Common Urdu (اردو) to Ewe phrases

ہیلو

Woezɔ (woezo)

شکریہ

Medɔ wo (medo wo)

صبح بخیر

Mɛkpɔ (mekpo)

دوپہر بخیر

Mɛkpɔ ɖe (mekpo de)

شام بخیر

Mɛkpɔ ɖeɖe (mekpo dede)

شب بخیر

Mɛkpɔ ɖekakpɔ (mekpo deka)

پھر ملیں گے

Nɔ ɖe (no de)

الوداع

Nɔ agbe (no agbe)

آپ کا نام کیا ہے؟

Nɔ ɖe ɖe? (no de de)

میرا نام جان ہے

Mawu ɖe John (mawu de John)

آپ کیسے ہیں؟

Nɔ ɖe wò? (no de wo)

آپ سے مل کر خوشی ہوئی

Mekɔ wò ɖe (meko wo de)

کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟

Wòkpɔ̃ ŋlɔ̃ɖi? (Wokpɔ̃ nglondi?)

میں ہندی اچھی طرح نہیں بولتا۔

Mèkpɔ Hindi aɖe o. (Main Hindi achi tarah nahi bolta.)

میں نہیں سمجھتا۔

Mènyɔ ŋu. (Main nahi samajhta.)

براہ کرم آہستہ بولیں۔

Mèkpɔ ɖeɖe. (Barah-e-karam aahista bolain.)

کیا آپ یہ دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟

Wòkpɔ ɖe ƒe ŋkɔ? (Kya aap yeh dobarah keh sakte hain?)

باتھروم کہاں ہے؟

Esi wòle ɖe akɔ? (Bathroom kahan hai?)

میں شہر کے مرکز کیسے پہنچوں؟

Mèkpɔ ɖe ŋkɔ ƒe akɔ? (Main sheher ke markaz kaise pahunchoon?)

بائیں مڑیں۔

Kɔ ɖe ƒe. (Baain mureen.)

دائیں مڑیں۔

Kɔ ɖe aɖe. (Dain mureen.)

سیدھے جائیں۔

Kɔ gɔme. (Seedhay jain.)

کرایہ کتنا ہے؟

Nye ɖe ɖe? (Kiraya kitna hai?)

ایک ٹکٹ، براہ کرم۔

Mèkpɔ ɖe ɖe aɖe. (Ek ticket, barah-e-karam.)

کیا یہ یہاں سے دور ہے؟

Esi wòle ɖe aɖe? (Kya yeh yahan se door hai?)

میں کھو گیا ہوں۔

Mèkpɔ ɖe. (Main kho gaya hun.)

میں سم کارڈ کہاں خرید سکتا ہوں؟

Esi wòle ɖe aɖe SIM card? (Main SIM card kahan khareed sakta hun?)

جی ہاں

Yoo (Ji haan)

نہیں

Ayi (Nahin)

شاید

Mekɔ (Shayad)

میں متفق ہوں

Mekɔ nyuie (Main mutafiq hoon)

میں متفق نہیں ہوں

Mekɔ nyuie o (Main mutafiq nahin hoon)

یہ اچھا لگتا ہے

Eyi yɛ fɛ (Yeh achha lagta hai)

آپ کا کیا خیال ہے؟

Nukɔmɔ na wò? (Aap ka kya khayal hai?)

کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟

Wobɛtɔ m'ahɔ? (Kya aap meri madad kar sakte hain?)

مجھے مدد کی ضرورت ہے

Mɛhia m'ahɔ (Mujhe madad ki zarurat hai)

ایک لمحہ انتظار کریں

Tɔ nyuie (Ek lamha intezar karein)

میں معذرت خواہ ہوں

Mepa wo kyɛw (Main maazrat khwah hoon)

کوئی بات نہیں

Nya abɔdɔ (Koi baat nahin)

مبارک ہو

Meda wo akye (Mubarak ho)

سالگرہ مبارک ہو

Mema wo da a yɛ fɛ (Salgirah mubarak ho)

آپ کا سفر محفوظ ہو

Kɔ na ɔdɔm (Aap ka safar mehfooz ho)

ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟

Wòle nu vɔ̃ ŋkɔmɛ? (Wòle nu vɔ̃ ŋkɔmɛ?)

بس اسٹاپ کہاں ہے؟

Wòle nu vɔ̃ bus stop? (Wòle nu vɔ̃ bus stop?)

یہ کون سا پلیٹ فارم ہے؟

Né wòle platform a? (Né wòle platform a?)

یہ کب روانہ ہوتا ہے؟

Né wòle ɖe ɖe? (Né wòle ɖe ɖe?)

کیا یہ صحیح راستہ ہے؟

Eyi ne ɖe ɖe? (Eyi ne ɖe ɖe?)

یہاں قریب ہے

Eyi ne ɖe ɖe ɖe? (Eyi ne ɖe ɖe ɖe?)

یہاں سے دور ہے

Eyi ne ɖe ɖe ɖe? (Eyi ne ɖe ɖe ɖe?)

کیا آپ مجھے نقشے پر دکھا سکتے ہیں؟

Wòle mɔ kpɔ ɖe map? (Wòle mɔ kpɔ ɖe map?)

براہ کرم یہاں رکیں

Mèkpɔ ɖe, meda? (Mèkpɔ ɖe, meda?)

