Looking for practical Uzbek to Avar phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Uzbek phrase first, then the Avar translation (Avar) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Avar.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Avar-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Uzbek to Avar translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Salom
Салам(Salam)
Rahmat
Рахмат(Rakhmat)
Xayrli tong
Доброе утро(Dobroye utro)
Xayrli kun
Добрый день(Dobryy den')
Xayrli kecha
Добрый вечер(Dobryy vecher)
Xayrli tun
Спокойной ночи(Spokoynoy nochi)
Keyin ko'rishamiz
Увидимся позже(Uvidimsya pozhe)
Xayr
До свидания(Do svidaniya)
Ismingiz nima?
Как вас зовут?(Kak vas zovut?)
Mening ismim Jon
Меня зовут Джон(Menya zovut Dzhon)
Qalaysiz?
Как дела?(Kak dela?)
Siz bilan tanishganimdan xursandman
Приятно познакомиться(Priyatno poznakomit'sya)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Siz inglizcha gapirasizmi?
Си ингилс хъун?(Siz inglizcha gapiradimi?)
Men hindcha yaxshi gapirmayman
Ми хинди гъалгъар хъун.(Men hind tilida yaxshi gapira olmayman)
Men tushunmayapman
Ми хъун гъабир.(Men tushunmayapman)
Iltimos, sekin gapiring
Си къин хъун гъалгъар.(Iltimos, sekinroq gapiring)
Buni yana ayta olasizmi?
Си хъун къин гъалгъар?(Buni yana takrorlab ayta olasizmi?)
Hojatxona qayerda?
Гъай хъун хъун?(Hojatxona qayerda?)
Shahar markaziga qanday boraman?
Къай хъун къин къалгъар?(Shahar markaziga qanday boraman?)
Chapga buriling
Гъай хъун лъев.(Chapga buriling)
O'ngga buriling
Гъай хъун гъай.(O'ngga buriling)
To'g'ri boring
Гъай хъун гъалгъар.(To'g'ri boring)
Narxi qancha?
Къай хъун къин?(Narxi qancha?)
Bitta chipta, iltimos
Би билет, сахь.(Bitta chipta, iltimos)
Bu yerdan uzoqmi?
Гъай хъун къалгъар?(Bu yerdan uzoqmi?)
Men yo'qoldim
Ми гъай хъун.(Men yo'qoldim)
Qayerdan SIM-karta sotib olsam bo'ladi?
Гъай хъун къин SIM карта?(Qayerdan SIM-karta sotib olsam bo'ladi?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ha
Хьо
Yo'q
Там
Ehtimol
Магар
Men rozi
Хьо хьо къан
Men rozi emasman
Хьо хьо къан не
Bu yaxshi eshitiladi
Си хьо къуьр
Siz nima deb o'ylaysiz?
Си къан хьо?
Menga yordam bera olasizmi?
Си мени къуьр хьо?
Menga yordam kerak
Мени къуьр къан
Bir oz kuting
Къан хьо къуьр
Kechirasiz
Си хьо къуьр къан
Muammo yo'q
Там къуьр не
Tabriklaymiz
Тебе къуьр къан
Tug'ilgan kuningiz bilan
Къуьр хьо къан
Xavfsiz sayohat qiling
Си къуьр хьо къан
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Poyezd stantsiyasi qayerda?
Къанна хъунгъу?(Qanna x'ung'u?)
Avtobus to'xtash joyi qayerda?
Къанна автобус къу?(Qanna avtobus qu?)
Qaysi platforma?
Къанна платформа?(Qanna platforma?)
U qachon ketadi?
Къанна къу хъунгъу?(Qanna qu x'ung'u?)
Bu to'g'ri yo'lmi?
Къанна хъунгъу къу?(Qanna x'ung'u qu?)
Bu yerga yaqin
Къанна хъунгъу къу?(Qanna x'ung'u qu?)
Bu yerdan uzoq
Къанна къу хъунгъу?(Qanna qu x'ung'u?)
Menga xaritada ko'rsata olasizmi?
Къанна мап къу?(Qanna map qu?)
Iltimos, bu yerda to'xtang
Къанна хъунгъу, къу?(Qanna x'ung'u, qu?)
Bu qancha vaqt oladi?
Къанна къу хъунгъу?(Qanna qu x'ung'u?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.