Common Vietnamese (Tiếng Việt) to Bhojpuri phrases

Xin chào

नमस्ते (namaste)

Cảm ơn

धन्यवाद (dhanyavaad)

Chào buổi sáng

शुभ प्रभात (shubh prabhaat)

Chào buổi chiều

शुभ अपराह्न (shubh aparahna)

Chào buổi tối

शुभ संध्या (shubh sandhya)

Chúc ngủ ngon

शुभ रात्रि (shubh raatri)

Hẹn gặp lại

फिर मिलेंगे (phir milenge)

Tạm biệt

अलविदा (alvida)

Bạn tên là gì?

तोहरा नाम का ह? (tohra naam ka ha?)

Tôi tên là John

हमार नाम जॉन ह (hamaar naam John ha)

Bạn khỏe không?

तू कइसे बाड़? (tu kaise baad?)

Rất vui được gặp bạn

तहरा से मिलके खुशी भइल (tahara se milke khushi bhail)

Bạn có nói tiếng Anh không?

का रउआ अंग्रेजी बोलत बानी? (ka raua angreji bolat bani?)

Tôi không nói tiếng Hindi tốt.

हम हिंदी ठीक से नइखीं बोलात (ham hindi theek se naikhin bolat)

Tôi không hiểu.

हम ना समझी (ham na samjhi)

Xin hãy nói chậm.

कृपया धीरे बोलीं (kripya dheere bolin)

Bạn có thể nói lại không?

का रउआ ई फिर से कह सकीला? (ka raua ee phir se kah sakila?)

Nhà vệ sinh ở đâu?

बाथरूम कहाँ बा? (bathroom kahan ba?)

Tôi đi đến trung tâm thành phố như thế nào?

हम शहर के केंद्र कइसे जाईं? (ham shahar ke kendra kaise jain?)

Rẽ trái.

बाँया मुड़ जाईं (baya mud jain)

Rẽ phải.

दाहिना मुड़ जाईं (dahina mud jain)

Đi thẳng.

सिधा जाईं (sidha jain)

Giá vé là bao nhiêu?

भाड़ा कति बा? (bhada kati ba?)

Một vé, xin vui lòng.

एक टिकट, कृपया (ek ticket, kripya)

Nó có xa đây không?

ई इहाँ से दूर बा? (ee ihan se door ba?)

Tôi bị lạc.

हम खो गइल बानी (ham kho gail bani)

Tôi có thể mua thẻ SIM ở đâu?

हम SIM कार्ड कहाँ खरीद सकीला? (ham SIM card kahan kharid sakila?)

Có

हाँ (haan)

Không

नहीं (nahi)

Có thể

शायद (shayad)

Tôi đồng ý

हम सहमत बानी (ham sahmat bani)

Tôi không đồng ý

हम असहमत बानी (ham asahmat bani)

Nghe hay đấy

ई बढ़िया लागता (ee badhiya lagta)

Bạn nghĩ sao?

तू का सोचत बाड़ू? (tu ka sochat baadu)

Bạn có thể giúp tôi không?

का तू हमरा मदद कर सकीला? (ka tu hamra madad kar sakila)

Tôi cần giúp đỡ

हमके मदद के जरूरत बा (hamke madad ke zarurat ba)

Chờ một chút

एक पल रुक जा (ek pal ruk ja)

Tôi xin lỗi

माफ करीं (maaf karin)

Không có vấn đề gì

कोई बात ना (koi baat na)

Chúc mừng

बधाई हो (badhai ho)

Chúc mừng sinh nhật

जन्मदिन मुबारक (janmdin mubarak)

Chúc bạn đi đường an toàn

सुरक्षित यात्रा करीं (surakshit yatra karin)

Nhà ga ở đâu?

Train station kahan ba? (train station kahan ba?)

Điểm dừng xe buýt ở đâu?

Bus stop kahan ba? (bus stop kahan ba?)

Nó ở sân ga nào?

Kaun platform ba? (Sân ga)

Mấy giờ thì nó rời đi?

Ii kab chhuti? (Rời đi)

Đây có phải là đường đúng không?

Ii sahi rasta hai? (Đường đúng)

Nó ở gần đây

Ii yahan ke nazdeek ba.

Nó ở xa đây

Ii yahan se door ba.

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không?

