Common Ukrainian (Українська) to Tumbuka phrases

Привіт

Moni (Pryvit)

Дякую

Zikomo (Dyakuyu)

Доброго ранку

Muli bwanji (Dobroho ranku)

Доброго дня

Muli bwanji (Dobroho dnya)

Доброго вечора

Muli bwanji (Dobroho vechora)

На добраніч

Usiku wabwino (Na dobranich)

До побачення

Tiwonana (Do pobachennya)

До побачення

Tsalani bwino (Do pobachennya)

Як вас звати?

Dzina lanu ndi ndani? (Yak vas zvaty?)

Мене звати Джон

Dzina langa ndi John (Mene zvaty Dzhon)

Як справи?

Muli bwanji? (Yak spravy?)

Приємно познайомитись

Ndine wokondwa kukumana nanu (Pryyemno poznayomytys')

Ви говорите англійською?

Muli ndi Chingerezi? (muli ndi chingerezi)

Я не добре говорю хінді

Sikuyankhula Hindi bwino (sikuyankhula hindi bwino)

Я не розумію

Sindikumva (sindikumva)

Будь ласка, говоріть повільно

Chonde yankhulani pang'ono (chonde yankhulani pang'ono)

Можете сказати це ще раз?

Mungandiyankhulepo? (mungandiyankhulepo)

Де туалет?

Kuti ndi kuti? (kuti ndi kuti)

Як дістатися до центру міста?

Ndingafike bwanji ku msewu waukulu? (ndingafike bwanji ku msewu waukulu)

Поверніть ліворуч

Pita kumanzere (pita kumanzere)

Поверніть праворуч

Pita kumanja (pita kumanja)

Ідіть прямо

Pita mwendo (pita mwendo)

Скільки коштує проїзд?

Ndi ndalama zingati? (ndi ndalama zingati)

Один квиток, будь ласка

Tiketi imodzi, chonde (tiketi imodzi, chonde)

Це далеко звідси?

Ndi mtunda wautali kuchokera pano? (ndi mtunda wautali kuchokera pano)

Я загубився

Ndakhalapo (ndakhalapo)

Де я можу купити SIM-карту?

Ndingatengere kuti kuti SIM card? (ndingatengere kuti kuti sim card)

Так

Iye (Tak)

Ні

Ayi (Ni)

Можливо

Pang'ono (Mozhlyvo)

Я згоден

Ndikugwirizana (Ya zhodен)

Я не згоден

Sindikugwirizana (Ya ne zhodен)

Це звучить добре

Ichi chimaoneka bwino (Tse zvuchyt dobre)

Що ти думаєш?

Muli ndi chiyani choti mumaganize? (Shcho ty dumayesh?)

Ти можеш мені допомогти?

Mungandithandize? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

Мені потрібна допомога

Ndikufuna thandizo (Meni potribna dopomoha)

Зачекай хвилину

Dikirani pang’ono (Zachekay khvylynu)

Мені шкода

Ndikupemphera (Meni shkoda)

Немає проблем

Palibe vutoli (Nemaye problem)

Вітаю

Zikomo (Vitayu)

З Днем народження

Tsiku lobadwa labwino (Z Dnem narodzhennya)

Щасливої дороги

Pita bwino pa ulendo (Shchaslyvoyi dorohy)

Де знаходиться вокзал?

Kukakhala kuti chiteshi cha njinga?

Де знаходиться автобусна зупинка?

Kukakhala kuti malo otchinga basi?

На якій платформі це?

Ndi chigawo chiti?

О котрій годині він відправляється?

Nanga nthawi itangopita?

Це правильний шлях?

Kodi iyi ndi njira yoyenera?

Це близько тут

Iyi ndi pafupi apa

Це далеко звідси

Iyi ndi kutali ndi apa

Можете показати мені на карті?

Mungandionetse pa chithunzi?

Зупиніться тут, будь ласка

Chimitsa apa, chonde

Скільки часу це займе?

Zimatenga nthawi yaitali bwanji?

Скільки це коштує?

Iyi ikuguliradi chingwe? (iyi ikuguliradi chingwe)

Це занадто дорого

Iyi ndi mtengo wopusa (iyi ndi mtengo wopusa)

У вас є щось дешевше?

Muli ndi chinthu chochepa mtengo? (muli ndi chinthu chochepa mtengo)

Можу я заплатити карткою?

Ningathe kulipira ndi khadi? (ningathe kulipira ndi khadi)

Я б хотів стіл на двох

Ndikufuna tebulo la anthu awiri (ndikufuna tebulo la anthu awiri)

Рахунок, будь ласка

Chikalata, chonde (chikalata, chonde)

Чи включено обслуговування?

Ntchito ikuphatikizidwa? (ntchito ikuphatikizidwa)

Я вегетаріанець

Ndine wopanda nyama (ndine wopanda nyama)

Без гострої їжі, будь ласка

Chonde, osati chakudya chothira (chonde, osati chakudya chothira)

Це смачно

Iyi ndi yokoma (iyi ndi yokoma)

Можу я отримати меню?

Ningathe kupeza menyu? (ningathe kupeza menyu)

Склянку води, будь ласка

Galasi ya madzi, chonde (galasi ya madzi, chonde)

Викличте поліцію

Fufuzani polisi

Викличте швидку допомогу

Fufuzani ambulansi

Мені потрібен лікар

Ndikufuna dokotala

Мені погано

Ndikuwona bwino

У мене алергія на арахіс

Ndine wosowa ma groundnuts

Де найближча лікарня?

Kuti ndi chiyani chachikondi?

Тут болить

Kuli kuuma apa

Я втратив свій паспорт

Ndasowa pasipoti yangu

Можете зателефонувати в мій готель?

Mungafufuze hotelo yanga?

Допоможіть!

Thandizani!

Приємно познайомитися

Ndalumba kukumana nanu (Pryyemno poznayomytysia)

Давайте заплануємо зустріч

Tiyeni tiwoneke pa nthawi

В котрій годині вам зручно?

Nthawi yiti ikukugwirirani ntchito?

Я надішлю звіт сьогодні

Ndidzatumiza lipoti lero

Ми можемо поговорити завтра?

Tingathe kulankhula mawa?

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

Chonde onani fayilo yolembedwa

Дякую за ваш час

Zikomo chifukwa cha nthawi yanu

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

Ndikuyembekezera kugwira ntchito nanu

Чи можете ви уточнити цей момент?

Mungathe kuthetsa mfundo imeneyi?

Дайте мені повернутися до вас

Nditenge nthawi ndikubwerereni

Кінцевий термін - п'ятниця

Nthawi yomaliza ndi Lachisanu

Котра година?

Ndi chiyani nthawi? (Ndi chiyani nthawi?)

Третя година.

Ndi saa tatu

Сьогодні

Lero (S'ohodni)

Завтра

Maŵa (Zavtra)

Вчора

Kale (Vchora)

Понеділок

Lolemba (Ponedilok)

Вівторок

Lachiwiri (Vivtorok)

Середа

Lachitatu (Sereda)

Один

Mmodzi (Odin)

Два

Awiri (Dva)

Три

Atatu (Try)

Десять

Kumi (Desyat')

Сто

Zana (Sto)

Половина

Pachikhalidwe (Polovyna)

Більше

Zambiri (Bilshe)