Common Ukrainian (Українська) to Ossetian phrases

Привіт

Салам (Salam)

Дякую

Рахмат (Rakhmat)

Доброго ранку

Бæрæг (Bæræg)

Доброго дня

Бæрæгæн (Bærægæn)

Доброго вечора

Бæрæгæнæ (Bærægænæ)

На добраніч

Бæрæгæнæн (Bærægænæn)

До побачення

Хъæрæг (Khæraeg)

До побачення

Хъæрæгæн (Khærægæn)

Як вас звати?

Цæгæнтæ хъæдæ? (Tsægæntæ khædæ?)

Мене звати Джон

Мæн хъæдæ Джон (Mæn khædæ John)

Як справи?

Кæфæнт? (Kæfænt?)

Приємно познайомитись

Хъæрæгæнæ дæн (Khærægænæ dæn)

Ви говорите англійською?

Иронæг уæдæг? (Ironæg uædæg?)

Я не добре говорю хінді

Хинди æвзæнæг уæдæг не фæндыг (Khindi ævzænæg uædæg ne fændyg)

Я не розумію

Æмæ не уæдæг (Æmæ ne uædæg)

Будь ласка, говоріть повільно

Фæстæг уæдæг (Fæstæg uædæg)

Можете сказати це ще раз?

Æмæ уæдæг æмæ уæдæг? (Æmæ uædæg æmæ uædæg?)

Де туалет?

Кæдæр уæдæг? (Kædær uædæg?)

Як дістатися до центру міста?

Кæдæр уæдæг кæдæг цæгæн? (Kædær uædæg kædæg tsægæn?)

Поверніть ліворуч

Фæнæгæн лæв (Fænægæn læv)

Поверніть праворуч

Фæнæгæн рæд (Fænægæn ræd)

Ідіть прямо

Фæнæгæн фæст (Fænægæn fæst)

Скільки коштує проїзд?

Кæдæр уæдæг фæрæ? (Kædær uædæg færæ?)

Один квиток, будь ласка

Бæзæг кæмæ, фæстæг (Bæzæg kæmæ, fæstæg)

Це далеко звідси?

Кæдæр уæдæг æнæ фæст? (Kædær uædæg ænæ fæst?)

Я загубився

Æмæ фæндыг (Æmæ fændyg)

Де я можу купити SIM-карту?

Кæдæр уæдæг SIM-картæ? (Kædær uædæg SIM-kartæ?)

Так

Да (Tak)

Ні

Нет (Ni)

Можливо

Может быть (Mozhlyvo)

Я згоден

Согласен (Ya zhodен)

Я не згоден

Не согласен (Ya ne zhodен)

Це звучить добре

Это звучит хорошо (Tse zvuchyt dobre)

Що ти думаєш?

Что ты думаешь? (Shcho ty dumayesh?)

Ти можеш мені допомогти?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

Мені потрібна допомога

Мне нужна помощь (Meni potribna dopomoha)

Зачекай хвилину

Подожди минуту (Zachekay khvylynu)

Мені шкода

Извини (Meni shkoda)

Немає проблем

Нет проблем (Nemaye problem)

Вітаю

Поздравляю (Vitayu)

З Днем народження

С днём рождения (Z Dnem narodzhennya)

Щасливої дороги

Счастливого пути (Shchaslyvoyi dorohy)

Де знаходиться вокзал?

Где находится железнодорожная станция? (Gde nakhoditsya zheleznodorozhnaya stantsiya?)

Де знаходиться автобусна зупинка?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

На якій платформі це?

На какой платформе? (Na kakoy platforme?)

О котрій годині він відправляється?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Це правильний шлях?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Це близько тут

Это рядом здесь.

Це далеко звідси

Это далеко отсюда.

Можете показати мені на карті?

Можешь показать мне на карте? (Mozhesh pokazat' mne na karte?)

Зупиніться тут, будь ласка

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Скільки часу це займе?

Сколько времени это займет?

Скільки це коштує?

Дæр æмæ хъæуы? (Dær æmæ xæwy?)

