Looking for practical Uyghur to Maori phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Uyghur phrase first, then the Maori translation (Maori) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Maori.
Tip: pick five Maori phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Uyghur to Maori translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
سالام
Kia ora(salam)
رەھمەت
Ngā mihi(rehmet)
خەيرلىك ئەتىرلىك
Ata mārie(xeyirlik etirlik)
خەيرلىك چۈش
Pō mārie(xeyirlik chüsh)
خەيرلىك كەچ
Pō nui(xeyirlik kech)
خەيرلىك түн
Nō reira(xeyirlik tün)
كىيىن كۆرۈشەي
Ka kite anō(kiyin körüshéy)
خوش
Haere rā(xosh)
سىزنىڭ ئىسمىڭىز نېمە؟
Ko wai tō ingoa?(sizning isimngiz neme?)
مېنىڭ ئىسمىم جان
Ko John tōku ingoa(mening ismiim Jan)
سىز قانداق؟
Kei te pēhea koe?(siz qandaq?)
سىز بىلەن تونۇشقىنىمغا خۇشالمەن
He pai ki te tūtaki i a koe(siz bilen tonushqanimgha xushalmen)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
سىز ئىنگلىزچە سۆزلەيسىزمى؟
Ka korero koe i te reo Ingarihi?(kah korero koe ee teh reh-oh ingarihi)
مەن ھىندىچە ياخشى سۆزلەيمەن ئەمەس
Kaore au e korero pai i te reo Hīndi(kaore ow ee kah-raw pai ee teh reh-oh hindee)
مەن چۈشىنمەيمەن
Kaore au e mohio(kaore ow ee moh-ee-oh)
ئىلتىماس، پەس سۆزلەڭ
Tena koa korero āta(teh-nah koh-ah kah-raw-oh ah-tah)
يەنە بىر قېتىم سۆزلەپ بېرەلەمسىز؟
Ka taea e koe te korero ano?(kah tah-eh eh koh-eh teh kah-raw-oh ah-no)
ھاجەتخانا قەيەر؟
Kei hea te wharepaku?(kay he-ah teh fah-reh-pah-koo)
شەھەر مەركىزىگە قانداق بارىمەن؟
Me pehea au e tae ki te pokapū o te tāone?(meh peh-heh-ah ow eh tie keh teh poh-kah-poo oh teh tah-oh-neh)
سولغا بۇرۇلۇڭ
Huri ki mauī(hoo-ree kee mow-ee)
ئۆڭگە بۇرۇلۇڭ
Huri ki te taha matau(hoo-ree kee teh tah-hah mah-tow)
توغرا بارىڭ
Haere tika(high-reh tee-kah)
تولۇق پۇل قانچىلىك؟
E hia te utu?(eh hee-ah teh oo-too)
بىر بilet، ئىلتىماس
Kotahi te tikiti, please(koh-tah-hee teh tee-kee-tee)
بۇ يەردىن ئۇزاقمۇ؟
Kei tawhiti mai i konei?(kay tah-whee-tee my ee koh-nay)
مەن يوقاپ كەتتىم
Kua ngaro au(koo-ah nah-roh ow)
مەن سىم كارتا قەيەرگە سېتىۋىلىمەن؟
Kei hea e taea ai e au te hoko kāri SIM?(kay he-ah eh tah-eh ah-ee eh ow teh hoh-koh kah-ree sim)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
ھەئە
Āe(he'e)
ياق
Kāo(yaq)
بەلким
Tērā pea(belkim)
مەن راضى
Kei te whakaae au(menrazi)
مەن راضى ئەمەس
Kāore au e whakaae(men razi emes)
بۇ ياخشى ئاڭلىنىدۇ
He pai tēnā(bu yaxshi aŋliniidu)
سىز نېمە ئويلايسىز؟
He aha tāu e whakaaro ana?(siz nime oylaysiz?)
سىز مەنگە ياردەم بېرەلەمسىز؟
Ka taea e koe te awhina i au?(siz menge yardem berelamsiz?)
مەن ياردەمگە مۇھتاج
Kei te hiahia au i te awhina(men yardemge muhtaj)
بىر مىنۇت كۈتۈڭ
Tēnā tūrua(bir minut kutung)
مەن كەچۈرۈڭ
Aroha mai(men kechuring)
مەسىلە يوق
Kāore he raru(mesile yoq)
تەبرىكلىيمەن
Ngā mihi(tebriklimen)
تۇغۇلغان كۈنىڭىز بىلەن
Hari huritau(tughulghan küningiz bilen)
سەفەرڭىز خەتەرلىك بولmasۇن
Kia pai te haerenga(seferingiz xetarlik bolmasun)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
پويىز بېكىتى قەيەردە؟
Kei hea te teihana tereina?(Kei hea te teihana tereina?)
ئۆتكىزگۈچ قەيەردە؟
Kei hea te pooti?(Kei hea te pooti?)
بۇ قانداق پلاتفورما؟
Ko wai te papa?(Ko wai te papa?)
ئۇ قانچىلىك ۋاقىتتا كېتىدۇ؟
He aha te wa e wehe ai?(He aha te wa e wehe ai?)
