Common Ukrainian (Українська) to Ligurian phrases

Привіт

Ciao (Pryvit)

Дякую

Grazie (Dyakuyu)

Доброго ранку

Bona matina (Dobroho ranku)

Доброго дня

Bona dopopranzo (Dobroho dnya)

Доброго вечора

Bona sira (Dobroho vechora)

На добраніч

Bona note (Na dobranich)

До побачення

A dopo (Do pobachennya)

До побачення

A revideci (Do pobachennya)

Як вас звати?

Cöme te ciami? (Yak vas zvaty?)

Мене звати Джон

Me chiamo John (Mene zvaty Dzhon)

Як справи?

Cöme te stai? (Yak spravy?)

Приємно познайомитись

Piasee de cunosce-te (Pryyemno poznayomytys')

Ви говорите англійською?

Parli inglese? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

Я не добре говорю хінді

Non parlo bene l'hindi (Ya ne dobre hovoryu khindi)

Я не розумію

Non capisco (Ya ne rozumiyu)

Будь ласка, говоріть повільно

Per favore parla lentamente (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

Можете сказати це ще раз?

Pudè dirlo ancora? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

Де туалет?

Dove l'è il bagno? (De tualet?)

Як дістатися до центру міста?

Cöme vö a çentru? (Yak distatysya do tsentru mista?)

Поверніть ліворуч

Gira a sinistra (Povernitʹ livoruch)

Поверніть праворуч

Gira a destra (Povernitʹ pravoruch)

Ідіть прямо

Va dritto (Iditʹ pryamo)

Скільки коштує проїзд?

Quant'è a tariffa? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

Один квиток, будь ласка

Un biglietto, per favore (Odin kvytok, budʹ laska)

Це далеко звідси?

L'è luntan da chì? (Tse daleko zvidsy?)

Я загубився

Sò perdù (Ya zahubyvsya)

Де я можу купити SIM-карту?

Dove posso comprà una scheda SIM? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

Так

Sì (Tak)

Ні

No (Ni)

Можливо

Forse (Mozhlyvo)

Я згоден

A son d'accordo (Ya zhodен)

Я не згоден

A son in disaccordo (Ya ne zhodен)

Це звучить добре

A l'é bon (Tse zvuchyt dobre)

Що ти думаєш?

Cosa ne pensi? (Shcho ty dumayesh?)

Ти можеш мені допомогти?

Pödet aiutamme? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

Мені потрібна допомога

A m'ò bisogno d'aiuto (Meni potribna dopomoha)

Зачекай хвилину

Aspetta un momento (Zachekay khvylynu)

Мені шкода

Mi dispiace (Meni shkoda)

Немає проблем

Né problema (Nemaye problem)

Вітаю

Complimenti (Vitayu)

З Днем народження

Buon compleanno (Z Dnem narodzhennya)

Щасливої дороги

Bona viaggiata (Shchaslyvoyi dorohy)

Де знаходиться вокзал?

Induve l'è a stazione di treno? (Induve l'è a stazion di treno?)

Де знаходиться автобусна зупинка?

Induve l'è a fermata di bus? (Induve l'è a fermata di bus?)

На якій платформі це?

Quale binario l'è? (Quale binario l'è?)

О котрій годині він відправляється?

A che ora parte? (A che ora parte?)

Це правильний шлях?

L'è questa a strada giusta? (L'è questa a strada giusta?)

Це близько тут

L'è vicino a qui (L'è vicino a qui)

Це далеко звідси

L'è lontano da qui (L'è lontano da qui)

Можете показати мені на карті?

Pöti mostràm in sce a mappa? (Pöti mostràm in sce a mappa?)

Зупиніться тут, будь ласка

Fermate qui, per piasê (Fermate qui, per piasê)

Скільки часу це займе?

Quanto tempo ci vò? (Quanto tempo ci vò?)

Скільки це коштує?

Quant' costa? (kwant' kosta?)

Це занадто дорого

L'é tropo caru

У вас є щось дешевше?

Ti gh'ê qualcosa de ciù barato?

Можу я заплатити карткою?

Posso pagà cun a carta?

Я б хотів стіл на двох

Vöggio na tàula pe do

Рахунок, будь ласка

A cunta, per piasê

Чи включено обслуговування?

L'é servìzio inluso?

Я вегетаріанець

Sò vegetarianu

Без гострої їжі, будь ласка

Nè mangi piccanti, per piasê

Це смачно

Chesto l'é delizioso

Можу я отримати меню?

Posso avè u menù?

Склянку води, будь ласка

Na bètta d'öa, per piasê

Викличте поліцію

Chiamma a polizia

Викличте швидку допомогу

Chiamma un'ambulanza

Мені потрібен лікар

A m'ò bisogno d'un duttore

Мені погано

A m'ò sento malato

У мене алергія на арахіс

A so allergico ai noccioli

Де найближча лікарня?

Induve l'é l'ospedale più vicino?

Тут болить

Me fa male qui

Я втратив свій паспорт

A m'ò perso o passaporto

Можете зателефонувати в мій готель?

Pöde chiammà o me hotel?

Допоможіть!

Aiuto!

Приємно познайомитися

Piasee de cunosce-te (Pryyemno poznayomytysia)

Давайте заплануємо зустріч

Femm un appuntamento

В котрій годині вам зручно?

A che ora te va bene?

Я надішлю звіт сьогодні

O manderò o rapportu oggi

Ми можемо поговорити завтра?

Pödemmo parlà doman?

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

Trovate in allegato o file

Дякую за ваш час

Grazie pe o teu tempo

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

Aspetto de lavorà cun te

Чи можете ви уточнити цей момент?

Pödet chiarì quellu puntu?

Дайте мені повернутися до вас

Lasciame tornà a te

Кінцевий термін - п'ятниця

A scadenza l'è venerdì

Котра година?

Che ora l'è? (Kotra hodyna?)

Третя година.

A l'è tre.

Сьогодні

Oggi (S'ohodni)

Завтра

Domani (Zavtra)

Вчора

Ieri (Vchora)

Понеділок

Lunedì (Ponedilok)

Вівторок

Martedì (Vivtorok)

Середа

Mercoledì (Sereda)

Один

Un (Odin)

Два

Doi (Dva)

Три

Tre (Try)

Десять

Dieci (Desyat')

Сто

Un centu (Sto)

Половина

Mezza (Polovyna)

Більше

Pü (Bilshe)