Це занадто дорого

Æнæ дæр æмæ хъæуыд (Ænæ dær æmæ xæwyd)

У вас є щось дешевше?

Сæ уыдæр æмæ хъæуыд? (Sæ uydær æmæ xæwyd?)

Можу я заплатити карткою?

Мæн кæрдæнæнæм? (Mæn kærdænænæm?)

Я б хотів стіл на двох

Мæн æнæ дæр кæнтæг (Mæn ænæ dær kæntæg)

Рахунок, будь ласка

Бæлæг, пæрæ (Bælæg, pæræ)

Чи включено обслуговування?

Сервис æмæ уæдæг? (Servis æmæ uædæg?)

Я вегетаріанець

Мæн вегетариан (Mæn vegetarian)

Без гострої їжі, будь ласка

Нæ уæдæг хъæмæн, пæрæ (Næ uædæg xæmæŋ, pæræ)

Це смачно

Æнæ дæр хъæмæн (Ænæ dær xæmæŋ)

Можу я отримати меню?

Мæн мæнудæнæм? (Mæn mænudænænæm?)

Склянку води, будь ласка

Бæрæг уæдæг, пæрæ (Bæræg uædæg, pæræ)

Викличте поліцію

Фæндыг уыдæг (Fændyg uydæg)

Викличте швидку допомогу

Фæндыг амбуланцæ (Fændyg ambulancæ)

Мені потрібен лікар

Мæн уыдæг дæктæр (Mæn uydæg dæktær)

Мені погано

Мæн фæлæг уæд (Mæn fælæg uæd)

У мене алергія на арахіс

Мæн æлæргийæн кæнæг (Mæn ælærgiyæn kænæg)

Де найближча лікарня?

Кæдæр уæдæн хоспитæл? (Kædær uædæn xospitæl?)

Тут болить

Æн уæдæн (Æn uædæn)

Я втратив свій паспорт

Мæн уæдæг паспорт (Mæn uydæg pasport)

Можете зателефонувати в мій готель?

Уæдæг уыдæг мæнæн хостел? (Uydæg uydæg mænæn hostel?)

Допоможіть!

Хæлп! (Xælп!)

Приємно познайомитися

Хъæуыдтæг бæстæ (Khyuǯdtæg bæstæ)

Давайте заплануємо зустріч

Дæнæгæнæ фæлæг (Dænægænæ fælæg)

В котрій годині вам зручно?

Кæдæйы фæлæг уæд? (Kædæjy fælæg uæd)

Я надішлю звіт сьогодні

Æмæ кæнæгæнæ рæпорты (Æmæ kænægænæ ræporty)

Ми можемо поговорити завтра?

Мæнæгæнæ дæнæг? (Mænægænæ dænæg)

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

Фæлæгæнæ кæнæгæнæ (Fælægænæ kænægænæ)

Дякую за ваш час

Рæстæг бæстæ уæд (Ræstæg bæstæ uæd)

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

Æмæ фæлæгæнæ уæд (Æmæ fælægænæ uæd)

Чи можете ви уточнити цей момент?

Кæдæрæнæ хæдæг? (Kædæræna xædæg)

Дайте мені повернутися до вас

Дæнæгæнæ уæд (Dænægænæ uæd)

Кінцевий термін - п'ятниця

Дæнæгæнæ фрæйдæ (Dænægænæ fræjdæ)

Котра година?

Цæгæн кæн? (Tsægen kæn?)

Третя година.

Æмæ трæй кæн (Æmæ træy kæn)

Сьогодні

Æнæн (Ænæn)

Завтра

Цæгæнæн (Tsægenæn)

Вчора

Цæгæнæнæ (Tsægenænæ)

Понеділок

Дæнæг (Dænæg)

Вівторок

Сæрæг (Særæg)

Середа

Чæрæг (Chæræg)

Один

Æн (Æn)

Два

Ду (Du)

Три

Трæй (Træy)

Десять

Дæс (Dæs)

Сто

Сæнæ (Sænæ)

Половина

Хъæн (Xæn)

Більше

Фæн (Fæn)