Looking for practical Uyghur to Vietnamese (Tiếng Việt) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Uyghur phrase first, then the Vietnamese translation (Tiếng Việt) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Vietnamese.
Tip: read the Vietnamese line out loud three times, then cover the Uyghur side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Uyghur to Vietnamese (Tiếng Việt) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
سالام
Xin chào(salam)
رەھمەت
Cảm ơn(rehmet)
خەيرلىك ئەتىرلىك
Chào buổi sáng(xeyirlik etirlik)
خەيرلىك چۈش
Chào buổi chiều(xeyirlik chüsh)
خەيرلىك كەچ
Chào buổi tối(xeyirlik kech)
خەيرلىك түн
Chúc ngủ ngon(xeyirlik tün)
كىيىن كۆرۈشەي
Hẹn gặp lại(kiyin körüshéy)
خوش
Tạm biệt(xosh)
سىزنىڭ ئىسمىڭىز نېمە؟
Bạn tên là gì?(sizning isimngiz neme?)
مېنىڭ ئىسمىم جان
Tôi tên là John(mening ismiim Jan)
سىز قانداق؟
Bạn khỏe không?(siz qandaq?)
سىز بىلەن تونۇشقىنىمغا خۇشالمەن
Rất vui được gặp bạn(siz bilen tonushqanimgha xushalmen)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
سىز ئىنگلىزچە سۆزلەيسىزمى؟
Bạn có nói tiếng Anh không?(Ban co noi tieng Anh khong?)
مەن ھىندىچە ياخشى سۆزلەيمەن ئەمەس
Tôi không nói tiếng Hindi tốt.(men hindiche yaxşi sözleymen emes)
مەن چۈشىنمەيمەن
Tôi không hiểu.(men chüshinemen)
ئىلتىماس، پەس سۆزلەڭ
Xin hãy nói chậm.(iltimas, pes sözleng)
يەنە بىر قېتىم سۆزلەپ بېرەلەمسىز؟
Bạn có thể nói lại không?(yene bir qetim sözlep berelamsiz?)
ھاجەتخانا قەيەر؟
Nhà vệ sinh ở đâu?(hajetxana qayer?)
شەھەر مەركىزىگە قانداق بارىمەن؟
Tôi đi đến trung tâm thành phố như thế nào?(sheher merkizige qandaq barimen?)
سولغا بۇرۇلۇڭ
Rẽ trái.(solgha burulung)
ئۆڭگە بۇرۇلۇڭ
Rẽ phải.(öngge burulung)
توغرا بارىڭ
Đi thẳng.(toghra baring)
تولۇق پۇل قانچىلىك؟
Giá vé là bao nhiêu?(toluq pul qanchilik?)
بىر بilet، ئىلتىماس
Một vé, xin vui lòng.(bir bilet, iltimas)
بۇ يەردىن ئۇزاقمۇ؟
Nó có xa đây không?(bu yerdin uzakmu?)
مەن يوقاپ كەتتىم
Tôi bị lạc.(men yoqap kettim)
مەن سىم كارتا قەيەرگە سېتىۋىلىمەن؟
Tôi có thể mua thẻ SIM ở đâu?(men sim karta qayerge setiwilimen?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
ھەئە
Có(he'e)
ياق
Không(yaq)
بەلким
Có thể(belkim)
مەن راضى
Tôi đồng ý(menrazi)
مەن راضى ئەمەس
Tôi không đồng ý(men razi emes)
بۇ ياخشى ئاڭلىنىدۇ
Nghe hay đấy(bu yaxshi aŋliniidu)
سىز نېمە ئويلايسىز؟
Bạn nghĩ sao?(siz nime oylaysiz?)
سىز مەنگە ياردەم بېرەلەمسىز؟
Bạn có thể giúp tôi không?(siz menge yardem berelamsiz?)
مەن ياردەمگە مۇھتاج
Tôi cần giúp đỡ(men yardemge muhtaj)
بىر مىنۇت كۈتۈڭ
Chờ một chút(bir minut kutung)
مەن كەچۈرۈڭ
Tôi xin lỗi(men kechuring)
مەسىلە يوق
Không có vấn đề gì(mesile yoq)
تەبرىكلىيمەن
Chúc mừng(tebriklimen)
تۇغۇلغان كۈنىڭىز بىلەن
Chúc mừng sinh nhật(tughulghan küningiz bilen)
سەفەرڭىز خەتەرلىك بولmasۇن
Chúc bạn đi đường an toàn(seferingiz xetarlik bolmasun)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
پويىز بېكىتى قەيەردە؟
Nhà ga ở đâu?(Nhà ga)
ئۆتكىزگۈچ قەيەردە؟
Điểm dừng xe buýt ở đâu?(Điểm dừng)
بۇ قانداق پلاتفورما؟
Nó ở sân ga nào?(Sân ga)
ئۇ قانچىلىك ۋاقىتتا كېتىدۇ؟
Mấy giờ thì nó rời đi?(Rời đi)
بۇ توغرا يولمۇ؟
Đây có phải là đường đúng không?(Đường đúng)
بۇ يەردىن يېقىندا.
