Common Ukrainian (Українська) to Ndebele South phrases

Привіт

Sawubona (Pryvit)

Дякую

Ngiyabonga (Dyakuyu)

Доброго ранку

Ubusuku obuhle (Dobroho ranku)

Доброго дня

Imini emnandi (Dobroho dnya)

Доброго вечора

Ubusuku obuhle (Dobroho vechora)

На добраніч

Lalani kahle (Na dobranich)

До побачення

Sizobonana (Do pobachennya)

До побачення

Hamba kahle (Do pobachennya)

Як вас звати?

Ubani igama lakho? (Yak vas zvaty?)

Мене звати Джон

Igama lami ngingu John (Mene zvaty Dzhon)

Як справи?

Unjani? (Yak spravy?)

Приємно познайомитись

Kuhle ukukwazi (Pryyemno poznayomytys')

Ви говорите англійською?

Ukhuluma isiNgisi? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

Я не добре говорю хінді

Angikhulumi isiHindi kahle (Ya ne dobre hovoryu khindi)

Я не розумію

Angiqondi (Ya ne rozumiyu)

Будь ласка, говоріть повільно

Ngiyacela, khuluma kancane (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

Можете сказати це ще раз?

Ungakuphinda lokho? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

Де туалет?

Iphi indlu yokugezela? (De tualet?)

Як дістатися до центру міста?

Ngiyawufinyelela kanjani emaphakathi? (Yak distatysya do tsentru mista?)

Поверніть ліворуч

Jikela kwesobunxele (Povernitʹ livoruch)

Поверніть праворуч

Jikela kwesokudla (Povernitʹ pravoruch)

Ідіть прямо

Hamba phambili (Iditʹ pryamo)

Скільки коштує проїзд?

Ingabe imali yokuhamba ingakanani? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

Один квиток, будь ласка

Ithikithi elilodwa, ngiyacela (Odin kvytok, budʹ laska)

Це далеко звідси?

Ingabe kukude lapha? (Tse daleko zvidsy?)

Я загубився

Ngilahlekile (Ya zahubyvsya)

Де я можу купити SIM-карту?

Ngiphi lapho ngingathenga khona ikhadikhadi le-SIM? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

Так

Yebo (Tak)

Ні

Cha (Ni)

Можливо

Mhlawumbe (Mozhlyvo)

Я згоден

Ngiyavuma (Ya zhodен)

Я не згоден

Angivumi (Ya ne zhodен)

Це звучить добре

Lokho kuhle (Tse zvuchyt dobre)

Що ти думаєш?

Ucabanga ukuthini? (Shcho ty dumayesh?)

Ти можеш мені допомогти?

Ungangisiza? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

Мені потрібна допомога

Ngidinga usizo (Meni potribna dopomoha)

Зачекай хвилину

Linda umzuzu (Zachekay khvylynu)

Мені шкода

Ngiyaxolisa (Meni shkoda)

Немає проблем

Akukho inkinga (Nemaye problem)

Вітаю

Halala (Vitayu)

З Днем народження

Jabulela usuku lokuzalwa (Z Dnem narodzhennya)

Щасливої дороги

Ube nohambo oluphumelelayo (Shchaslyvoyi dorohy)

Де знаходиться вокзал?

Kuphi isiteshi sesitimela? (ku-pi i-si-te-shi se-si-ti-me-la)

Де знаходиться автобусна зупинка?

Kuphi indawo yokuma kwe-bhasi? (ku-pi in-da-wo yo-ku-ma kwe-ba-si)

На якій платформі це?

Iphi iphothifoliyo? (i-pi i-pho-thi-fo-li-yo)

О котрій годині він відправляється?

Ithini isikhathi sokuhamba? (i-thi-ni i-si-kha-ti so-ku-ham-ba)

Це правильний шлях?

Inguquko efanele le? (in-gu-qu-ko e-fa-ne-le le)

Це близько тут

Ikhaya lapha (i-kha-ya la-pha)

Це далеко звідси

Kude lapha (ku-de la-pha)

Можете показати мені на карті?

Ungangikhombisa emmaphweni? (un-ga-ngik-hom-bi-sa em-ma-phwe-ni)

Зупиніться тут, будь ласка

Misa lapha, ngiyacela (mi-sa la-pha, ngi-ya-ce-la)

Скільки часу це займе?

Kuthatha isikhathi esingakanani? (ku-tha-tha i-si-kha-ti e-sing-a-ka-na-ni)

Скільки це коштує?

Kubiza malini lokhu?

Це занадто дорого

Lokhu kubiza kakhulu.

У вас є щось дешевше?

Unayo into ethengiswa kancane?

Можу я заплатити карткою?

Ngingakhokha ngekhadi?

Я б хотів стіл на двох

Ngithanda itafula labantu ababili.

Рахунок, будь ласка

Ibhili, ngiyacela.

Чи включено обслуговування?

Inkonzo ifakiwe?

Я вегетаріанець

Ngiyisiv vegetarian.

Без гострої їжі, будь ласка

Akukho ukudla okushisayo, ngiyacela.

Це смачно

Lokhu kuhle.

Можу я отримати меню?

Ngingathola imenyu?

Склянку води, будь ласка

Ingilazi yamanzi, ngiyacela.

Викличте поліцію

Shayela amaphoyisa

Викличте швидку допомогу

Shayela i-ambulensi

Мені потрібен лікар

Ngidinga udokotela

Мені погано

Ngizizwa ngigula

У мене алергія на арахіс

Ngine-allergy kumakhukhu

Де найближча лікарня?

Iphi i-hospital eseduze?

Тут болить

Kubuhlungu lapha

Я втратив свій паспорт

Ngilahlekelwe ipasipoti yami

Можете зателефонувати в мій готель?

Ungangishayela ihhotela lami?

Допоможіть!

Usizo!

Приємно познайомитися

Ngiyajabula ukukwazi (Pryyemno poznayomytysia)

Давайте заплануємо зустріч

Masihlele umhlangano

В котрій годині вам зручно?

Yisiphi isikhathi esikufanele?

Я надішлю звіт сьогодні

Ngizothumela umbiko namuhla

Ми можемо поговорити завтра?

Singakhuluma kusasa?

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

Sicela uthole ifayela elixhunyiwe

Дякую за ваш час

Ngiyabonga ngalesi sikhathi

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

Ngilindele ukusebenza nawe

Чи можете ви уточнити цей момент?

Ungacacisa le ndaba?

Дайте мені повернутися до вас

Ngizobuyela kuwe

Кінцевий термін - п'ятниця

Usuku lokugcina nguLwesihlanu

Котра година?

Kuyini isikhathi? (kuyini isikhati)

Третя година.

Kuyisithathu (kuyisithathu)

Сьогодні

Namuhla (S'ohodni)

Завтра

Kusasa (Zavtra)

Вчора

Izolo (Vchora)

Понеділок

uMsombuluko (Ponedilok)

Вівторок

uLwesibili (Vivtorok)

Середа

uLwesithathu (Sereda)

Один

Kunye (Odin)

Два

Kubili (Dva)

Три

Kuthathu (Try)

Десять

Ishumi (Desyat')

Сто

Ishumi leminyaka (Sto)

Половина

Iphakathi (Polovyna)

Більше

Okuningi (Bilshe)