Common Uzbek to Waray phrases

Salom

Kumusta (Kumusta)

Rahmat

Salamat (Salamat)

Xayrli tong

Maayong buntag (Maayong buntag)

Xayrli kun

Maayong hapon (Maayong hapon)

Xayrli kecha

Maayong gabi-i (Maayong gabi-i)

Xayrli tun

Maayong pagkatulog (Maayong pagkatulog)

Keyin ko'rishamiz

Kita kits (Kita kits)

Xayr

Babayi na (Babayi na)

Ismingiz nima?

Ano an imo ngaran? (Ano an imo ngaran?)

Mening ismim Jon

An akon ngaran amo hi John (An akon ngaran amo hi John)

Qalaysiz?

Kamusta ka? (Kamusta ka?)

Siz bilan tanishganimdan xursandman

Maupay nga makilala ka (Maupay nga makilala ka)

Siz inglizcha gapirasizmi?

Nagsasalita ka ba hin Ininggles? (Siz inglizcha gapiradimi?)

Men hindcha yaxshi gapirmayman

Diri ako maaram mag-Ininggles hin maupay. (Men hind tilida yaxshi gapira olmayman)

Men tushunmayapman

Diri ako nasasabtan. (Men tushunmayapman)

Iltimos, sekin gapiring

Palihug, magsalita hin hinay. (Iltimos, sekinroq gapiring)

Buni yana ayta olasizmi?

Pwede mo ito isulti pag-usab? (Buni yana takrorlab ayta olasizmi?)

Hojatxona qayerda?

Asa an banyo? (Hojatxona qayerda?)

Shahar markaziga qanday boraman?

Paano ako makadto ha sentro han syudad? (Shahar markaziga qanday boraman?)

Chapga buriling

Liko ka pakaliwa. (Chapga buriling)

O'ngga buriling

Liko ka pakanan. (O'ngga buriling)

To'g'ri boring

Diretso ka. (To'g'ri boring)

Narxi qancha?

Pira an bayad? (Narxi qancha?)

Bitta chipta, iltimos

Usa nga tiket, palihug. (Bitta chipta, iltimos)

Bu yerdan uzoqmi?

Malayo ba ini tikang dinhi? (Bu yerdan uzoqmi?)

Men yo'qoldim

Nawawara ako. (Men yo'qoldim)

Qayerdan SIM-karta sotib olsam bo'ladi?

Asa ako makakapalit hin SIM card? (Qayerdan SIM-karta sotib olsam bo'ladi?)

Ha

Oo

Yo'q

Diri

Ehtimol

Siguro

Men rozi

Uyon ako

Men rozi emasman

Diri ako uyon

Bu yaxshi eshitiladi

Mayo ini nga tunog

Siz nima deb o'ylaysiz?

Ano an imo hunahuna?

Menga yordam bera olasizmi?

Makatabang ka ha akon?

Menga yordam kerak

Kinahanglan ko hin tabang

Bir oz kuting

Hulat hin guti nga panahon

Kechirasiz

Pasensya na

Muammo yo'q

Wara problema

Tabriklaymiz

Mabuhay

Tug'ilgan kuningiz bilan

Malipayong adlaw nga natawhan

Xavfsiz sayohat qiling

Mag-amping ha pagbiyahe

Poyezd stantsiyasi qayerda?

Asa an estasyon han tren? (Asa an es-ta-syon han tren)

Avtobus to'xtash joyi qayerda?

Asa an bus stop? (Asa an bus stop)

Qaysi platforma?

Hain an platform? (Hain an plat-form)

U qachon ketadi?

Anano an oras nga aalis ini? (Anano an o-ras nga a-lis ini)

Bu to'g'ri yo'lmi?

Tama ba ini nga dalan? (Ta-ma ba ini nga da-lan)

Bu yerga yaqin

Dida la ini (Di-da la ini)

Bu yerdan uzoq

Hala ini halayo (Ha-la ini ha-la-yo)

Menga xaritada ko'rsata olasizmi?

Pwede mo ba ako ipakita ha mapa? (Pwe-de mo ba a-ko i-pa-ka-ta ha ma-pa)

Iltimos, bu yerda to'xtang

Pahibaya dinhi, palihug (Pa-hi-ba-ya din-hi, pa-li-hug)

Bu qancha vaqt oladi?

