Common Venda to Minang phrases

Ndi matsheloni

Halo

Ndi a livhuwa

Terima kasih

Ndi matsheloni

Selamat pagi

Ndi masiari

Selamat sore

Ndi madekwana

Selamat malam

Ndi masiari a u fhela

Selamat tidur

Tshilidzi

Sampai jumpa

Vhuyani

Selamat tinggal

Ndi mini dzina lenu?

Sapa nama awak?

Dzina langa ndi John

Nama saya John

Ni khou itea?

Apa kabar?

Ndi khou funa u vhuya na inwi

Senang bertemu dengan awak

Ni a ṱhota ṅwambo?

Apakah kamu bisa berbahasa Inggris? (Apakah kamu bisa berbahasa Inggris?)

A ndi ṱhoti Hindi zwavhudi

Aku tidak bisa berbahasa Hindi dengan baik (Aku tidak bisa berbahasa Hindi dengan baik)

A ndi ḓivhi

Aku tidak mengerti (Aku tidak mengerti)

Ndi ṱhanyela u ṱhota nga ṱhoho

Tolong bicara pelan-pelan (Tolong bicara pelan-pelan)

Ndi a ṱanga zwenezwi?

Bisakah kamu mengulangnya? (Bisakah kamu mengulangnya?)

Bani hu na khotani?

Di mana kamar mandi? (Di mana kamar mandi?)

Ndi ya hani u ya tsini na muṱa?

Bagaimana cara aku ke pusat kota? (Bagaimana cara aku ke pusat kota?)

Fhulu u ya shango

Belok kiri (Belok kiri)

Fhulu u ya ṱhoho

Belok kanan (Belok kanan)

Ḓi ṱhota nga ṱhoho

Jalan terus (Jalan terus)

Fhasi i na hani?

Berapa tarifnya? (Berapa tarifnya?)

Ticket ye ḽa, nd please

Satu tiket, tolong (Satu tiket, tolong)

I na fhasi u bva hone?

Apakah jauh dari sini? (Apakah jauh dari sini?)

Ndi a fhedza

Aku tersesat (Aku tersesat)

Ndi nga wana SIM card phi?

Di mana aku bisa membeli kartu SIM? (Di mana aku bisa membeli kartu SIM?)

Ee

Iyo

Aih

Tidak

Ndi nga si

Mungkin

Ndi a livhuwa

Saya setuju

Ndi a sa livhuwi

Saya tidak setuju

Izwi zwine zwa ita zwavhuya

Itu kedengaran baik

U vhona mini?

Apa pendapatmu?

U nga nthusa?

Bisa bantu saya?

Ndi na nyito

Saya butuh bantuan

Langa muthu

Tunggu sebentar

Ndi a humbula

Saya minta maaf

A hu na nḓila

Tidak ada masalah

Ndi a livhuwa

Selamat

Ndi a ni ṱhonifha

Selamat ulang tahun

Ndi a ni ṱhonifha na u shuma

Semoga perjalananmu selamat

Uphi i-station ye-train?

Di manakah stasiun kereta?

Uphi i-bus stop?

Di manakah halte bis?

I-platform efani na?

Platform nan manakah?

Iri ngafhi?

Jam berapa ia berangkat?

Iyi ndi ndowei efani?

Apakah ini jalan nan benar?

Iri khathihi na.

Iya dek dekat di sini

Iri khulwane na.

Iya dek jauh dari sini

U nga nanga u tshi khou vhona kha maphu?

Bisa indak tunjukkan di peta?

Dzhia fhedzi, ndi khou livhuwa.

Berhenti di sini, tolong

Zwi tshi dzhia ngafhi?

Berapakah lamanya?

Zwi khou itea ngani?

Iyo barapa harganya?

Izwi ndi zwihulu.

Itu terlalu mahal

Ni na zwine zwa itea nga nṱha?

Ada barang yang lebih murah?

Ndi nga fhira nga khadi?

Bisa bayar pakai kartu?

Ndi khou ṱoḓa tafela ya vhuṱanzi.

Saya mau meja untuk dua

Ndi ṱhoḓa muthu, ndapota.

Tagihan, tolong

Ndi na tshelete ya vhuṱanzi?

Apa layanan sudah termasuk?

Ndi muvegetarian.

Saya vegetarian

A si na food ya vhuṱhiri, ndapota.

Tidak ada makanan pedas, tolong

Izi ndi zwitukwama.

Ini enak

Ndi nga ṱoḓa menu?

Bisa minta menu?

Ndi ṱhoḓa glasi ya mvura, ndapota.

Segelas air, tolong

Fhonelela mapolisa

Telepon polisi

Fhonelela ambulanse

Telepon ambulans

Ndi funa ngaka

Aku butuh dokter

Ndi a shota

Aku merasa sakit

Ndi na u shota kha phiri

Aku alergi kacang tanah

Ndi wani hoso ya vhuṱungu?

Dimana rumah sakit terdekat?

Zwi a vha na mulalo hone

Ini sakit di sini

Ndi fhedza pasipoti yangu

Aku kehilangan paspor

U nga fhonelela hotele yangu?

Bisa telepon hotelku?

Ramba!

Tolong!

Ndi khou livhuwa u vhulunga

Senang bertemu dengan Anda

A ri vhe na thendo

Mari kita jadwalkan pertemuan

Ndi ngani ini u shuma na yone?

Jam berapa yang cocok untuk Anda?

Ndi do ruma ripoti ndayani

Saya akan mengirimkan laporan hari ini

A ri nga bvela phanda nga ndayo?

Bisakah kita bicara besok?

Ndi khou humbela u wana faele yo thomulwaho

Silakan lihat file terlampir

Ndi a livhuwa nga ha u ralo

Terima kasih atas waktu Anda

Ndi khou takalela u shuma na inwi

Saya menantikan untuk bekerja sama dengan Anda

A ni nga sumbedza nḓila iṅwe?

Bisakah Anda menjelaskan poin itu?

Ndi do bva u ya u inwi

Biarkan saya menghubungi Anda kembali

Nḓila i khou fhela nga ṋaṅwe

Batas waktu adalah hari Jumat

Ndi ngani?

Jam berapa? (jam berapa)

Ndi tharu ya nḓuni

Jam tiga. (jam tiga)

Ndiḓo

Hari ini (hari ini)

Musi

Besok (besok)

Vhudi

Kemarin (kemarin)

Muvhuro

Senin (senin)

Lwande

Selasa (selasa)

Musumbulu

Rabu (rabu)

Musi

Satu (satu)

Vhiri

Dua (dua)

Tharu

Tiga (tiga)

Dashi

Sepuluh (sepuluh)

Nṱha

Seratus (seratus)

Nḓila

Setengah (setengah)

Nḓila

Lebih (lebih)