Common Uyghur to Tulu phrases

سالام

ನಮಸ್ಕಾರ (namaskara)

رەھمەت

ಧನ್ಯವಾದಗಳು (dhanyavadagalu)

خەيرلىك ئەتىرلىك

ಶುಭೋದಯ (shubhodaya)

خەيرلىك چۈش

ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ (shubha madhyahana)

خەيرلىك كەچ

ಶುಭ ಸಂಜೆ (shubha sanje)

خەيرلىك түн

ಶುಭ ರಾತ್ರಿ (shubha raathri)

كىيىن كۆرۈشەي

ಮರುಕಂಡು ಬರುವೆ (marukandu baruve)

خوش

ವಿದಾಯ (vidaya)

سىزنىڭ ئىسمىڭىز نېمە؟

ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಏನು? (ninna hesaru enu?)

مېنىڭ ئىسمىم جان

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಾನ್ (nanna hesaru John)

سىز قانداق؟

ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? (neevu hegidiri?)

سىز بىلەن تونۇشقىنىمغا خۇشالمەن

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ (nimmannu bhetiyagi santoshavagi)

سىز ئىنگلىزچە سۆزلەيسىزمى؟

ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? (nīvu iṅgliṣ māṭanāḍuttīrā?)

مەن ھىندىچە ياخشى سۆزلەيمەن ئەمەس

ನಾನು ಹಿಂದಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ (nānu hindī cennāgi māṭanāḍuvudilla)

مەن چۈشىنمەيمەن

ನಾನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (nānu arthavāguttilla)

ئىلتىماس، پەس سۆزلەڭ

ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ (dayaviṭṭu nidhānavāgi māṭanāḍi)

يەنە بىر قېتىم سۆزلەپ بېرەلەمسىز؟

ಅದು ಪುನಃ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? (adu punah hēḷuttīrā?)

ھاجەتخانا قەيەر؟

ಬಾತ್ ರೂಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? (bāth rūm ellide?)

شەھەر مەركىزىگە قانداق بارىمەن؟

ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? (nagara kēndraakke hēge hōgabēku?)

سولغا بۇرۇلۇڭ

ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ (eḍakke tirugi)

ئۆڭگە بۇرۇلۇڭ

ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ (balakke tirugi)

توغرا بارىڭ

ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ (nērāgi hōgi)

تولۇق پۇل قانچىلىك؟

ಭದ್ರತೆ ಎಷ್ಟು? (bhadrate eṣṭu?)

بىر بilet، ئىلتىماس

ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು (ondu ṭikeṭ, dayaviṭṭu)

بۇ يەردىن ئۇزاقمۇ؟

ಇದು ಇಲ್ಲಿ ದೂರವೇ? (idu illi dūravē?)

مەن يوقاپ كەتتىم

ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ (nānu kaḷeduhōgiddēne)

مەن سىم كارتا قەيەرگە سېتىۋىلىمەن؟

ನಾನು ಸಿಂ ಕಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಖರೀದಿಸಬಹುದು? (nānu sim kārḍ ellinda kharīdisabahudu?)

ھەئە

ಹೌದು (haudu)

ياق

ಇಲ್ಲ (illa)

بەلким

ಬಹುದಾದರೆ (bahudādare)

مەن راضى

ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ (nānu opputtēne)

مەن راضى ئەمەس

ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ (nānu oppuvudilla)

بۇ ياخشى ئاڭلىنىدۇ

ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ (adu cennāgide)

سىز نېمە ئويلايسىز؟

ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? (nīvu ēnu yōcisuttīri?)

سىز مەنگە ياردەم بېرەلەمسىز؟

ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? (nīvu nanage sahāya māḍuttīrā?)

مەن ياردەمگە مۇھتاج

ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ (nanage sahāya bēkāgide)

بىر مىنۇت كۈتۈڭ

ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯಿರಿ (ondhu kṣaṇa kāyiri)

مەن كەچۈرۈڭ

ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ (nānu kṣamisi)

مەسىلە يوق

ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ (yāvudē samasye illa)

تەبرىكلىيمەن

ಶುಭಾಶಯಗಳು (śubhāśayagaḷu)

تۇغۇلغان كۈنىڭىز بىلەن

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು (janmadinada śubhāśayagaḷu)

سەفەرڭىز خەتەرلىك بولmasۇن

ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ (surakṣita prayāṇa māḍi)

پويىز بېكىتى قەيەردە؟

ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿ? (rail nildana elli?)

ئۆتكىزگۈچ قەيەردە؟

ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿ? (bas nildana elli?)

بۇ قانداق پلاتفورما؟

ಯಾವ ವೇದಿಕೆ ಇದಾಗಿದೆ? (yaava vedike idagide?)

ئۇ قانچىلىك ۋاقىتتا كېتىدۇ؟

ಇದು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತದೆ? (idu yaava samayadalli horaduttade?)

بۇ توغرا يولمۇ؟

ಇದು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವೇ? (idu sariyada maargave?)

بۇ يەردىن يېقىندا.

ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ (idu illi hattiradallide)

بۇ يەردىن ئۇزاقتا.

ಇದು ಇಲ್ಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (idu illi dooradallide)

سىز مەنگە خەرىتەدە كۆرسىتىپ بېرەلەمسىز؟

ನೀವು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೆ? (neevu nakshyelli nanage torisabahude?)

بۇ يەردە توختاڭ، مەمۇن بولارسىز.

ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು (illi nilli, dayavittu)

بۇ قانچىلىك ۋاقىت ئالار؟

ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? (idu eshtu samaya tegedukolluttade?)