Nó ở gần đây
بۇ يەردىن ئۇزاقتا.
Nó ở xa đây
سىز مەنگە خەرىتەدە كۆرسىتىپ بېرەلەمسىز؟
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không?(Bản đồ)
بۇ يەردە توختاڭ، مەمۇن بولارسىز.
Dừng ở đây, làm ơn
بۇ قانچىلىك ۋاقىت ئالار؟
Mất bao lâu?(bu qanchilik waqt alar?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
بۇ قانچە تۇرۇدۇ؟
Cái này giá bao nhiêu?(bu qanche turidu?)
بۇ جۇمۇ قىممەت
Cái đó quá đắt.
سىزدا تېخىمۇ ارزان نەرسە بارمۇ؟
Bạn có cái nào rẻ hơn không?(sizda teximu arzan nerse barmu?)
مەن كارتا بىلەن توۋلاشامدۇ؟
Tôi có thể trả bằng thẻ không?(men karta bilen towlashamdu?)
مەن ئىككى ئادەملىك ئۆيگە خالايمەن
Tôi muốn một bàn cho hai người.(men ikki ademlik oyge halaymen)
ھېساب، بەرگىن
Cho tôi xin hóa đơn.
خىزمەت كىرگۈزۈلگەنمۇ؟
Có bao gồm phí phục vụ không?(khizmat kirguzulgenmu?)
مەن ۋېگېتارىيەن
Tôi ăn chay.
ئوتتۇرا تاماق بولماسۇن، بەرگىن
Xin đừng cho đồ ăn cay.
بۇ ناھايىتى تەملىك
Cái này ngon quá.
مەن مەنۇنى ئالالايمەنمۇ؟
Cho tôi xin thực đơn.(men menuni alalaymenmu?)
بىر پەقەت سۇ، بەرگىن
Cho tôi một ly nước.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
پولىتسەنى چاقىرىڭ
Gọi cảnh sát(politseni chaqiring)
تەۋراندىكى ئامبۇلانسنى چاقىرىڭ
Gọi xe cứu thương(tevrandiki ambulansni chaqiring)
مېنىڭ دوختۇرغا ئېھتىياجىم بار
Tôi cần một bác sĩ(mening doktorgha ehtiyajim bar)
مەن كېسەللىكنى سىزىۋاتىمەن
Tôi cảm thấy ốm(men kesellikni sizivatimen)
مەن بويۇمغا يەر قانچىلىق بەلگىلىك
Tôi bị dị ứng với đậu phộng(men boyumgha yer qanchiliq belgilik)
ئەڭ يېقىن دوختۇرخانا قەيەر؟
Bệnh viện gần nhất ở đâu?(eng yqin doktorxana qayer?)
بۇ يەردە ئاغرىش بار
Nó đau ở đây(bu yerde aghirish bar)
مەن پاسپورتۇمنى يوقىتىپ قويۇۋاتىمەن
Tôi đã mất hộ chiếu(men pasportumni yoqitip qoyuvatimen)
سىز مېنىڭ مېھمانخانامغا چاقىرىپ بېرەلەمسىز؟
Bạn có thể gọi cho khách sạn của tôi không?(siz mening mehmanxanamgha chaqirip beralamsiz?)
ياردەم!
Cứu với!(yardem!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
سىز بىلەن تونۇشقىنىمغا خۇشال بولدۇم
Rất vui được gặp bạn(siz bilen tonushqanimgha xushal boldum)
بىز بىر يىغىن بەلگىلەيلى
Chúng ta hãy lên lịch một cuộc họp(biz bir yighin belgileyli)
سىزگە قانچىلىك ۋاقىت ماس كەلەيدۇ؟
Bạn rảnh lúc mấy giờ?(sizge qanchilik waqt mas kelydu?)
مەن بۈگۈن دوكلاتنى يوللايمەن
Tôi sẽ gửi báo cáo hôm nay(men bügün doqlatni yollaymen)
ئەتە سۆزلەشەلەمسىزمۇ؟
Chúng ta có thể nói chuyện vào ngày mai không?(ete sözleşälemsizmu?)