Common Vietnamese (Tiếng Việt) to Irish phrases

Xin chào

Dia dhuit (dee-ah gwitch)

Cảm ơn

Go raibh maith agat (guh rev mah agat)

Chào buổi sáng

Dia dhuit ar maidin (dee-ah gwitch air mah-din)

Chào buổi chiều

Dia dhuit ar an tráthnóna (dee-ah gwitch air on trawn-oh-na)

Chào buổi tối

Dia dhuit ar an oíche (dee-ah gwitch air on ee-ha)

Chúc ngủ ngon

Oíche mhaith (ee-ha wah)

Hẹn gặp lại

Feicfidh mé tú níos déanaí (fek-hee may too nees day-nee)

Tạm biệt

Slán (slawn)

Bạn tên là gì?

Cad is ainm duit? (kad is an-im gwitch)

Tôi tên là John

John is ainm dom (John is an-im dum)

Bạn khỏe không?

Conas atá tú? (kun-as a-taw too)

Rất vui được gặp bạn

Tá áthas orm bualadh leat (taw aw-has orm bool-ah lat)

Bạn có nói tiếng Anh không?

An labhraíonn tú Béarla? (Ban co noi tieng Anh khong?)

Tôi không nói tiếng Hindi tốt.

Ní labhraím Hindis go maith

Tôi không hiểu.

Ní thuigim

Xin hãy nói chậm.

Léigh go mall, le do thoil

Bạn có thể nói lại không?

An féidir leat é sin a rá arís?

Nhà vệ sinh ở đâu?

Cá bhfuil an seomra folctha?

Tôi đi đến trung tâm thành phố như thế nào?

Conas a théim go lár na cathrach?

Rẽ trái.

Cas ar chlé

Rẽ phải.

Cas ar dheis

Đi thẳng.

Téigh díreach

Giá vé là bao nhiêu?

Cén méid atá ar an táille?

Một vé, xin vui lòng.

Ticéad amháin, le do thoil

Nó có xa đây không?

An bhfuil sé i bhfad ó anseo?

Tôi bị lạc.

Táim caillte

Tôi có thể mua thẻ SIM ở đâu?

Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach?

Có

Tá (Tah)

Không

Níl (Neel)

Có thể

B'fhéidir (Fay-deer)

Tôi đồng ý

Aontaím (An-tee-im)

Tôi không đồng ý

Ní aontaím (Nee an-tee-im)

Nghe hay đấy

Téann sé go maith (Tay-awn shay guh mah)

Bạn nghĩ sao?

Cad a cheapann tú? (Kad a khan-tuh)

Bạn có thể giúp tôi không?

An féidir leat cabhrú liom? (An fay-dur lat kaw-roo ly-um)

Tôi cần giúp đỡ

Teastaíonn cabhair uaim (Chas-tee-in kaw-ir oo-im)

Chờ một chút

Fan nóiméad (Fan no-mayd)

Tôi xin lỗi

Tá brón orm (Tah brohn orm)

Không có vấn đề gì

Níl aon fhadhb (Neel eyn aw-iv)

Chúc mừng

Comhghairdeas (Koh-ree-das)

Chúc mừng sinh nhật

Lá breithe sona duit (Law breh-ha sun-a ditch)

Chúc bạn đi đường an toàn

Bíodh turas sábháilte agat (Bee-uhd toor-as saw-lee-tuh agut)

Nhà ga ở đâu?

Cá bhfuil an stáisiún traenach? (kaw wil an staw-shun tray-nakh)

Điểm dừng xe buýt ở đâu?

Cá bhfuil an stad bus? (kaw wil an stahd bus)

Nó ở sân ga nào?

Cén ardán é? (kayn ar-dawn ay)

Mấy giờ thì nó rời đi?

Cén t-am a fhágann sé? (kayn tahm a haw-gun shay)

Đây có phải là đường đúng không?

