Common Urdu (اردو) to Lombard phrases

ہیلو

Ciao

شکریہ

Grazie (Shukriya)

صبح بخیر

Bun di (Subah Bakhair)

دوپہر بخیر

Bun pomeriggio (Dopahar Bakhair)

شام بخیر

Bun sera (Shaam Bakhair)

شب بخیر

Bun nott (Shab Bakhair)

پھر ملیں گے

A dopo (Phir Milain Ge)

الوداع

Addio (Alvida)

آپ کا نام کیا ہے؟

Cömm a te ciama? (Aap Ka Naam Kya Hai?)

میرا نام جان ہے

Me ciami John (Mera Naam John Hai)

آپ کیسے ہیں؟

Cömm a te stai? (Aap Kaise Hain?)

آپ سے مل کر خوشی ہوئی

Piacer de incontrarte (Aap Se Mil Kar Khushi Hui)

کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟

Parlet inglèis? (Kya aap angrezi bolte hain?)

میں ہندی اچھی طرح نہیں بولتا۔

Mi no parlo ben l'hindi (Main Hindi achi tarah nahi bolta.)

میں نہیں سمجھتا۔

Mi no capisco (Main nahi samajhta.)

براہ کرم آہستہ بولیں۔

Per piaser, parla pian (Barah-e-karam aahista bolain.)

کیا آپ یہ دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟

Pödet dì quela roba anmò? (Kya aap yeh dobarah keh sakte hain?)

باتھروم کہاں ہے؟

Unde l'è 'l bagn? (Bathroom kahan hai?)

میں شہر کے مرکز کیسے پہنچوں؟

Cöme riva al centr de la cità? (Main sheher ke markaz kaise pahunchoon?)

بائیں مڑیں۔

Gira a mancina (Baain mureen.)

دائیں مڑیں۔

Gira a destra (Dain mureen.)

سیدھے جائیں۔

Va dritto (Seedhay jain.)

کرایہ کتنا ہے؟

Quant l'è 'l bigliett? (Kiraya kitna hai?)

ایک ٹکٹ، براہ کرم۔

Un bigliett, per piaser (Ek ticket, barah-e-karam.)

کیا یہ یہاں سے دور ہے؟

L'è luntan da chì? (Kya yeh yahan se door hai?)

میں کھو گیا ہوں۔

Mi son pèrdüü (Main kho gaya hun.)

میں سم کارڈ کہاں خرید سکتا ہوں؟

Unde pödi comprà 'na scheda SIM? (Main SIM card kahan khareed sakta hun?)

جی ہاں

Sì (Ji haan)

نہیں

No (Nahin)

شاید

Forse (Shayad)

میں متفق ہوں

Sò d'accordo (Main mutafiq hoon)

میں متفق نہیں ہوں

Sò in disaccordo (Main mutafiq nahin hoon)

یہ اچھا لگتا ہے

L'è bòn (Yeh achha lagta hai)

آپ کا کیا خیال ہے؟

Cömm'a penset? (Aap ka kya khayal hai?)

کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟

Pödet mè aiutà? (Kya aap meri madad kar sakte hain?)

مجھے مدد کی ضرورت ہے

G'ho bisògn d'aiut (Mujhe madad ki zarurat hai)

ایک لمحہ انتظار کریں

Aspetta un momènt (Ek lamha intezar karein)

میں معذرت خواہ ہوں

Mi dispiàs (Main maazrat khwah hoon)

کوئی بات نہیں

Nissun prublema (Koi baat nahin)

مبارک ہو

Complimenti (Mubarak ho)

سالگرہ مبارک ہو

Buon compleàn (Salgirah mubarak ho)

آپ کا سفر محفوظ ہو

Fà un viàgg sicür (Aap ka safar mehfooz ho)

ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟

Unde l'è la stazion del treno? (Train station kahan hai?)

بس اسٹاپ کہاں ہے؟

Unde l'è la fermada del bus? (Bus stop kahan hai?)

یہ کون سا پلیٹ فارم ہے؟

Quale binario l'è? (Yeh kon sa platform hai?)

یہ کب روانہ ہوتا ہے؟

A che ora l'è che parte? (Yeh kab rawana hota hai?)

کیا یہ صحیح راستہ ہے؟

L'è questa la strada giusta? (Kya yeh sahi rasta hai?)

یہاں قریب ہے

L'è quaj in del press. (Yahan qareeb hai)

یہاں سے دور ہے

L'è lontan da qui. (Yahan se door hai)

کیا آپ مجھے نقشے پر دکھا سکتے ہیں؟

Te me pòdet mostrà in del mappa? (Kya aap mujhe naqshay par dikha sakte hain?)

