Looking for practical Venda to Polish (Polski) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Venda phrase first, then the Polish translation (Polski) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Polish.
Tip: pick five Polish phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Venda to Polish (Polski) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Ndi matsheloni
Cześć
Ndi a livhuwa
Dziękuję
Ndi matsheloni
Dzień dobry
Ndi masiari
Dzień dobry
Ndi madekwana
Dobry wieczór
Ndi masiari a u fhela
Dobranoc
Tshilidzi
Do zobaczenia
Vhuyani
Do widzenia
Ndi mini dzina lenu?
Jak masz na imię?
Dzina langa ndi John
Mam na imię John
Ni khou itea?
Jak się masz?
Ndi khou funa u vhuya na inwi
Miło cię poznać
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Ni a ṱhota ṅwambo?
Czy mówisz po angielsku?(ni a thota n'wambo)
A ndi ṱhoti Hindi zwavhudi
Nie mówię dobrze po hindusku.(a ndi thoti Hindi zwavhudi)
A ndi ḓivhi
Nie rozumiem.(a ndi dhiwi)
Ndi ṱhanyela u ṱhota nga ṱhoho
Proszę mówić wolno.(ndi thanyela u thota nga thoho)
Ndi a ṱanga zwenezwi?
Czy możesz to powtórzyć?(ndi a thanga zwenezwi)
Bani hu na khotani?
Gdzie jest łazienka?(bani hu na khotani)
Ndi ya hani u ya tsini na muṱa?
Jak dojdę do centrum miasta?(ndi ya hani u ya tsini na mutha)
Fhulu u ya shango
Skręć w lewo.(fhulu u ya shango)
Fhulu u ya ṱhoho
Skręć w prawo.(fhulu u ya thoho)
Ḓi ṱhota nga ṱhoho
Idź prosto.(dhi thota nga thoho)
Fhasi i na hani?
Ile kosztuje bilet?(fhasi i na hani)
Ticket ye ḽa, nd please
Jeden bilet, proszę.(ticket ye la, nd please)
I na fhasi u bva hone?
Czy to daleko stąd?(i na fhasi u bva hone)
Ndi a fhedza
Zgubiłem się.(ndi a fhedza)
Ndi nga wana SIM card phi?
Gdzie mogę kupić kartę SIM?(ndi nga wana SIM card phi)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ee
Tak
Aih
Nie
Ndi nga si
Może
Ndi a livhuwa
Zgadzam się
Ndi a sa livhuwi
Nie zgadzam się
Izwi zwine zwa ita zwavhuya
Brzmi dobrze
U vhona mini?
Co myślisz?
U nga nthusa?
Czy możesz mi pomóc?
Ndi na nyito
Potrzebuję pomocy
Langa muthu
Poczekaj chwilę
Ndi a humbula
Przepraszam
A hu na nḓila
Nie ma sprawy
Ndi a livhuwa
Gratulacje
Ndi a ni ṱhonifha
Wszystkiego najlepszego
Ndi a ni ṱhonifha na u shuma
Bezpiecznej podróży
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Uphi i-station ye-train?
Gdzie jest dworzec kolejowy?
Uphi i-bus stop?
Gdzie jest przystanek autobusowy?
I-platform efani na?
Który to peron?
Iri ngafhi?
O której odjeżdża?
Iyi ndi ndowei efani?
Czy to właściwa droga?
Iri khathihi na.
To jest blisko stąd.
Iri khulwane na.
To jest daleko stąd.
U nga nanga u tshi khou vhona kha maphu?
Możesz mi pokazać na mapie?
Dzhia fhedzi, ndi khou livhuwa.
Proszę zatrzymać się tutaj.
Zwi tshi dzhia ngafhi?
Jak długo to trwa?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Zwi khou itea ngani?
Ile to kosztuje?
Izwi ndi zwihulu.
To jest za drogie.
Ni na zwine zwa itea nga nṱha?
Czy macie coś tańszego?
Ndi nga fhira nga khadi?
Czy mogę zapłacić kartą?
Ndi khou ṱoḓa tafela ya vhuṱanzi.
Chciałbym stół dla dwóch osób.
Ndi ṱhoḓa muthu, ndapota.
Rachunek, proszę.
Ndi na tshelete ya vhuṱanzi?
Czy obsługa jest wliczona?
Ndi muvegetarian.
Jestem wegetarianinem.
A si na food ya vhuṱhiri, ndapota.
Proszę, bez pikantnych potraw.
Izi ndi zwitukwama.
To jest pyszne.
Ndi nga ṱoḓa menu?
Czy mogę prosić o menu?
Ndi ṱhoḓa glasi ya mvura, ndapota.
Szklankę wody, proszę.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Fhonelela mapolisa
Zadzwoń na policję
Fhonelela ambulanse
Zadzwoń po karetkę
Ndi funa ngaka
Potrzebuję lekarza
Ndi a shota
Czuję się źle
Ndi na u shota kha phiri
Jestem uczulony na orzeszki ziemne
Ndi wani hoso ya vhuṱungu?
Gdzie jest najbliższy szpital?
Zwi a vha na mulalo hone
Boli mnie tutaj
Ndi fhedza pasipoti yangu
Zgubiłem mój paszport
U nga fhonelela hotele yangu?
Czy możesz zadzwonić do mojego hotelu?
Ramba!
Pomocy!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Ndi khou livhuwa u vhulunga
Miło cię poznać
A ri vhe na thendo
Umówmy się na spotkanie
Ndi ngani ini u shuma na yone?
O której godzinie ci pasuje?
Ndi do ruma ripoti ndayani
Wyślę raport dzisiaj
A ri nga bvela phanda nga ndayo?
Czy możemy porozmawiać jutro?
Ndi khou humbela u wana faele yo thomulwaho
W załączeniu przesyłam plik
Ndi a livhuwa nga ha u ralo
Dziękuję za poświęcony czas
Ndi khou takalela u shuma na inwi
Czekam na współpracę z tobą
A ni nga sumbedza nḓila iṅwe?
Czy mógłbyś to wyjaśnić?
Ndi do bva u ya u inwi
Oddzwonię do ciebie
Nḓila i khou fhela nga ṋaṅwe
Termin to piątek
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.