Common Uyghur to Rundi phrases

سالام

Naki (na-kee)

رەھمەت

Urakoze (oo-rah-koh-zeh)

خەيرلىك ئەتىرلىك

Mwaramutse (mwa-rah-moot-seh)

خەيرلىك چۈش

Mwiriwe (mwee-ree-weh)

خەيرلىك كەچ

Mwiriwe (mwee-ree-weh)

خەيرلىك түн

Ijoro ryiza (ee-jo-roh ree-zah)

كىيىن كۆرۈشەي

Nzakubona (nza-koo-boh-nah)

خوش

Nuhagurane (nuh-ha-goo-rah-neh)

سىزنىڭ ئىسمىڭىز نېمە؟

Icyo witwa n'iki? (ee-cho wee-twah n'ee-kee)

مېنىڭ ئىسمىم جان

Nitwa John (nee-twah John)

سىز قانداق؟

Umeze gute? (oo-meh-zeh goo-teh)

سىز بىلەن تونۇشقىنىمغا خۇشالمەن

Nishimiye kukumenya (nee-shee-mee-yeh koo-koo-meh-nya)

سىز ئىنگلىزچە سۆزلەيسىزمى؟

Uravuga Icyongereza? (siz inglizche sözleyisizmi?)

مەن ھىندىچە ياخشى سۆزلەيمەن ئەمەس

Sinavuga Hindi neza. (men hindiche yaxşi sözleymen emes)

مەن چۈشىنمەيمەن

Sinumva. (men chüshinemen)

ئىلتىماس، پەس سۆزلەڭ

Ndagusaba uvuge buhoro. (iltimas, pes sözleng)

يەنە بىر قېتىم سۆزلەپ بېرەلەمسىز؟

Woshobora kubivuga ukundi? (yene bir qetim sözlep berelamsiz?)

ھاجەتخانا قەيەر؟

Ihantu h'ubwiherero ni hehe? (hajetxana qayer?)

شەھەر مەركىزىگە قانداق بارىمەن؟

Nkoze nte ngo ngerere mu mugi? (sheher merkizige qandaq barimen?)

سولغا بۇرۇلۇڭ

Hindukira ibumoso. (solgha burulung)

ئۆڭگە بۇرۇلۇڭ

Hindukira iburyo. (öngge burulung)

توغرا بارىڭ

Genda imbere. (toghra baring)

تولۇق پۇل قانچىلىك؟

Igiciro ni igiki? (toluq pul qanchilik?)

بىر بilet، ئىلتىماس

Tike imwe, ndakwinginze. (bir bilet, iltimas)

بۇ يەردىن ئۇزاقمۇ؟

Birakomeye kuva hano? (bu yerdin uzakmu?)

مەن يوقاپ كەتتىم

Ndi mu kaga. (men yoqap kettim)

مەن سىم كارتا قەيەرگە سېتىۋىلىمەن؟

Nshobora kugura ikarita ya SIM hehe? (men sim karta qayerge setiwilimen?)

ھەئە

Yego (he'e)

ياق

Oya (yaq)

بەلким

Birashoboka (belkim)

مەن راضى

Ndemera (menrazi)

مەن راضى ئەمەس

Ntidemera (men razi emes)

بۇ ياخشى ئاڭلىنىدۇ

Ivyo birashimishije (bu yaxshi aŋliniidu)

سىز نېمە ئويلايسىز؟

Utekereza iki? (siz nime oylaysiz?)

سىز مەنگە ياردەم بېرەلەمسىز؟

Urashobora kumfasha? (siz menge yardem berelamsiz?)

مەن ياردەمگە مۇھتاج

Nkeneye gufasha (men yardemge muhtaj)

بىر مىنۇت كۈتۈڭ

Teza akanya (bir minut kutung)

مەن كەچۈرۈڭ

Ndi umwiyahuzi (men kechuring)

مەسىلە يوق

Nta kibazo (mesile yoq)

تەبرىكلىيمەن

Ishimwe (tebriklimen)

تۇغۇلغان كۈنىڭىز بىلەن

Isabukuru nziza (tughulghan küningiz bilen)

سەفەرڭىز خەتەرلىك بولmasۇن

Urugendo rwiza (seferingiz xetarlik bolmasun)

پويىز بېكىتى قەيەردە؟

Aho hantu y'igari? (Aho hantu y'igari?)

ئۆتكىزگۈچ قەيەردە؟

Aho hantu y'ibisohoka? (Aho hantu y'ibisohoka?)

بۇ قانداق پلاتفورما؟

Ihagararo ni irihe? (Ihagararo ni irihe?)

ئۇ قانچىلىك ۋاقىتتا كېتىدۇ؟

Igihe ni igiki gishika? (Igihe ni igiki gishika?)

بۇ توغرا يولمۇ؟

Ubu ni bwo buryo? (Ubu ni bwo buryo?)

بۇ يەردىن يېقىندا.

Birahari hafi (Birahari hafi)

بۇ يەردىن ئۇزاقتا.

Birahari kure (Birahari kure)

سىز مەنگە خەرىتەدە كۆرسىتىپ بېرەلەمسىز؟

Urashobora kumfasha ku ikarita? (Urashobora kumfasha ku ikarita?)

بۇ يەردە توختاڭ، مەمۇن بولارسىز.

