жол бекети кайда? (Temir jol beketi kayda?)

Điểm dừng xe buýt ở đâu?

Автобус токтогон жер кайда? (Avtobus toktogon zher kayda?)

Nó ở sân ga nào?

Бул платформа кайсы? (Bul platforma kaysy?)

Mấy giờ thì nó rời đi?

Ал качан кетет? (Al kachan ketet?)

Đây có phải là đường đúng không?

Бул туура жолбу? (Bul tuura jolbu?)

Nó ở gần đây

Бул жакын жерде.

Nó ở xa đây

Бул алыс жерде.

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không?

Маған картадан көрсөтө аласызбы? (Magan kartadan korsotoo alasyzby?)

Dừng ở đây, làm ơn

Бул жерде токтосонуз, суранам.

Mất bao lâu?

Бул канча убакыт алат?

Cái này giá bao nhiêu?

Бул канча турат? (Bul kancha turat?)

Cái đó quá đắt.

Бул өтө кымбат.

Bạn có cái nào rẻ hơn không?

Сизде арзан нерсе барбы?

Tôi có thể trả bằng thẻ không?

Мен карта менен төлөй аламбы?

Tôi muốn một bàn cho hai người.

Эки киши үчүн стол каалайм.

Cho tôi xin hóa đơn.

Эсеп, сураныч.

Có bao gồm phí phục vụ không?

Кызмат киргенби?

Tôi ăn chay.

Мен вегетарианмын.

Xin đừng cho đồ ăn cay.

Ашканын туздуу болбосун.

Cái này ngon quá.

Бул даамдуу.

Cho tôi xin thực đơn.

Меню берсеңиз болот беле?

Cho tôi một ly nước.

Бир стакан суу, сураныч.

Gọi cảnh sát

Полицияны чакырыңыз (Politsiyany chakyrynyz)

Gọi xe cứu thương

Шабуул кызматына чакырыңыз (Shabuul kyzmatyna chakyrynyz)

Tôi cần một bác sĩ

Маған дарыгер керек (Magan daryger kerek)

Tôi cảm thấy ốm

Мен ооруп жатам (Men oorup jatam)

Tôi bị dị ứng với đậu phộng

Мен жер жаңгагы үчүн аллергиям бар (Men zher zhangagy üchün allergiyam bar)

Bệnh viện gần nhất ở đâu?

Эң жакын ооруканасы кайда? (Eñ jakyn oorukanasy kayda?)

Nó đau ở đây

Бул жерде ооруйт (Bul zherde ooruyt)

Tôi đã mất hộ chiếu

Мен паспортумду жоготтум (Men pasportumdu jogottom)

Bạn có thể gọi cho khách sạn của tôi không?

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы? (Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)

Cứu với!

Жардам бериңиз! (Jardam beriniz!)

Rất vui được gặp bạn

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын (Siz menen tanışkanıma kubanıchtamın)

Chúng ta hãy lên lịch một cuộc họp

Жыйналышты пландаштырсак (Jıyınalıshtı plandashtyrsak)

Bạn rảnh lúc mấy giờ?

Сизге канча убакыт ыңгайлуу? (Sizge kancha ubykıt yñgayluu?)

Tôi sẽ gửi báo cáo hôm nay

Мен бүгүн отчет жиберем (Men bügün otchet jiberem)

Chúng ta có thể nói chuyện vào ngày mai không?

Эртең сүйлөшсөк болобу? (Erteñ süylösök bolobu?)

Xin vui lòng xem tệp đính kèm

Файлды тиркеп коюп жатам (Fayldı tirkep koyup jhatam)

Cảm ơn bạn đã dành thời gian

Убактыңыз үчүн рахмат (Ubaqtynyz üchün rahmat)

Tôi mong được làm việc với bạn

Сиз менен иштешүүгө үмүттөнөм (Siz menen ishteshuge ümittenöm)

Bạn có thể làm rõ điểm đó không?

Ошол пунктту тактап бере аласызбы? (Oshol punktu taktap bere alasyzbı?)

Để tôi trả lời bạn sau

Мен сизге кайра кайтып келем (Men sizge qayra qaytyp kelem)

Hạn chót là thứ Sáu

Акыркы мөөнөт жума күнү (Aqyrky möönöt juma künü)

Bây giờ là mấy giờ?

Саат канча? (Bây giờ là mấy giờ?)

Bây giờ là ba giờ

Саат үч.

Hôm nay

Бүгүн

Ngày mai

Эртең

Hôm qua

Кечээ

Thứ hai

Дүйшөмбү

Thứ ba

Шейшемби

Thứ tư

Шаршемби

Một

Бир

Hai

Эки

Ba

Үч

Mười

Он

Một trăm

Жүз

Một nửa

Жарым

Nhiều hơn

Көбүрөөк