An é seo an bealach ceart? (an ay shuh an byal-ukh kyart)

Nó ở gần đây

Tá sé gar anseo (taw shay gar on-shaw)

Nó ở xa đây

Tá sé i bhfad ó anseo (taw shay ee wad ohn-shaw)

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không?

An féidir leat a thaispeáint dom ar an mapa? (an fay-dur lat a hash-paynt dum ar on mah-pah)

Dừng ở đây, làm ơn

Stop anseo, le do thoil (stop on-shaw, leh duh hull)

Mất bao lâu?

Cé chomh fada a thógann sé? (kay khoh fah-duh a hoh-gun shay)

Cái này giá bao nhiêu?

Cé mhéad a chosnaíonn sé seo?

Cái đó quá đắt.

Tá sé sin rómhaith.

Bạn có cái nào rẻ hơn không?

An bhfuil rud ar bith níos saoire agat?

Tôi có thể trả bằng thẻ không?

An féidir liom íoc le cárta?

Tôi muốn một bàn cho hai người.

Ba bhreá liom tábla do bheirt.

Cho tôi xin hóa đơn.

An bille, le do thoil.

Có bao gồm phí phục vụ không?

An bhfuil seirbhís san áireamh?

Tôi ăn chay.

Is veigeatóir mé.

Xin đừng cho đồ ăn cay.

Níl bia spíosrach, le do thoil.

Cái này ngon quá.

Tá sé seo blasta.

Cho tôi xin thực đơn.

An féidir liom an comhoibriú?

Cho tôi một ly nước.

Gloine uisce, le do thoil.

Gọi cảnh sát

Glaoigh ar na póilíní

Gọi xe cứu thương

Glaoigh ar otharcharr

Tôi cần một bác sĩ

Teastaíonn dochtúir uaim

Tôi cảm thấy ốm

Mothaím tinn

Tôi bị dị ứng với đậu phộng

Tá ailléirge orm ar phiontaí

Bệnh viện gần nhất ở đâu?

Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire?

Nó đau ở đây

Téann sé i bhfeidhm anseo

Tôi đã mất hộ chiếu

Chailleadh mo phas

Bạn có thể gọi cho khách sạn của tôi không?

An féidir leat glaoch ar mo óstán?

Cứu với!

Cabhair!

Rất vui được gặp bạn

Deas bualadh leat

Chúng ta hãy lên lịch một cuộc họp

Déanaimis comhoibriú a shocrú

Bạn rảnh lúc mấy giờ?

Cén t-am a oibríonn duit?

Tôi sẽ gửi báo cáo hôm nay

Seolfar an tuairisc inniu

Chúng ta có thể nói chuyện vào ngày mai không?

An féidir linn labhairt amárach?

Xin vui lòng xem tệp đính kèm

Tugaim le fios duit an comhad ceangailte

Cảm ơn bạn đã dành thời gian

Go raibh maith agat as do chuid ama

Tôi mong được làm việc với bạn

Táim ag súil le hoibriú leat

Bạn có thể làm rõ điểm đó không?

An féidir leat an pointe sin a shoiléiriú?

Để tôi trả lời bạn sau

Lig dom teacht ar ais chugat

Hạn chót là thứ Sáu

Is é an spriocdháta Aoine

Bây giờ là mấy giờ?

Cén t-am é? (kayn tahm ay?)

Bây giờ là ba giờ

Tá sé a trí a chlog (taw shay a tree a klug)

Hôm nay

Inniu (in-yoo)

Ngày mai

Amárach (aw-mar-akh)

Hôm qua

Inné (in-yay)

Thứ hai

Luan (loo-an)

Thứ ba

Máirt (mairt)

Thứ tư

Céadaoin (kay-deen)

Một

Aon (ane)

Hai

Dó (doh)

Ba

Trí (tree)

Mười

Deich (dyeh)

Một trăm

Cén chéad (kayn chayd)

Một nửa

Leath (lah)

Nhiều hơn

Níos mó (nees mo)