Hagarara hano, nyabuna (Hagarara hano, nyabuna)

بۇ قانچىلىك ۋاقىت ئالار؟

Bifata igihe kingana iki? (Bifata igihe kingana iki?)

بۇ قانچە تۇرۇدۇ؟

Iyi irahenda angahe? (bu qanche turidu?)

بۇ جۇمۇ قىممەت

Iyo irahenda cane

سىزدا تېخىمۇ ارزان نەرسە بارمۇ؟

Ufise ikintu ciza cane? (sizda teximu arzan nerse barmu?)

مەن كارتا بىلەن توۋلاشامدۇ؟

Noshobora kwishyura n'ikarita? (men karta bilen towlashamdu?)

مەن ئىككى ئادەملىك ئۆيگە خالايمەن

Nkeneye ameza y'abantu babiri (men ikki ademlik oyge halaymen)

ھېساب، بەرگىن

Ibarura, ndakwinginze

خىزمەت كىرگۈزۈلگەنمۇ؟

Serivisi irarimwo? (khizmat kirguzulgenmu?)

مەن ۋېگېتارىيەن

Ndi umworozi w'ibihingwa

ئوتتۇرا تاماق بولماسۇن، بەرگىن

Ntimukore ibiryo biryoshye, ndakwinginze

بۇ ناھايىتى تەملىك

Iyi iraryoshye

مەن مەنۇنى ئالالايمەنمۇ؟

Noshobora kubona urutonde rw'ibiryo? (men menuni alalaymenmu?)

بىر پەقەت سۇ، بەرگىن

Igikombe c'amazi, ndakwinginze

پولىتسەنى چاقىرىڭ

Terefona polisi (politseni chaqiring)

تەۋراندىكى ئامبۇلانسنى چاقىرىڭ

Terefona ambulance (tevrandiki ambulansni chaqiring)

مېنىڭ دوختۇرغا ئېھتىياجىم بار

Ndakeneye umuganga (mening doktorgha ehtiyajim bar)

مەن كېسەللىكنى سىزىۋاتىمەن

Ndumva ndarwaye (men kesellikni sizivatimen)

مەن بويۇمغا يەر قانچىلىق بەلگىلىك

Ndi umunyabwoba ku mbuto z'ibihaza (men boyumgha yer qanchiliq belgilik)

ئەڭ يېقىن دوختۇرخانا قەيەر؟

Ihoteri yegereye iri hehe? (eng yqin doktorxana qayer?)

بۇ يەردە ئاغرىش بار

Birandya hano (bu yerde aghirish bar)

مەن پاسپورتۇمنى يوقىتىپ قويۇۋاتىمەن

Nabuze pasiporo yanje (men pasportumni yoqitip qoyuvatimen)

سىز مېنىڭ مېھمانخانامغا چاقىرىپ بېرەلەمسىز؟

Woshobora guterefona ihoteli yanje? (siz mening mehmanxanamgha chaqirip beralamsiz?)

ياردەم!

Mfasha! (yardem!)

سىز بىلەن تونۇشقىنىمغا خۇشال بولدۇم

Nishimiye kukumenya (siz bilen tonushqanimgha xushal boldum)

بىز بىر يىغىن بەلگىلەيلى

Tugire inama (biz bir yighin belgileyli)

سىزگە قانچىلىك ۋاقىت ماس كەلەيدۇ؟

Igihe kiwukora? (sizge qanchilik waqt mas kelydu?)

مەن بۈگۈن دوكلاتنى يوللايمەن

Nzohereza raporo uyu munsi (men bügün doqlatni yollaymen)

ئەتە سۆزلەشەلەمسىزمۇ؟

Dushobora kuganira ejo? (ete sözleşälemsizmu?)

فايىلنى قوشۇۋاتىمەن

Nyabuna, reba dosiye iri hamwe (fayilni qoshuwatimen)

ۋاقتىڭىزغا رەھمەت

Urakoze ku mwanya wawe (waqtingizgha rehmet)

سىز بىلەن ئىشلىشىشنى ئۈمىد قىلىمەن

Ntegereje gukorana nawe (siz bilen ishlishni ümid qilimen)

ئۇ نۇقتىنى چۈشىندۈرۈپ بېرەلەمسىز؟

Woshobora gusobanura ico? (u nuqtini chüshindürüp berälemsiz?)

مەن سىزگە قايتىپ كېلىمەن

Ndemeye kubandanya (men sizge qaytip kelimen)

ئاخىرلىق ۋاقىت جۈمە كۈنى

Igihe ntarengwa ni ku wa gatanu (axirliq waqt jüma küni)

ساەت نېمە؟

Igihe ni igiki? (saet nime?)

ئۇ үчتە.

Ni saa tatu.

بۈگۈن

Uyu munsi.

ئالدىنقى كۈندە

Ejo hazaza.

ئۆتكەن كۈندە

Ejo.

دۈشەنبە

Kuwa mbere.

سەيشەنبە

Kuwa kabiri.

چارشەنبە

Kuwa gatatu.

بىر

Kimwe.

ئىككى

Kabiri.

ئۈچ

Gatatu.

ئون

Cumi.

يۈز

Ijana.

يېرىم

Igice.

كۆپ

Ikinshi.