Common Venda to Tajik phrases

Ndi matsheloni

Салом (Salom)

Ndi a livhuwa

Ташаккур (Tashakkur)

Ndi matsheloni

Субҳи хайр (Subhi khair)

Ndi masiari

Баъд аз зуҳр (Bad az zuhr)

Ndi madekwana

Шаббохир (Shabbokhir)

Ndi masiari a u fhela

Шаб ба хайр (Shab ba khair)

Tshilidzi

Баъд мебинем (Bad mebinem)

Vhuyani

Хайр (Khair)

Ndi mini dzina lenu?

Номатон чист? (Nomaton chist?)

Dzina langa ndi John

Номи ман Ҷон аст (Nomi man Jon ast)

Ni khou itea?

Шумо чӣ хелед? (Shumo chi kheled?)

Ndi khou funa u vhuya na inwi

Хуш ба дидор (Khush ba didor)

Ni a ṱhota ṅwambo?

Шумо англисӣ гап мезанед? (ni a thota n'wambo)

A ndi ṱhoti Hindi zwavhudi

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам. (a ndi thoti Hindi zwavhudi)

A ndi ḓivhi

Ман намефаҳмам. (a ndi dhiwi)

Ndi ṱhanyela u ṱhota nga ṱhoho

Лутфан, оҳиста гап занед. (ndi thanyela u thota nga thoho)

Ndi a ṱanga zwenezwi?

Мехоҳед, инро боз гап занед? (ndi a thanga zwenezwi)

Bani hu na khotani?

Ванна куҷост? (bani hu na khotani)

Ndi ya hani u ya tsini na muṱa?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам? (ndi ya hani u ya tsini na mutha)

Fhulu u ya shango

Чап гард. (fhulu u ya shango)

Fhulu u ya ṱhoho

Рост гард. (fhulu u ya thoho)

Ḓi ṱhota nga ṱhoho

Сидат равед. (dhi thota nga thoho)

Fhasi i na hani?

Баҳои роҳкиро чанд аст? (fhasi i na hani)

Ticket ye ḽa, nd please

Як чипта, лутфан. (ticket ye la, nd please)

I na fhasi u bva hone?

Оё ин ҷо дур аст? (i na fhasi u bva hone)

Ndi a fhedza

Ман гум шудаам. (ndi a fhedza)

Ndi nga wana SIM card phi?

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам? (ndi nga wana SIM card phi)

Ee

Ҳа (Ha)

Aih

Не (Ne)

Ndi nga si

Шояд (Shoyad)

Ndi a livhuwa

Ман розиам (Man roziam)

Ndi a sa livhuwi

Ман рози нестам (Man rozi nestam)

Izwi zwine zwa ita zwavhuya

Ин хуб садо медиҳад (In khub sado medihad)

U vhona mini?

Шумо чӣ фикр мекунед? (Shumo chi fikr mekuned?)

U nga nthusa?

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

Ndi na nyito

Ман кӯмак лозим дорам (Man kumak lozim doram)

Langa muthu

Як лаҳза интизор шавед (Yak lahza intizor shaved)

Ndi a humbula

Ман бахшиш мехоҳам (Man bakhshish mekhoham)

A hu na nḓila

Масъала нест (Masala nest)

Ndi a livhuwa

Табрикот (Tabrikot)

Ndi a ni ṱhonifha

Таваллудат муборак (Tavalludat muborak)

Ndi a ni ṱhonifha na u shuma

Сафари бехатар дошта бошед (Safari bekhatar doshta boshed)

Uphi i-station ye-train?

Куҷо истгоҳи қатора аст? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

Uphi i-bus stop?

Куҷо истгоҳи автобус аст? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

I-platform efani na?

Кадом платформа аст?

Iri ngafhi?

Саъат чанд меравад?

Iyi ndi ndowei efani?

Оё ин роҳ дуруст аст?

Iri khathihi na.

Ин ҷо наздик аст.

Iri khulwane na.

Ин ҷо дур аст.

U nga nanga u tshi khou vhona kha maphu?

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед?

Dzhia fhedzi, ndi khou livhuwa.

Лутфан, ин ҷо истед.

Zwi tshi dzhia ngafhi?

Чанд вақт мегирад?

Zwi khou itea ngani?

Ин чанд пул аст? (In chand pul ast?)

Izwi ndi zwihulu.

Ин хеле гарон аст

Ni na zwine zwa itea nga nṱha?

Оё шумо чизе арзонтар доред?

Ndi nga fhira nga khadi?

Могуна ман бо корд пардохт кунам?

Ndi khou ṱoḓa tafela ya vhuṱanzi.

Ман миз барои ду нафар мехоҳам

Ndi ṱhoḓa muthu, ndapota.

Ҳисоб, лутфан

Ndi na tshelete ya vhuṱanzi?

Оё хизматрасонӣ шомил аст?

Ndi muvegetarian.

Ман вегетариан ҳастам

A si na food ya vhuṱhiri, ndapota.

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед

Izi ndi zwitukwama.

Ин хеле лазиз аст

Ndi nga ṱoḓa menu?

Могуна ман меню гирам?

Ndi ṱhoḓa glasi ya mvura, ndapota.

Як шиша об, лутфан

Fhonelela mapolisa

Полисро даъват кунед (Polisro davat kuned)

Fhonelela ambulanse

Шитобро даъват кунед (Shitobro davat kuned)

Ndi funa ngaka

Ман табиб лозим дорам (Man tabib lozim doram)

Ndi a shota

Ман бемор ҳис мекунам (Man bemor his mekunam)

Ndi na u shota kha phiri

Ман ба арахис аллергия дорам (Man ba arahis allergiya doram)

Ndi wani hoso ya vhuṱungu?

Беморхонаи наздик куҷост? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

Zwi a vha na mulalo hone

Ин ҷо дард мекунад (In jo dard mekunad)

Ndi fhedza pasipoti yangu

Ман паспорти худро гум кардам (Man pasporti khudro gum kardam)

U nga fhonelela hotele yangu?

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

Ramba!

Кумак! (Kumak!)

Ndi khou livhuwa u vhulunga

Хуш ба мулоқот расидан

A ri vhe na thendo

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

Ndi ngani ini u shuma na yone?

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

Ndi do ruma ripoti ndayani

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

A ri nga bvela phanda nga ndayo?

Мо метавонем фардо гап занем?

Ndi khou humbela u wana faele yo thomulwaho

Лутфан файлро замима кунед

Ndi a livhuwa nga ha u ralo

Ташаккур барои вақти шумо

Ndi khou takalela u shuma na inwi

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

A ni nga sumbedza nḓila iṅwe?

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

Ndi do bva u ya u inwi

Биёед ман ба шумо баргардам

Nḓila i khou fhela nga ṋaṅwe

Мӯҳлат панҷшанбе аст

Ndi ngani?

Санҷиш вақти чанд аст? (Sanjish vaqti chand ast?)

Ndi tharu ya nḓuni

Се соат аст (Se soat ast)

Ndiḓo

Имрӯз (Imruz)

Musi

Фардо (Fardo)

Vhudi

Дирӯз (Diruz)

Muvhuro

Душанбе (Dushanbe)

Lwande

Сешанбе (Seshanbe)

Musumbulu

Чоршанбе (Chorshanbe)

Musi

Яке (Yake)

Vhiri

Ду (Du)

Tharu

Се (Se)

Dashi

Даҳ (Dah)

Nṱha

Яздаҳ (Yazdah)

Nḓila

Ним (Nim)

Nḓila

Бештар (Beshtar)