اس میں کتنا وقت لگتا ہے؟

Né wòle ɖe ɖe? (Né wòle ɖe ɖe?)

یہ کتنے کا ہے؟

Esi le nu si? (esi le nu si?)

یہ بہت مہنگا ہے۔

Eyi yɛ dɔɔdɔ. (Yeh bohat mehnga hai.)

کیا آپ کے پاس کچھ سستا ہے؟

Wɔwɔ nu a ɛyɛ dɔɔdɔ? (Kya aap ke paas kuch sasta hai?)

کیا میں کارڈ سے ادا کر سکتا ہوں؟

Mɛtɔ ka wɔ kɔd? (Kya main card se ada kar sakta hun?)

مجھے دو لوگوں کے لیے میز چاہیے۔

Mɛpɛ akɔtɔ mɔkɔ. (Mujhe do logon ke liye mez chahiye.)

بل، براہ کرم۔

Kɔtɔ, mepa wo kyɛw. (Bill, barah-e-karam.)

کیا سروس شامل ہے؟

Ɔyɛ nɔɔma no mu? (Kya service shamil hai?)

میں سبزی خور ہوں۔

Mɛyɛ ɔkɔmfo. (Main sabzi khor hun.)

براہ کرم کوئی تیکھا کھانا نہیں۔

Mepa wo kyɛw, mɛmpɛ dɔkita. (Barah-e-karam koi teekha khana nahi.)

یہ بہت مزیدار ہے۔

Eyi yɛ dɔ. (Yeh bohat mazedar hai.)

کیا مجھے مینو مل سکتا ہے؟

Mɛtɔ menu? (Kya mujhe menu mil sakta hai?)

ایک گلاس پانی، براہ کرم۔

Mepa wo kyɛw, nsuo. (Ek glass pani, barah-e-karam.)

پولیس کو بلائیں

Tɔ́ nɔ́tsie (tɔ́ nɔ́tsie)

ایمبولینس کو بلائیں

Tɔ́ amublans (tɔ́ amublans)

مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے

Mèhia dɔ́kita (mèhia dɔ́kita)

مجھے بیمار محسوس ہو رہا ہے

Mèwɔ́ mɔ́ (mèwɔ́ mɔ́)

مجھے مونگ پھلی سے الرجی ہے

Mèwɔ́ nɔ́kpɔ́m (mèwɔ́ nɔ́kpɔ́m)

سب سے قریب ہسپتال کہاں ہے؟

Wòle nɔ́kpɔ́m aɖe? (wòle nɔ́kpɔ́m aɖe?)

یہاں درد ہو رہا ہے

Eyi yɛ mɔ́ (eyi yɛ mɔ́)

میرا پاسپورٹ کھو گیا

Mèwɔ́ mɔ́ passport (mèwɔ́ mɔ́ passport)

کیا آپ میرے ہوٹل کو بلا سکتے ہیں؟

Wòle tɔ́ mɔ́ hotel? (wòle tɔ́ mɔ́ hotel?)

مدد کریں!

Mɛkpɔ! (mɛkpɔ!)

آپ سے مل کر خوشی ہوئی

Miawoe zɔ (Miawoe zo)

آئیے ایک میٹنگ طے کریں

Miawoe nyuie le agbe (Miawoe nyuie le agbe)

آپ کے لیے کون سا وقت مناسب ہے؟

Né wòle agbe si? (Ne wo le agbe si?)

میں آج رپورٹ بھیج دوں گا

Mɛdɔ wòkpɔ dzesi le eŋu (Me do wo kpo dzesi le enu)

کیا ہم کل بات کر سکتے ہیں؟

Mɛdɔ wòkpɔ le eŋu? (Me do wo kpo le enu?)

براہ کرم منسلک فائل دیکھیں

Mɛgblɔ be file no le (Me glo be file no le)

آپ کا وقت دینے کا شکریہ

Akpe na wò agbe (Akpe na wo agbe)

میں آپ کے ساتھ کام کرنے کے منتظر ہوں

Mɛdɔ nyuie le wò (Me do nyuie le wo)

کیا آپ اس نقطے کی وضاحت کر سکتے ہیں؟

Né wòkɔ mɔ na? (Ne wo ko mo na?)

مجھے آپ سے واپس رابطہ کرنے دیں

Miawoe le wò (Miawoe le wo)

آخری تاریخ جمعہ ہے

Dɔwɔtɔ le Fida (Dɔwɔtɔ le Fida)

یہ کتنے بجے ہیں؟

Esi mɔ na? (Esi mɔ na?)

یہ تین بجے ہیں

Eyi ne mɔtɔtɔ abla. (Yeh teen baje hain)

آج

Mɔkpɔ. (Aaj)

کل

Mɔkpɔ ƒe ŋkɔ. (Kal)

کل

Mɔkpɔ ƒe ɖe. (Kal)

پیر

Dzoƒe. (Peer)

منگل

Gbeƒe. (Mangal)

بدھ

Wukɔƒe. (Budh)

ایک

Esi. (Aik)

دو

Eƒe. (Do)

تین

Mɔtɔtɔ. (Teen)

دس

Mɛtsɔ. (Das)

ایک سو

Mɛtsɔ ƒe ŋkɔ. (Aik sau)

آدھا

Mɔkpɔ ƒe ɖe. (Aadha)

زیادہ

Ɖe. (Zyada)