Common Uyghur to Jawi (جاوي) phrases

سالام

هلا (salam)

رەھمەت

ترما كاسي (rehmet)

خەيرلىك ئەتىرلىك

سلamat pagi (xeyirlik etirlik)

خەيرلىك چۈش

سلamat tengahري (xeyirlik chüsh)

خەيرلىك كەچ

سلamat سوري (xeyirlik kech)

خەيرلىك түн

سلamat مالام (xeyirlik tün)

كىيىن كۆرۈشەي

جمبا لاغي (kiyin körüshéy)

خوش

سلامت (xosh)

سىزنىڭ ئىسمىڭىز نېمە؟

سيا بربا ناما؟ (sizning isimngiz neme?)

مېنىڭ ئىسمىم جان

ناما سياه جان (mening ismiim Jan)

سىز قانداق؟

بغاي مان؟ (siz qandaq?)

سىز بىلەن تونۇشقىنىمغا خۇشالمەن

سنغار بربا سياه (siz bilen tonushqanimgha xushalmen)

سىز ئىنگلىزچە سۆزلەيسىزمى؟

أنت تتحدث الإنجليزية؟ (anta tatahaddath al-ingliziyah?)

مەن ھىندىچە ياخشى سۆزلەيمەن ئەمەس

أنا لا أتحدث الهندية جيدًا (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

مەن چۈشىنمەيمەن

أنا لا أفهم (ana la afham)

ئىلتىماس، پەس سۆزلەڭ

من فضلك تحدث ببطء (min fadlik tahaddath bibut')

يەنە بىر قېتىم سۆزلەپ بېرەلەمسىز؟

هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

ھاجەتخانا قەيەر؟

أين الحمام؟ (ayna al-hammam?)

شەھەر مەركىزىگە قانداق بارىمەن؟

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟ (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

سولغا بۇرۇلۇڭ

إلتف إلى اليسار (iltif ila al-yasar)

ئۆڭگە بۇرۇلۇڭ

إلتف إلى اليمين (iltif ila al-yamin)

توغرا بارىڭ

اذهب مباشرة (idhhab mubasharatan)

تولۇق پۇل قانچىلىك؟

كم الأجرة؟ (kam al-ujrah?)

بىر بilet، ئىلتىماس

تذكرة واحدة، من فضلك (tadhkirah wahidah, min fadlik)

بۇ يەردىن ئۇزاقمۇ؟

هل هو بعيد من هنا؟ (hal huwa ba'id min huna?)

مەن يوقاپ كەتتىم

أنا ضائع (ana da'i)

مەن سىم كارتا قەيەرگە سېتىۋىلىمەن؟

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟ (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

ھەئە

يا (he'e)

ياق

تيدق (yaq)

بەلким

مungkin (belkim)

مەن راضى

سaya setuju (menrazi)

مەن راضى ئەمەس

سaya تيدق setuju (men razi emes)

بۇ ياخشى ئاڭلىنىدۇ

itu بڠسار baik (bu yaxshi aŋliniidu)

سىز نېمە ئويلايسىز؟

أبسا كمو فكر؟ (siz nime oylaysiz?)

سىز مەنگە ياردەم بېرەلەمسىز؟

بسا كمو بولا بانتو saya? (siz menge yardem berelamsiz?)

مەن ياردەمگە مۇھتاج

saya perlukan بانتو (men yardemge muhtaj)

بىر مىنۇت كۈتۈڭ

تول سچن (bir minut kutung)

مەن كەچۈرۈڭ

سaya ماف (men kechuring)

مەسىلە يوق

تيدق اده مشكل (mesile yoq)

تەبرىكلىيمەن

سلڠت (tebriklimen)

تۇغۇلغان كۈنىڭىز بىلەن

سلڠت هاري لاهير (tughulghan küningiz bilen)

سەفەرڭىز خەتەرلىك بولmasۇن

سموغا سفر كمو سلا مت (seferingiz xetarlik bolmasun)

پويىز بېكىتى قەيەردە؟

منا ستيشن ترين? (mana station train?)

ئۆتكىزگۈچ قەيەردە؟

منا حبس باص? (mana habis bas?)

بۇ قانداق پلاتفورما؟

بلاتفورم مانakah? (platform manakah?)

ئۇ قانچىلىك ۋاقىتتا كېتىدۇ؟

بسا برapa وقت? (bisa berapa waktu?)

بۇ توغرا يولمۇ؟

ادakah اين جالان صحيح? (adakah ini jalan sahih?)

بۇ يەردىن يېقىندا.

اين دي dekat sini (ini di dekat sini)

بۇ يەردىن ئۇزاقتا.

اين دي jauh dari sini (ini di jauh dari sini)

سىز مەنگە خەرىتەدە كۆرسىتىپ بېرەلەمسىز؟

بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا? (bisa ka anda tanda di dalam peta?)

