Common Urdu (اردو) to Ukrainian (Українська) phrases

ہیلو

Привіт (Pryvit)

شکریہ

Дякую (Dyakuyu)

صبح بخیر

Доброго ранку (Dobroho ranku)

دوپہر بخیر

Доброго дня (Dobroho dnya)

شام بخیر

Доброго вечора (Dobroho vechora)

شب بخیر

На добраніч (Na dobranich)

پھر ملیں گے

До побачення (Do pobachennya)

الوداع

До побачення (Do pobachennya)

آپ کا نام کیا ہے؟

Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

میرا نام جان ہے

Мене звати Джон (Mene zvaty Dzhon)

آپ کیسے ہیں؟

Як справи? (Yak spravy?)

آپ سے مل کر خوشی ہوئی

Приємно познайомитись (Pryyemno poznayomytys')

کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟

Ви говорите англійською? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

میں ہندی اچھی طرح نہیں بولتا۔

Я не добре говорю хінді (Ya ne dobre hovoryu khindi)

میں نہیں سمجھتا۔

Я не розумію (Ya ne rozumiyu)

براہ کرم آہستہ بولیں۔

Будь ласка, говоріть повільно (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

کیا آپ یہ دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟

Можете сказати це ще раз? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

باتھروم کہاں ہے؟

Де туалет? (De tualet?)

میں شہر کے مرکز کیسے پہنچوں؟

Як дістатися до центру міста? (Yak distatysya do tsentru mista?)

بائیں مڑیں۔

Поверніть ліворуч (Povernitʹ livoruch)

دائیں مڑیں۔

Поверніть праворуч (Povernitʹ pravoruch)

سیدھے جائیں۔

Ідіть прямо (Iditʹ pryamo)

کرایہ کتنا ہے؟

Скільки коштує проїзд? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

ایک ٹکٹ، براہ کرم۔

Один квиток, будь ласка (Odin kvytok, budʹ laska)

کیا یہ یہاں سے دور ہے؟

Це далеко звідси? (Tse daleko zvidsy?)

میں کھو گیا ہوں۔

Я загубився (Ya zahubyvsya)

میں سم کارڈ کہاں خرید سکتا ہوں؟

Де я можу купити SIM-карту? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

جی ہاں

Так (Tak)

نہیں

Ні (Ni)

شاید

Можливо (Mozhlyvo)

میں متفق ہوں

Я згоден (Ya zhodен)

میں متفق نہیں ہوں

Я не згоден (Ya ne zhodен)

یہ اچھا لگتا ہے

Це звучить добре (Tse zvuchyt dobre)

آپ کا کیا خیال ہے؟

Що ти думаєш? (Shcho ty dumayesh?)

کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟

Ти можеш мені допомогти? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

مجھے مدد کی ضرورت ہے

Мені потрібна допомога (Meni potribna dopomoha)

ایک لمحہ انتظار کریں

Зачекай хвилину (Zachekay khvylynu)

میں معذرت خواہ ہوں

Мені шкода (Meni shkoda)

کوئی بات نہیں

Немає проблем (Nemaye problem)

مبارک ہو

Вітаю (Vitayu)

سالگرہ مبارک ہو

З Днем народження (Z Dnem narodzhennya)

آپ کا سفر محفوظ ہو

Щасливої дороги (Shchaslyvoyi dorohy)

ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟

Де знаходиться вокзал? (Train station kahan hai?)

بس اسٹاپ کہاں ہے؟

Де знаходиться автобусна зупинка? (Bus stop kahan hai?)

یہ کون سا پلیٹ فارم ہے؟

На якій платформі це? (Yeh kon sa platform hai?)

یہ کب روانہ ہوتا ہے؟

О котрій годині він відправляється? (Yeh kab rawana hota hai?)

کیا یہ صحیح راستہ ہے؟

Це правильний шлях? (Kya yeh sahi rasta hai?)

یہاں قریب ہے

Це близько тут (Yahan qareeb hai)

یہاں سے دور ہے

Це далеко звідси (Yahan se door hai)

کیا آپ مجھے نقشے پر دکھا سکتے ہیں؟

Можете показати мені на карті? (Kya aap mujhe naqshay par dikha sakte hain?)

براہ کرم یہاں رکیں

Зупиніться тут, будь ласка (Barah-e-karam yahan ruken)

اس میں کتنا وقت لگتا ہے؟

Скільки часу це займе? (Is mein kitna waqt lagta hai?)

یہ کتنے کا ہے؟

Скільки це коштує? (Yeh kitne ka hai?)