بۇ قانچە تۇرۇدۇ؟

Idu yenchina? (bu qanche turidu?)

بۇ جۇمۇ قىممەت

Adu bahala aagide.

سىزدا تېخىمۇ ارزان نەرسە بارمۇ؟

Nimge yenchina chennagide? (sizda teximu arzan nerse barmu?)

مەن كارتا بىلەن توۋلاشامدۇ؟

Naanu cardinda bhakshisabahuda? (men karta bilen towlashamdu?)

مەن ئىككى ئادەملىك ئۆيگە خالايمەن

Naanu eradu maneyak kottiri. (men ikki ademlik oyge halaymen)

ھېساب، بەرگىن

Billu, dayavittu.

خىزمەت كىرگۈزۈلگەنمۇ؟

Seva included aagide? (khizmat kirguzulgenmu?)

مەن ۋېگېتارىيەن

Naanu shakahari.

ئوتتۇرا تاماق بولماسۇن، بەرگىن

Spicy aahaaravilla, dayavittu.

بۇ ناھايىتى تەملىك

Idu swadishtavide.

مەن مەنۇنى ئالالايمەنمۇ؟

Naanu menu kottiri? (men menuni alalaymenmu?)

بىر پەقەت سۇ، بەرگىن

Ondu neeru glass, dayavittu.

پولىتسەنى چاقىرىڭ

ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ (polīsarige kare māḍi)

تەۋراندىكى ئامبۇلانسنى چاقىرىڭ

ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ (āmbulens-ge kare māḍi)

مېنىڭ دوختۇرغا ئېھتىياجىم بار

ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕಾಗಿದೆ (nanage ḍākṭar bēkāgide)

مەن كېسەللىكنى سىزىۋاتىمەن

ನಾನು ಅಸೌಖ್ಯವಾಗಿದೆ (nānu asaukhyavāgide)

مەن بويۇمغا يەر قانچىلىق بەلگىلىك

ನಾನು ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ಗೆ ಅಲರ್ಜಿಯಾಗಿದೆ (nānu nellikāyi ge alarjiyāgide)

ئەڭ يېقىن دوختۇرخانا قەيەر؟

ಎಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆ? (elli hattirada āspatire ide?)

بۇ يەردە ئاغرىش بار

ಇಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ (illi nōvu ide)

مەن پاسپورتۇمنى يوقىتىپ قويۇۋاتىمەن

ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ (nānu nanna pāssporṭ kaḷeḍuṅḍe)

سىز مېنىڭ مېھمانخانامغا چاقىرىپ بېرەلەمسىز؟

ನೀವು ನನ್ನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? (nīvu nanna hōṭel-ge kare māḍuttīrā?)

ياردەم!

ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! (sahāya māḍi!)

سىز بىلەن تونۇشقىنىمغا خۇشال بولدۇم

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ (nimmanu bhēṭiyāgi santōṣavāgide)

بىز بىر يىغىن بەلگىلەيلى

ನಾವು ಸಭೆ ಆಯೋಜಿಸೋಣ (nāvu sabhe āyōjisōṇa)

سىزگە قانچىلىك ۋاقىت ماس كەلەيدۇ؟

ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸಮಯ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ? (nimage yāva samaya sūktavāgide?)

مەن بۈگۈن دوكلاتنى يوللايمەن

ನಾನು ಇಂದು ವರದಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ (nānu indu varadi kaḷuhisuttēne)

ئەتە سۆزلەشەلەمسىزمۇ؟

ನಾವು ನಾಳೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೆ? (nāvu nāḷe mātanāḍabahude?)

فايىلنى قوشۇۋاتىمەن

ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈಲ್ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ (dayaviṭṭu phail jōḍisalāgide)

ۋاقتىڭىزغا رەھمەت

ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (nimma samayakke dhanyavādagaḷu)

سىز بىلەن ئىشلىشىشنى ئۈمىد قىلىمەن

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (nimmoṅdige kelasa māḍalu kāyuttiddēne)

ئۇ نۇقتىنى چۈشىندۈرۈپ بېرەلەمسىز؟

ಆ ಅಂಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದೆ? (ā aṁśavannu spaṣṭapaḍisabahude?)

مەن سىزگە قايتىپ كېلىمەن

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ (nānu nimma baḷi marali baruttēne)

ئاخىرلىق ۋاقىت جۈمە كۈنى

ಅಂತಿಮ ದಿನ ಶುಕ್ರವಾರ (antima dina śukravāra)

ساەت نېمە؟

ಹೇಗ್ ಕಾಲ್? (Hēg kāl?)

ئۇ үчتە.

ಇದು ಮೂವು ಗಂಟೆ (Idu mūvu gaṇṭe)

بۈگۈن

ಇಂದು (Indu)

ئالدىنقى كۈندە

ನಾಳೆ (Nāḷe)

ئۆتكەن كۈندە

ಕಳೆದ ದಿನ (Kaḷeda dina)

دۈشەنبە

ಸೋಮವಾರ (Sōmavāra)

سەيشەنبە

ಮಂಗಳವಾರ (Maṅgaḷavāra)

چارشەنبە

ಬುಧವಾರ (Budhavāra)

بىر

ಒಂದು (Ondu)

ئىككى

ಎರಡು (Eraḍu)

ئۈچ

ಮೂವು (Mūvu)

ئون

ಹತ್ತು (Hattu)

يۈز

ನೂರ (Nūra)

يېرىم

ಅರ್ಧ (Ardha)

كۆپ

ಹೆಚ್ಚು (Heccu)