Kya tu map par dikhai sakat ba? (Bản đồ)

Dừng ở đây, làm ơn

Yahan ruki, kripya.

Mất bao lâu?

Ii kitna samay lega?

Cái này giá bao nhiêu?

Ee kitna ke hai? (Ee kitna ke hai?)

Cái đó quá đắt.

U bahut mehnga hai.

Bạn có cái nào rẻ hơn không?

Kaahe kuch sasta hai?

Tôi có thể trả bằng thẻ không?

Kya hum card se bhugtan kar sakte hain?

Tôi muốn một bàn cho hai người.

Mujhe do logan ke liye table chahiye.

Cho tôi xin hóa đơn.

Bill, kripya.

Có bao gồm phí phục vụ không?

Kya service shamil hai?

Tôi ăn chay.

Hum shakahari hain.

Xin đừng cho đồ ăn cay.

Kripya, koi teekha khana na de.

Cái này ngon quá.

Ee bahut swadisht hai.

Cho tôi xin thực đơn.

Kya mujhe menu mil sakta hai?

Cho tôi một ly nước.

Ek glass paani, kripya.

Gọi cảnh sát

Police ke bulai (police ke bulai)

Gọi xe cứu thương

Ambulance ke bulai (ambulance ke bulai)

Tôi cần một bác sĩ

Hamke doctor ke jarurat ba (hamke doctor ke jarurat ba)

Tôi cảm thấy ốm

Ham bimar mehsoos karat bani (ham bimar mehsoos karat bani)

Tôi bị dị ứng với đậu phộng

Hamke moongfali se allergy ba (hamke moongfali se allergy ba)

Bệnh viện gần nhất ở đâu?

Sab se nazdeek ke hospital kahan ba? (sab se nazdeek ke hospital kahan ba?)

Nó đau ở đây

Ihaan dard ho raha ba (ihaan dard ho raha ba)

Tôi đã mất hộ chiếu

Hamaar passport kho gaya (hamaar passport kho gaya)

Bạn có thể gọi cho khách sạn của tôi không?

Kya aap hamaar hotel ke bulai sakat baani? (kya aap hamaar hotel ke bulai sakat baani?)

Cứu với!

Madad! (madad!)

Rất vui được gặp bạn

आपसे मिलकर अच्छा लगा (aapse milkar accha laga)

Chúng ta hãy lên lịch một cuộc họp

चलो एक मीटिंग तय करें (chalo ek meeting tay karein)

Bạn rảnh lúc mấy giờ?

आपके लिए कौन सा समय ठीक है? (aapke liye kaun sa samay theek hai?)

Tôi sẽ gửi báo cáo hôm nay

मैं आज रिपोर्ट भेज दूंगा (main aaj report bhej doonga)

Chúng ta có thể nói chuyện vào ngày mai không?

क्या हम कल बात कर सकते हैं? (kya hum kal baat kar sakte hain?)

Xin vui lòng xem tệp đính kèm

कृपया फाइल संलग्न देखें (kripya file sanlagna dekhein)

Cảm ơn bạn đã dành thời gian

आपका समय देने के लिए धन्यवाद (aapka samay dene ke liye dhanyavaad)

Tôi mong được làm việc với bạn

मैं आपके साथ काम करने की उम्मीद करता हूँ (main aapke saath kaam karne ki umeed karta hoon)

Bạn có thể làm rõ điểm đó không?

क्या आप उस बिंदु को स्पष्ट कर सकते हैं? (kya aap us bindu ko spasht kar sakte hain?)

Để tôi trả lời bạn sau

मुझे आपको वापस बताने दें (mujhe aapko wapas batane den)

Hạn chót là thứ Sáu

अंतिम तिथि शुक्रवार है (antim tithi shukravaar hai)

Bây giờ là mấy giờ?

Kauno samay ba? (kauno samay ba?)

Bây giờ là ba giờ

Teen baje hain (teen baje hain)

Hôm nay

Aaj (aaj)

Ngày mai

Kal (kal)

Hôm qua

Kal (kal)

Thứ hai

Sombar (sombar)

Thứ ba

Mangalbar (mangalbar)

Thứ tư

Budhbar (budhbar)

Một

Ek (ek)

Hai

Do (do)

Ba

Teen (teen)

Mười

Das (das)

Một trăm

Ek sau (ek sau)

Một nửa

Aadha (aadha)

Nhiều hơn

Jyada (jyada)