بۇ يەردە توختاڭ، مەمۇن بولارسىز.

برهتي هنا, تولو (berhenti sini, tolong)

بۇ قانچىلىك ۋاقىت ئالار؟

برapa لمبون يان? (berapa lampon yang?)

بۇ قانچە تۇرۇدۇ؟

Berapa harga ini? (berapa harga ini)

بۇ جۇمۇ قىممەت

Itu terlalu mahal (itu terlalu mahal)

سىزدا تېخىمۇ ارزان نەرسە بارمۇ؟

Adakah yang lebih murah? (adakah yang lebih murah)

مەن كارتا بىلەن توۋلاشامدۇ؟

Bolehkah saya bayar dengan kad? (bolehkah saya bayar dengan kad)

مەن ئىككى ئادەملىك ئۆيگە خالايمەن

Saya ingin meja untuk dua (saya ingin meja untuk dua)

ھېساب، بەرگىن

Bil, sila (bil, sila)

خىزمەت كىرگۈزۈلگەنمۇ؟

Adakah servis termasuk? (adakah servis termasuk)

مەن ۋېگېتارىيەن

Saya vegetarian (saya vegetarian)

ئوتتۇرا تاماق بولماسۇن، بەرگىن

Tiada makanan pedas, sila (tiada makanan pedas, sila)

بۇ ناھايىتى تەملىك

Ini sedap (ini sedap)

مەن مەنۇنى ئالالايمەنمۇ؟

Bolehkah saya dapatkan menu? (bolehkah saya dapatkan menu)

بىر پەقەت سۇ، بەرگىن

Segelas air, sila (segelas air, sila)

پولىتسەنى چاقىرىڭ

تِلَفُونْ كُومْبَانْ (tilafon kumbang)

تەۋراندىكى ئامبۇلانسنى چاقىرىڭ

تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس (tilafon ambulans)

مېنىڭ دوختۇرغا ئېھتىياجىم بار

سَايَ بُوتُه دُوكْتُور (saya butuh doktor)

مەن كېسەللىكنى سىزىۋاتىمەن

سَايَ رَاسَا سِك (saya rasa sik)

مەن بويۇمغا يەر قانچىلىق بەلگىلىك

سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ (saya alergik kafas)

ئەڭ يېقىن دوختۇرخانا قەيەر؟

دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب? (dimana hospital al-aqrab)

بۇ يەردە ئاغرىش بار

سَكِتْ دِي سِينِي (sakit di sini)

مەن پاسپورتۇمنى يوقىتىپ قويۇۋاتىمەن

سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت (saya hilang pasport)

سىز مېنىڭ مېھمانخانامغا چاقىرىپ بېرەلەمسىز؟

بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ? (bisak tilafon hotel saya)

ياردەم!

تُولُنج! (tolong)

سىز بىلەن تونۇشقىنىمغا خۇشال بولدۇم

سنغنق بربوكن دڠن كمو (sengguh berjumpa dengan kamu)

بىز بىر يىغىن بەلگىلەيلى

مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن (marilah kita jadwalkan pertemuan)

سىزگە قانچىلىك ۋاقىت ماس كەلەيدۇ؟

بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو? (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

مەن بۈگۈن دوكلاتنى يوللايمەن

سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين (saya akan mengirim laporan hari ini)

ئەتە سۆزلەشەلەمسىزمۇ؟

بيسا كيتا برچت سيسن? (bisakah kita berbicara besok?)

فايىلنى قوشۇۋاتىمەن

تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن (tolong lihat file yang dilampirkan)

ۋاقتىڭىزغا رەھمەت

ترما كاسي دڠن وکتو كمو (terima kasih atas waktu kamu)

سىز بىلەن ئىشلىشىشنى ئۈمىد قىلىمەن

سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو (saya menantikan bekerja dengan kamu)

ئۇ نۇقتىنى چۈشىندۈرۈپ بېرەلەمسىز؟

بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو? (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

مەن سىزگە قايتىپ كېلىمەن

مارينا سيا برباكي دڠن كمو (biarkan saya kembali kepada kamu)

ئاخىرلىق ۋاقىت جۈمە كۈنى

تارikh تندڠن ادلا جومعت (tanggal tenggat adalah Jumat)

ساەت نېمە؟

ساعة برابا? (saat berapa?)

ئۇ үчتە.

ساعة تلاث

بۈگۈن

هاري اين

ئالدىنقى كۈندە

هاري سُك

ئۆتكەن كۈندە

هاري كَلاو

دۈشەنبە

سِنين

سەيشەنبە

سَلَسَ

چارشەنبە

رَسَك

بىر

ساتو

ئىككى

دُو

ئۈچ

تلاث

ئون

سَتُه

يۈز

سَتُو رَسَ

يېرىم

نِصف

كۆپ

لَبيه