Common Ukrainian (Українська) to Sami North phrases

Привіт

Bures (bures)

Дякую

Giitu (giitu)

Доброго ранку

Buorre eahket (buorre eahket)

Доброго дня

Buorre beaivi (buorre beaivi)

Доброго вечора

Buorre iđit (buorre iđit)

На добраніч

Buorre natti (buorre natti)

До побачення

Bures boahtin (bures boahtin)

До побачення

Ráhkisvuohta (ráhkisvuohta)

Як вас звати?

Mii du namma lea? (mii du namma lea)

Мене звати Джон

Mun namma lea John (mun namma lea John)

Як справи?

Gii du lea? (gii du lea)

Приємно познайомитись

Bures boahtin (bures boahtin)

Ви говорите англійською?

Don leat englalaš? (Don leat englalaš?)

Я не добре говорю хінді

Mun in lea hindi gohčodaga (Mun in lea hindi gohčodaga)

Я не розумію

Mun in boahtte (Mun in boahtte)

Будь ласка, говоріть повільно

Váldde čáhkkáldat (Váldde čáhkkáldat)

Можете сказати це ще раз?

Várra gohččat dán again? (Várra gohččat dán again?)

Де туалет?

Gii lea báhkkis? (Gii lea báhkkis?)

Як дістатися до центру міста?

Mii lea muohta gávdno? (Mii lea muohta gávdno?)

Поверніть ліворуч

Váldde oassal (Váldde oassal)

Поверніть праворуч

Váldde dehálaš (Váldde dehálaš)

Ідіть прямо

Geahččat suohkan (Geahččat suohkan)

Скільки коштує проїзд?

Mii lea gávdno? (Mii lea gávdno?)

Один квиток, будь ласка

Okta billeta, please (Okta billeta, please)

Це далеко звідси?

Lea dat láhka da? (Lea dat láhka da?)

Я загубився

Mun lean bohtos (Mun lean bohtos)

Де я можу купити SIM-карту?

Gii lea muohta SIM-kortta? (Gii lea muohta SIM-kortta?)

Так

Ja (Tak)

Ні

Ii (Ni)

Можливо

Mii (Mozhlyvo)

Я згоден

Mun ođđa (Ya zhodен)

Я не згоден

Mun ii ođđa (Ya ne zhodен)

Це звучить добре

Dasa lea buorre (Tse zvuchyt dobre)

Що ти думаєш?

Mii du váldde? (Shcho ty dumayesh?)

Ти можеш мені допомогти?

Sii mii geahččat mu? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

Мені потрібна допомога

Mun háliid geahččat (Meni potribna dopomoha)

Зачекай хвилину

Váldde ieš (Zachekay khvylynu)

Мені шкода

Mun lea áibbas (Meni shkoda)

Немає проблем

Ii proplema (Nemaye problem)

Вітаю

Báhkkus (Vitayu)

З Днем народження

Buorre álbmotbeivvi (Z Dnem narodzhennya)

Щасливої дороги

Váldde beaivvi buorre (Shchaslyvoyi dorohy)

Де знаходиться вокзал?

Mii lea raššabáikkit? (Mii lea raššabáikkit?)

Де знаходиться автобусна зупинка?

Mii lea bussibaikkit? (Mii lea bussibaikkit?)

На якій платформі це?

Mii platforma lea? (Mii platforma lea?)

О котрій годині він відправляється?

Mii dihte lea? (Mii dihte lea?)

Це правильний шлях?

Lea dehálaš vejola? (Lea dehálaš vejola?)

Це близько тут

Dat lea njuolga (Dat lea njuolga)

Це далеко звідси

Dat lea muohta (Dat lea muohta)

Можете показати мені на карті?

Sii máhcá muohta? (Sii máhcá muohta?)

Зупиніться тут, будь ласка

Dán, please (Dán, please)

Скільки часу це займе?

Mii lea áibbas? (Mii lea áibbas?)

Скільки це коштує?

Mii lea gohčodit? (miː leːa gohːtʊt)

Це занадто дорого

Dát lea muhtun dearvvaš (daːt leːa muːtʊn deːarvaʃ)

У вас є щось дешевше?

Don leat geahččat muhtun? (dɔn leːat ɡeːaʧːat muːtʊn)

Можу я заплатити карткою?

Sii mun sáhte ákkis? (siː mun sɑːhte ˈɑkːis)

Я б хотів стіл на двох

Mun háliidan duohken guovttos (mun ˈhɑːliːdɑn ˈduoːhken ˈɡuovttos)

Рахунок, будь ласка

Bille, please (ˈbɪlle pleːz)

Чи включено обслуговування?

Lea servihkka gohčodaga? (leːa ˈservihkːa ˈɡoːhːtʊɡɑ)

Я вегетаріанець

Mun lean veahkki (mun leːan ˈveːhki)

Без гострої їжі, будь ласка

Ihkká muhtun mat (ˈihkːɑ muːtʊn mɑt)

Це смачно

Dát lea njuolggad (daːt leːa ˈnjuolɡːɑd)

Можу я отримати меню?

Sii mun sáhte menuhit? (siː mun sɑːhte ˈmeːnuːhɪt)

Склянку води, будь ласка

Vátta, please (ˈvɑːttɑ pleːz)

Викличте поліцію

Soažžat poliija

Викличте швидку допомогу

Soažžat ambulánsa

Мені потрібен лікар

Mii dušše doktara

Мені погано

Mii lea vuordde

У мене алергія на арахіс

Mii lean allergalaš maŋŋebárga

Де найближча лікарня?

Gii lea najdduhaš sávkkas?

Тут болить

Dát lea gárttá

Я втратив свій паспорт

Mii lea váldde mu passu

Можете зателефонувати в мій готель?

Sii sáhte soažžat mu hotellii?

Допоможіть!

Hjálp!

Приємно познайомитися

Buerie bisseha (buerie bisseha)

Давайте заплануємо зустріч

Mii dárbbašat dohkkehuvvan (mii dárbbašat dohkkehuvvan)

В котрій годині вам зручно?

Mii čuovgga leat du?

Я надішлю звіт сьогодні

Mun sendá reportta ihttin

Ми можемо поговорити завтра?

Mii sáhte gohččat ovttas?

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

Dárbbašat fálla geavahuvvan

Дякую за ваш час

Giitu du máŋga

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

Mun geahččat dohkkehuvvan du

Чи можете ви уточнити цей момент?

Sáhte du geahččat dán áiggi?

Дайте мені повернутися до вас

Mii dárbbašat geahččat du

Кінцевий термін - п'ятниця

Dáhpáhusa lea friddjá

Котра година?

Mii dát lea? (Miida lea?)

Третя година.

Dát lea golbma (Dát lea golbma.)

Сьогодні

Dán álbmot (Dan albmot.)

Завтра

Ráhkis (Rahkis.)

Вчора

Ipmil (Ipmil.)

Понеділок

Mánnodahka (Manndahka.)

Вівторок

Dálkkodahka (Dalkodahka.)

Середа

Miehtardahka (Miehtardahka.)

Один

Okta (Okta.)

Два

Guokte (Guokte.)

Три

Golbma (Golbma.)

Десять

Logi (Logi.)

Сто

Sihkkar (Sihkkar.)

Половина

Njaal (Njaal.)

Більше

Mearka (Mearka.)