یہ بہت مہنگا ہے۔

Це занадто дорого (Yeh bohat mehnga hai.)

کیا آپ کے پاس کچھ سستا ہے؟

У вас є щось дешевше? (Kya aap ke paas kuch sasta hai?)

کیا میں کارڈ سے ادا کر سکتا ہوں؟

Можу я заплатити карткою? (Kya main card se ada kar sakta hun?)

مجھے دو لوگوں کے لیے میز چاہیے۔

Я б хотів стіл на двох (Mujhe do logon ke liye mez chahiye.)

بل، براہ کرم۔

Рахунок, будь ласка (Bill, barah-e-karam.)

کیا سروس شامل ہے؟

Чи включено обслуговування? (Kya service shamil hai?)

میں سبزی خور ہوں۔

Я вегетаріанець (Main sabzi khor hun.)

براہ کرم کوئی تیکھا کھانا نہیں۔

Без гострої їжі, будь ласка (Barah-e-karam koi teekha khana nahi.)

یہ بہت مزیدار ہے۔

Це смачно (Yeh bohat mazedar hai.)

کیا مجھے مینو مل سکتا ہے؟

Можу я отримати меню? (Kya mujhe menu mil sakta hai?)

ایک گلاس پانی، براہ کرم۔

Склянку води, будь ласка (Ek glass pani, barah-e-karam.)

پولیس کو بلائیں

Викличте поліцію (Police ko bulain)

ایمبولینس کو بلائیں

Викличте швидку допомогу (Ambulance ko bulain)

مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے

Мені потрібен лікар (Mujhe doctor ki zarurat hai)

مجھے بیمار محسوس ہو رہا ہے

Мені погано (Mujhe bimaar mehsoos ho raha hai)

مجھے مونگ پھلی سے الرجی ہے

У мене алергія на арахіс (Mujhe moong phali se allergy hai)

سب سے قریب ہسپتال کہاں ہے؟

Де найближча лікарня? (Sab se qareeb hospital kahan hai?)

یہاں درد ہو رہا ہے

Тут болить (Yahan dard ho raha hai)

میرا پاسپورٹ کھو گیا

Я втратив свій паспорт (Mera passport kho gaya)

کیا آپ میرے ہوٹل کو بلا سکتے ہیں؟

Можете зателефонувати в мій готель? (Kya aap mere hotel ko bula sakte hain?)

مدد کریں!

Допоможіть! (Madad karein!)

آپ سے مل کر خوشی ہوئی

Приємно познайомитися (Pryyemno poznayomytysia)

آئیے ایک میٹنگ طے کریں

Давайте заплануємо зустріч (Aaiye ek meeting tay karen)

آپ کے لیے کون سا وقت مناسب ہے؟

В котрій годині вам зручно? (Aap ke liye kaun sa waqt munasib hai?)

میں آج رپورٹ بھیج دوں گا

Я надішлю звіт сьогодні (Main aaj report bhej doon ga)

کیا ہم کل بات کر سکتے ہیں؟

Ми можемо поговорити завтра? (Kya hum kal baat kar sakte hain?)

براہ کرم منسلک فائل دیکھیں

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні (Barah-e-karam munsalik file dekhein)

آپ کا وقت دینے کا شکریہ

Дякую за ваш час (Aap ka waqt dene ka shukriya)

میں آپ کے ساتھ کام کرنے کے منتظر ہوں

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами (Main aap ke saath kaam karne ke muntazir hun)

کیا آپ اس نقطے کی وضاحت کر سکتے ہیں؟

Чи можете ви уточнити цей момент? (Kya aap is nuqte ki wazahat kar sakte hain?)

مجھے آپ سے واپس رابطہ کرنے دیں

Дайте мені повернутися до вас (Mujhe aap se wapas rabta karne dain)

آخری تاریخ جمعہ ہے

Кінцевий термін - п'ятниця (Aakhri tareekh Jumma hai)

یہ کتنے بجے ہیں؟

Котра година? (Kotra hodyna?)

یہ تین بجے ہیں

Третя година. (Yeh teen baje hain)

آج

Сьогодні (S'ohodni)

کل

Завтра (Zavtra)

کل

Вчора (Vchora)

پیر

Понеділок (Ponedilok)

منگل

Вівторок (Vivtorok)

بدھ

Середа (Sereda)

ایک

Один (Odin)

دو

Два (Dva)

تین

Три (Try)

دس

Десять (Desyat')

ایک سو

Сто (Sto)

آدھا

Половина (Polovyna)

زیادہ

Більше (Bilshe)