Looking for practical Ukrainian (Українська) to Uzbek phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Ukrainian phrase first, then the Uzbek translation (Uzbek) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Uzbek.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Uzbek-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Ukrainian (Українська) to Uzbek translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Привіт
Salom(Pryvit)
Дякую
Rahmat(Dyakuyu)
Доброго ранку
Xayrli tong(Dobroho ranku)
Доброго дня
Xayrli kun(Dobroho dnya)
Доброго вечора
Xayrli kecha(Dobroho vechora)
На добраніч
Xayrli tun(Na dobranich)
До побачення
Keyin ko'rishamiz(Do pobachennya)
До побачення
Xayr(Do pobachennya)
Як вас звати?
Ismingiz nima?(Yak vas zvaty?)
Мене звати Джон
Mening ismim Jon(Mene zvaty Dzhon)
Як справи?
Qalaysiz?(Yak spravy?)
Приємно познайомитись
Siz bilan tanishganimdan xursandman(Pryyemno poznayomytys')
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Ви говорите англійською?
Siz inglizcha gapirasizmi?(Siz inglizcha gapiradimi?)
Я не добре говорю хінді
Men hindcha yaxshi gapirmayman(Men hind tilida yaxshi gapira olmayman)
Я не розумію
Men tushunmayapman(Men tushunmayapman)
Будь ласка, говоріть повільно
Iltimos, sekin gapiring(Iltimos, sekinroq gapiring)
Можете сказати це ще раз?
Buni yana ayta olasizmi?(Buni yana takrorlab ayta olasizmi?)
Де туалет?
Hojatxona qayerda?(Hojatxona qayerda?)
Як дістатися до центру міста?
Shahar markaziga qanday boraman?(Shahar markaziga qanday boraman?)
Поверніть ліворуч
Chapga buriling(Chapga buriling)
Поверніть праворуч
O'ngga buriling(O'ngga buriling)
Ідіть прямо
To'g'ri boring(To'g'ri boring)
Скільки коштує проїзд?
Narxi qancha?(Narxi qancha?)
Один квиток, будь ласка
Bitta chipta, iltimos(Bitta chipta, iltimos)
Це далеко звідси?
Bu yerdan uzoqmi?(Bu yerdan uzoqmi?)
Я загубився
Men yo'qoldim(Men yo'qoldim)
Де я можу купити SIM-карту?
Qayerdan SIM-karta sotib olsam bo'ladi?(Qayerdan SIM-karta sotib olsam bo'ladi?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Так
Ha(Tak)
Ні
Yo'q(Ni)
Можливо
Ehtimol(Mozhlyvo)
Я згоден
Men rozi(Ya zhodен)
Я не згоден
Men rozi emasman(Ya ne zhodен)
Це звучить добре
Bu yaxshi eshitiladi(Tse zvuchyt dobre)
Що ти думаєш?
Siz nima deb o'ylaysiz?(Shcho ty dumayesh?)
Ти можеш мені допомогти?
Menga yordam bera olasizmi?(Ty mozhesh meni dopomohty?)
Мені потрібна допомога
Menga yordam kerak(Meni potribna dopomoha)
Зачекай хвилину
Bir oz kuting(Zachekay khvylynu)
Мені шкода
Kechirasiz(Meni shkoda)
Немає проблем
Muammo yo'q(Nemaye problem)
Вітаю
Tabriklaymiz(Vitayu)
З Днем народження
Tug'ilgan kuningiz bilan(Z Dnem narodzhennya)
Щасливої дороги
Xavfsiz sayohat qiling(Shchaslyvoyi dorohy)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Де знаходиться вокзал?
Poyezd stantsiyasi qayerda?
Де знаходиться автобусна зупинка?
Avtobus to'xtash joyi qayerda?
На якій платформі це?
Qaysi platforma?
О котрій годині він відправляється?
U qachon ketadi?
Це правильний шлях?
Bu to'g'ri yo'lmi?
Це близько тут
Bu yerga yaqin
Це далеко звідси
Bu yerdan uzoq
Можете показати мені на карті?
Menga xaritada ko'rsata olasizmi?
Зупиніться тут, будь ласка
Iltimos, bu yerda to'xtang
Скільки часу це займе?
Bu qancha vaqt oladi?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Скільки це коштує?
Bu qancha turadi?
Це занадто дорого
Bu juda qimmat
У вас є щось дешевше?
Sizda arzonroq narsa bormi?
Можу я заплатити карткою?
Men kartaga to'lay olamanmi?
Я б хотів стіл на двох
Men uchun ikki kishilik stol kerak
Рахунок, будь ласка
Hisobni, iltimos
Чи включено обслуговування?
Xizmat haqi kiritilganmi?
Я вегетаріанець
Men vegetarianman
Без гострої їжі, будь ласка
Iltimos, achchiq taom bermang
Це смачно
Bu juda mazali
Можу я отримати меню?
Menyu olsam bo'ladimi?
Склянку води, будь ласка
Bir stakan suv, iltimos
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Викличте поліцію
Politsiyani chaqiring(Politsiyani chaqiring)
Викличте швидку допомогу
Tez yordam chaqiring(Tez yordam chaqiring)
Мені потрібен лікар
Menga shifokor kerak(Menga shifokor kerak)
Мені погано
Meni yomon his qilyapman(Meni yomon his qilyapman)
У мене алергія на арахіс
Men yer yong‘oqlarga allergiyaman(Men yer yong‘oqlarga allergiyaman)
Де найближча лікарня?
Eng yaqin kasalxona qayerda?(Eng yaqin kasalxona qayerda?)
Тут болить
Bu yerda og‘riyapti(Bu yerda og‘riyapti)
Я втратив свій паспорт
Men pasportimni yo‘qotdim(Men pasportimni yo‘qotdim)
Можете зателефонувати в мій готель?
Mening mehmonxonamni chaqira olasizmi?(Mening mehmonxonamni chaqira olasizmi?)
Допоможіть!
Yordam bering!(Yordam bering!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Приємно познайомитися
Siz bilan tanishganimdan xursandman(Siz bilan tanishganimdan xursandman)
Давайте заплануємо зустріч
Keling, uchrashuvni rejalashtiraylik
В котрій годині вам зручно?
Sizga qaysi vaqt qulay?
Я надішлю звіт сьогодні
Men hisobotni bugun yuboraman
Ми можемо поговорити завтра?
Ertaga gaplashsak bo'ladimi?
Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні
Iltimos, faylni ilova qilingan holda toping
Дякую за ваш час
Vaqtingiz uchun rahmat
Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами
Siz bilan ishlashni intiqlik bilan kutaman
Чи можете ви уточнити цей момент?
O'sha nuqtani aniqlashtira olasizmi?
Дайте мені повернутися до вас
Men sizga qaytib kelaman
Кінцевий термін - п'ятниця
Muddat juma kuni
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.