Pira ka oras an kinahanglan? (Pi-ra ka o-ras an ki-nan-glan)

Bu qancha turadi?

Pira ini? (Pira ini?)

Bu juda qimmat

Mahal ini. (Mahal ini.)

Sizda arzonroq narsa bormi?

Mayda ka ba iba nga mas barato? (Mayda ka ba iba nga mas barato?)

Men kartaga to'lay olamanmi?

Pwede ba ako magbayad gamit an card? (Pwede ba ako magbayad gamit an card?)

Men uchun ikki kishilik stol kerak

Gusto ko hin lamesa para ha duha. (Gusto ko hin lamesa para ha duha.)

Hisobni, iltimos

An bayad, palihug. (An bayad, palihug.)

Xizmat haqi kiritilganmi?

Nasakop ba an serbisyo? (Nasakop ba an serbisyo?)

Men vegetarianman

Vegetarian ako. (Vegetarian ako.)

Iltimos, achchiq taom bermang

Waray maanghang nga pagkaon, palihug. (Waray maanghang nga pagkaon, palihug.)

Bu juda mazali

Namit ini. (Namit ini.)

Menyu olsam bo'ladimi?

Pwede ko ba makuha an menu? (Pwede ko ba makuha an menu?)

Bir stakan suv, iltimos

Usa ka baso nga tubig, palihug. (Usa ka baso nga tubig, palihug.)

Politsiyani chaqiring

Tawga an pulis (Politsiyani chaqiring)

Tez yordam chaqiring

Tawga an ambulansya (Tez yordam chaqiring)

Menga shifokor kerak

Kailangan ko hin doktor (Menga shifokor kerak)

Meni yomon his qilyapman

Nabibilngan ako (Meni yomon his qilyapman)

Men yer yong‘oqlarga allergiyaman

May allergy ako ha mani (Men yer yong‘oqlarga allergiyaman)

Eng yaqin kasalxona qayerda?

Asa an pinakamalapit nga ospital? (Eng yaqin kasalxona qayerda?)

Bu yerda og‘riyapti

Masakit dinhi (Bu yerda og‘riyapti)

Men pasportimni yo‘qotdim

Nawara an akon passport (Men pasportimni yo‘qotdim)

Mening mehmonxonamni chaqira olasizmi?

Pwede mo tawgon an akon hotel? (Mening mehmonxonamni chaqira olasizmi?)

Yordam bering!

Bulig! (Yordam bering!)

Siz bilan tanishganimdan xursandman

Maupay nga makilala ka (maupay nga makilala ka)

Keling, uchrashuvni rejalashtiraylik

Mag-iskedyul kita hin miting

Sizga qaysi vaqt qulay?

Ano nga oras an angay ha imo?

Men hisobotni bugun yuboraman

Ipadangat ko an report yana

Ertaga gaplashsak bo'ladimi?

Pwede ba kita mag-istorya ugma?

Iltimos, faylni ilova qilingan holda toping

Palihug kitaa an nakadugtong nga file

Vaqtingiz uchun rahmat

Salamat han imo oras

Siz bilan ishlashni intiqlik bilan kutaman

Naghuhulat ako nga makigtrabaho ha imo

O'sha nuqtani aniqlashtira olasizmi?

Pwede mo ba klaruhon ito nga punto?

Men sizga qaytib kelaman

Babalikan tika

Muddat juma kuni

An deadline amo an Biyernes

Soat nechchi?

Anong oras na? (Anong oras na?)

Soat uch

Tulo na oras (so'at uch)

Bugun

Karon (bu-gun)

Ertaga

Buwas (er-ta-ga)

Kecha

Kahapon (ke-cha)

Dushanba

Lunes (du-shan-ba)

Seshanba

Martes (se-shan-ba)

Chorshanba

Miyerkules (chor-shan-ba)

Birinchi

Usa (bi-rin-chi)

Ikki

Duhá (ik-ki)

Uch

Tulo (uch)

O'n

Napulo (o'n)

Yuz

Siyam na raan (yuz)

Yarim

Kalahati (ya-rim)

Ko'proq

Dugang (ko'proq)