Looking for practical Uzbek to Latgalian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Uzbek phrase first, then the Latgalian translation (Latgalian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Latgalian.
Tip: read the Latgalian line out loud three times, then cover the Uzbek side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Uzbek to Latgalian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Salom
Sveiki
Rahmat
Paldies
Xayrli tong
Labu rītu
Xayrli kun
Labu pēcpusdienu
Xayrli kecha
Labu vakaru
Xayrli tun
Labu nakti
Keyin ko'rishamiz
Uz redzēšanos
Xayr
Uz redzēšanos
Ismingiz nima?
Kā tevi sauc?
Mening ismim Jon
Mani sauc Jānis
Qalaysiz?
Kā tev klājas?
Siz bilan tanishganimdan xursandman
Prieks iepazīties
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Siz inglizcha gapirasizmi?
Vai tu runā angliski?(Vai tu runa angliski?)
Men hindcha yaxshi gapirmayman
Es slikti runāju hindū.(Es slikti runa hindū.)
Men tushunmayapman
Es nesaprotu.(Es nesaprotu.)
Iltimos, sekin gapiring
Lūdzu, runā lēni.(Ludzu, runa lēni.)
Buni yana ayta olasizmi?
Vai tu vari to teikt vēlreiz?(Vai tu vari to teikt velreiz?)
Hojatxona qayerda?
Kur ir tualete?(Kur ir tualete?)
Shahar markaziga qanday boraman?
Kā es nokļūšu pilsētas centrā?(Ka es noklusu pilsetas centra?)
Chapga buriling
Griezies pa kreisi.(Griezies pa kreisi.)
O'ngga buriling
Griezies pa labi.(Griezies pa labi.)
To'g'ri boring
Ej taisni.(Ej taisni.)
Narxi qancha?
Cik maksā biļete?(Cik maksa bilete?)
Bitta chipta, iltimos
Vienu biļeti, lūdzu.(Vienu bileti, ludzu.)
Bu yerdan uzoqmi?
Vai tas ir tālu no šejienes?(Vai tas ir talu no shejienes?)
Men yo'qoldim
Es esmu apmaldījies.(Es esmu apmaldijies.)
Qayerdan SIM-karta sotib olsam bo'ladi?
Kur es varu nopirkt SIM karti?(Kur es varu nopirkt SIM karti?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ha
Jā
Yo'q
Nē
Ehtimol
Varbūt
Men rozi
Es piekrītu
Men rozi emasman
Es nepiekrītu
Bu yaxshi eshitiladi
Tas izklausās labi
Siz nima deb o'ylaysiz?
Ko tu domā?
Menga yordam bera olasizmi?
Vai tu vari man palīdzēt?
Menga yordam kerak
Man vajag palīdzību
Bir oz kuting
Pagaidi mirkli
Kechirasiz
Man žēl
Muammo yo'q
Nav problēmu
Tabriklaymiz
Apsveicu
Tug'ilgan kuningiz bilan
Daudz laimes dzimšanas dienā
Xavfsiz sayohat qiling
Lai tev drošs ceļojums
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Poyezd stantsiyasi qayerda?
Kur ir vilcienu stacija?
Avtobus to'xtash joyi qayerda?
Kur ir autobusu pietura?
Qaysi platforma?
Kura perona tā ir?
U qachon ketadi?
Kad tas aiziet?
Bu to'g'ri yo'lmi?
Vai šis ir pareizs ceļš?
Bu yerga yaqin
Tas ir tuvu šeit
Bu yerdan uzoq
Tas ir tālu no šejienes
Menga xaritada ko'rsata olasizmi?
Vai tu vari man parādīt uz kartes?
Iltimos, bu yerda to'xtang
Apstājies šeit, lūdzu
Bu qancha vaqt oladi?
Cik ilgi tas aizņem?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Bu qancha turadi?
Cik tas maksā?
Bu juda qimmat
Tas ir pārāk dārgi.
Sizda arzonroq narsa bormi?
Vai jums ir kas lētāks?
Men kartaga to'lay olamanmi?
Vai es varu maksāt ar karti?
Men uchun ikki kishilik stol kerak
Es gribētu galdu diviem.
Hisobni, iltimos
Rēķins, lūdzu.
Xizmat haqi kiritilganmi?
Vai serviss ir iekļauts?
Men vegetarianman
Es esmu veģetāriete.
Iltimos, achchiq taom bermang
Bez asām ēdieniem, lūdzu.
Bu juda mazali
Tas ir garšīgi.
Menyu olsam bo'ladimi?
Vai varu dabūt ēdienkarti?
Bir stakan suv, iltimos
Glāzi ūdens, lūdzu.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Politsiyani chaqiring
Zvaniet policijai(Politsiyani chaqiring)
Tez yordam chaqiring
Zvaniet ātro palīdzību(Tez yordam chaqiring)
Menga shifokor kerak
Man vajag ārstu(Menga shifokor kerak)
Meni yomon his qilyapman
Es jūtos slims(Meni yomon his qilyapman)
Men yer yong‘oqlarga allergiyaman
Man ir alerģija pret zemesriekstiem(Men yer yong‘oqlarga allergiyaman)
Eng yaqin kasalxona qayerda?
Kur ir tuvākā slimnīca?(Eng yaqin kasalxona qayerda?)
Bu yerda og‘riyapti
Šeit sāp(Bu yerda og‘riyapti)
Men pasportimni yo‘qotdim
Es pazaudēju savu pasi(Men pasportimni yo‘qotdim)
Mening mehmonxonamni chaqira olasizmi?
Vai jūs varat piezvanīt manam viesnīcai?(Mening mehmonxonamni chaqira olasizmi?)
Yordam bering!
Palīdziet!(Yordam bering!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Siz bilan tanishganimdan xursandman
Prieks iepazīties(Prieks iepazīties)
Keling, uchrashuvni rejalashtiraylik
Sarunāsim tikšanos
Sizga qaysi vaqt qulay?
Kāda laika tev der?
Men hisobotni bugun yuboraman
Es šodien nosūtīšu ziņojumu
Ertaga gaplashsak bo'ladimi?
Vai mēs varam runāt rīt?
Iltimos, faylni ilova qilingan holda toping
Lūdzu, pievienoju failu
Vaqtingiz uchun rahmat
Paldies par tavu laiku
Siz bilan ishlashni intiqlik bilan kutaman
Es gaidu iespēju strādāt ar tevi
O'sha nuqtani aniqlashtira olasizmi?
Vai tu vari precizēt šo punktu?
Men sizga qaytib kelaman
Es tev atgriezīšos
Muddat juma kuni
Pēdējais termiņš ir piektdiena
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.