براہ کرم یہاں رکیں

Fermati qui, per piaser. (Barah-e-karam yahan ruken)

اس میں کتنا وقت لگتا ہے؟

Quant temp l'ci vò? (Is mein kitna waqt lagta hai?)

یہ کتنے کا ہے؟

Quant costi quist? (kwant kosti kwist)

یہ بہت مہنگا ہے۔

Quell l'è massa car (kwell le massa kar)

کیا آپ کے پاس کچھ سستا ہے؟

Gh'è quajcò de püssee bon mercaa? (ghe kwajko de pussee bon merkah)

کیا میں کارڈ سے ادا کر سکتا ہوں؟

Pödi pagà cun la carta? (podi paga kun la karta)

مجھے دو لوگوں کے لیے میز چاہیے۔

Vöri una tàula per dò (vori una tau-la per do)

بل، براہ کرم۔

El cont, per piasè (el kont per piasé)

کیا سروس شامل ہے؟

El servizzi l'è inclus? (el servizzi le inklus)

میں سبزی خور ہوں۔

Sò vegetarian (so vegetarian)

براہ کرم کوئی تیکھا کھانا نہیں۔

Nissun cibo piccante, per piasè (nissun chibo pikante per piasé)

یہ بہت مزیدار ہے۔

Quist l'è deliziós (kwist le delizios)

کیا مجھے مینو مل سکتا ہے؟

Pödi avè el menù? (podi ave el menu)

ایک گلاس پانی، براہ کرم۔

Un bicér d'aqua, per piasè (un bicher da-kwa per piasé)

پولیس کو بلائیں

Ciamà la polizia (Police ko bulain)

ایمبولینس کو بلائیں

Ciamà un'ambulanza (Ambulance ko bulain)

مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے

G'ho bisògna d'un dottore (Mujhe doctor ki zarurat hai)

مجھے بیمار محسوس ہو رہا ہے

Me sento mal (Mujhe bimaar mehsoos ho raha hai)

مجھے مونگ پھلی سے الرجی ہے

Sò allergico ai nocciòli (Mujhe moong phali se allergy hai)

سب سے قریب ہسپتال کہاں ہے؟

Indò l'è l'ospedal pussee vècin? (Sab se qareeb hospital kahan hai?)

یہاں درد ہو رہا ہے

Me fa mal chì (Yahan dard ho raha hai)

میرا پاسپورٹ کھو گیا

G'ho perdù el passaport (Mera passport kho gaya)

کیا آپ میرے ہوٹل کو بلا سکتے ہیں؟

Te pöl ciamà el mè hotel? (Kya aap mere hotel ko bula sakte hain?)

مدد کریں!

Aiüt! (Madad karein!)

آپ سے مل کر خوشی ہوئی

Piacer de incontràt (Piacher de incontrat)

آئیے ایک میٹنگ طے کریں

Femm un incontro (Fem un incontro)

آپ کے لیے کون سا وقت مناسب ہے؟

A che ora va ben per te? (A che ora va ben per te)

میں آج رپورٹ بھیج دوں گا

O manderò el raport incoeu (O manderò el raport incoeu)

کیا ہم کل بات کر سکتے ہیں؟

Pödem parlà domà? (Pödem parlà domà)

براہ کرم منسلک فائل دیکھیں

Trovate in allegato el file (Trovate in allegato el file)

آپ کا وقت دینے کا شکریہ

Grazie per el tò temp (Grazie per el to temp)

میں آپ کے ساتھ کام کرنے کے منتظر ہوں

Aspetti de lavorà con te (Aspetti de lavorà con te)

کیا آپ اس نقطے کی وضاحت کر سکتے ہیں؟

Pödet chiarì quel punt? (Pödet chiarì quel punt)

مجھے آپ سے واپس رابطہ کرنے دیں

Tornem a parlà (Tornem a parlà)

آخری تاریخ جمعہ ہے

El termine l'è venerdì (El termine l'è venerdì)

یہ کتنے بجے ہیں؟

Che ora l'è? (Yeh kitne baje hain?)

یہ تین بجے ہیں

L'è tre. (Yeh teen baje hain)

آج

Hoo. (Aaj)

کل

Doman. (Kal)

کل

Ieri. (Kal)

پیر

Lunedì. (Peer)

منگل

Martedì. (Mangal)

بدھ

Mercoledì. (Budh)

ایک

Un. (Aik)

دو

Dü. (Do)

تین

Tre. (Teen)

دس

Des. (Das)

ایک سو

Cent. (Aik sau)

آدھا

Mez. (Aadha)

زیادہ

Püsé. (Zyada)