بۇ توغرا يولمۇ؟
Kei te tika tēnei ara?(Kei te tika tēnei ara?)
بۇ يەردىن يېقىندا.
Kei konei tata mai(Kei konei tata mai)
بۇ يەردىن ئۇزاقتا.
Kei tawhiti mai i konei(Kei tawhiti mai i konei)
سىز مەنگە خەرىتەدە كۆرسىتىپ بېرەلەمسىز؟
Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi?(Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi?)
بۇ يەردە توختاڭ، مەمۇن بولارسىز.
Tū mai i konei, koa(Tū mai i konei, koa)
بۇ قانچىلىك ۋاقىت ئالار؟
E hia te wā e tango ana?(E hia te wā e tango ana?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
بۇ قانچە تۇرۇدۇ؟
E hia te utu o tēnei?(ehia te utu o tei nei)
بۇ جۇمۇ قىممەت
He tino utu tēnā
سىزدا تېخىمۇ ارزان نەرسە بارمۇ؟
Kei a koe he mea iti ake?(sizda teximu arzan nerse barmu?)
مەن كارتا بىلەن توۋلاشامدۇ؟
Ka taea e au te utu mā te kāri?(men karta bilen towlashamdu?)
مەن ئىككى ئادەملىك ئۆيگە خالايمەن
E hiahia ana au ki te tepu mō te rua.(men ikki ademlik oyge halaymen)
ھېساب، بەرگىن
Tēnā, te rīhi.
خىزمەت كىرگۈزۈلگەنمۇ؟
Kei roto i te utu te ratonga?(khizmat kirguzulgenmu?)
مەن ۋېگېتارىيەن
He veggie ahau.
ئوتتۇرا تاماق بولماسۇن، بەرگىن
Kāore he kai pārearea, tēnā.
بۇ ناھايىتى تەملىك
He reka tēnei.
مەن مەنۇنى ئالالايمەنمۇ؟
Ka taea e au te rārangi kai?(men menuni alalaymenmu?)
بىر پەقەت سۇ، بەرگىن
Tēnā, he karaihe wai.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
پولىتسەنى چاقىرىڭ
Karanga ki te pirihimana(politseni chaqiring)
تەۋراندىكى ئامبۇلانسنى چاقىرىڭ
Karanga ki te āwhina(tevrandiki ambulansni chaqiring)
مېنىڭ دوختۇرغا ئېھتىياجىم بار
Kei te hiahia au i te rata(mening doktorgha ehtiyajim bar)
مەن كېسەللىكنى سىزىۋاتىمەن
Kei te pāngia au e te mate(men kesellikni sizivatimen)
مەن بويۇمغا يەر قانچىلىق بەلگىلىك
He pātea au ki ngā pāhiri(men boyumgha yer qanchiliq belgilik)
ئەڭ يېقىن دوختۇرخانا قەيەر؟
Kei hea te hōhipera tata?(eng yqin doktorxana qayer?)
بۇ يەردە ئاغرىش بار
E mamae ana i konei(bu yerde aghirish bar)
مەن پاسپورتۇمنى يوقىتىپ قويۇۋاتىمەن
I ngaro taku pasapo(men pasportumni yoqitip qoyuvatimen)
سىز مېنىڭ مېھمانخانامغا چاقىرىپ بېرەلەمسىز؟
Ka taea e koe te karanga ki taku hōtera?(siz mening mehmanxanamgha chaqirip beralamsiz?)
ياردەم!
Tautoko!(yardem!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
سىز بىلەن تونۇشقىنىمغا خۇشال بولدۇم
Ka pai te kite i a koe(siz bilen tonushqanimgha xushal boldum)
بىز بىر يىغىن بەلگىلەيلى
Me whakarite tātou i tētahi hui(biz bir yighin belgileyli)
سىزگە قانچىلىك ۋاقىت ماس كەلەيدۇ؟
He aha te wā e pai ana ki a koe?(sizge qanchilik waqt mas kelydu?)
مەن بۈگۈن دوكلاتنى يوللايمەن
Ka tukuna e au te pūrongo i tēnei rā(men bügün doqlatni yollaymen)
ئەتە سۆزلەشەلەمسىزمۇ؟
Ka taea e tātou te kōrero āpōpō?(ete sözleşälemsizmu?)
فايىلنى قوشۇۋاتىمەن
Tēnā tirohia te kōnae e piri ana(fayilni qoshuwatimen)
ۋاقتىڭىزغا رەھمەت
Ngā mihi mo tō wā(waqtingizgha rehmet)
سىز بىلەن ئىشلىشىشنى ئۈمىد قىلىمەن
Kei te titiro whakamua au ki te mahi ki a koe(siz bilen ishlishni ümid qilimen)
ئۇ نۇقتىنى چۈشىندۈرۈپ بېرەلەمسىز؟
Ka taea e koe te whakamarama i taua kōrero?(u nuqtini chüshindürüp berälemsiz?)
مەن سىزگە قايتىپ كېلىمەن
Me hoki au ki a koe(men sizge qaytip kelimen)
ئاخىرلىق ۋاقىت جۈمە كۈنى
Ko te mutunga wā ko te Paraire(axirliq waqt jüma küni)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.