Common Ukrainian (Українська) to Kazakh phrases

Привіт

Сәлем (Pryvit)

Дякую

Рахмет (Dyakuyu)

Доброго ранку

Қайырлы таң (Dobroho ranku)

Доброго дня

Қайырлы күн (Dobroho dnya)

Доброго вечора

Қайырлы кеш (Dobroho vechora)

На добраніч

Қайырлы түн (Na dobranich)

До побачення

Кейін кездесеміз (Do pobachennya)

До побачення

Сау бол (Do pobachennya)

Як вас звати?

Сіздің атыңыз кім? (Yak vas zvaty?)

Мене звати Джон

Менің атым Джон (Mene zvaty Dzhon)

Як справи?

Сіз қалайсыз? (Yak spravy?)

Приємно познайомитись

Сізбен танысқаныма қуаныштымын (Pryyemno poznayomytys')

Ви говорите англійською?

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе? (Siz aghylshyn tilinde soyleysiz be?)

Я не добре говорю хінді

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын (Men khindi tilinde zhaksy soyley almaymyn)

Я не розумію

Мен түсінбеймін (Men tusinbeimin)

Будь ласка, говоріть повільно

Өтінемін, баяу сөйлеңіз (Otinemin, bayausoylengiz)

Можете сказати це ще раз?

Сіз оны қайта айта аласыз ба? (Siz ony qayta aita alasyz ba?)

Де туалет?

Әжетхана қайда? (Azhyethana qaida?)

Як дістатися до центру міста?

Мен қала орталығына қалай барамын? (Men qala ortalyghyna qalai baramyn?)

Поверніть ліворуч

Солға бұрыңыз (Solgha burynyz)

Поверніть праворуч

Оңға бұрыңыз (Ongha burynyz)

Ідіть прямо

Түзу жүріңіз (Tuzu zhuryngiz)

Скільки коштує проїзд?

Жол ақысы қанша? (Zhol aqysy qansha?)

Один квиток, будь ласка

Бір билет, өтінемін (Bir bilet, otinemin)

Це далеко звідси?

Бұл жерден алыс па? (Bul zherden alyspa?)

Я загубився

Мен жоғалып кеттім (Men zhoğalyp kettim)

Де я можу купити SIM-карту?

SIM картасын қайдан сатып аламын? (SIM kartasyn qaidan satyp alamyn?)

Так

Иә (ia)

Ні

Жоқ (zhoq)

Можливо

Мүмкін (mumkin)

Я згоден

Мен келісемін (men kelisemіn)

Я не згоден

Мен келіспеймін (men kelіspеyіn)

Це звучить добре

Бұл жақсы естіледі (bul zhaksy estіledі)

Що ти думаєш?

Сенің ойыңша? (senіng oyıngsha)

Ти можеш мені допомогти?

Маған көмектесе аласың ба? (maǵan kómektese alasyŋ ba)

Мені потрібна допомога

Маған көмек керек (maǵan kómek kerek)

Зачекай хвилину

Бір сәт күтіңіз (bіr sät kütіnіz)

Мені шкода

Кешіріңіз (keshіrіnіz)

Немає проблем

Мәселе емес (mäsеле emes)

Вітаю

Құттықтаймын (quttyqtaymyn)

З Днем народження

Туған күніңмен (tuǵan künіngmen)

Щасливої дороги

Сапарыңыз сәтті болсын (saparyŋyz sättі bolsyn)

Де знаходиться вокзал?

Поезд станциясы қайда? (Poyezd stantsiyasy qaida?)

Де знаходиться автобусна зупинка?

Автобус аялдамасы қайда? (Avtobus ayaldamasy qaida?)

На якій платформі це?

Бұл платформа қайсы? (Bul platforma qaysy?)

О котрій годині він відправляється?

Ол қашан кетеді? (Ol qashan ketedi?)

Це правильний шлях?

Бұл дұрыс жол ма? (Bul durys jol ma?)

Це близько тут

Бұл жерде жақын. (Bul zherde zhakyn.)

Це далеко звідси

Бұл жерде алыс. (Bul zherde alys.)

Можете показати мені на карті?

Маған картадан көрсете аласыз ба? (Magan kartadan korsete alasyz ba?)

Зупиніться тут, будь ласка

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін. (Munda toqtanyz, otinemin.)

Скільки часу це займе?

Бұл қанша уақыт алады? (Bul qansha uaqyt alady?)

Скільки це коштує?

Бұл қанша тұрады? (Bul qansha turady?)

Це занадто дорого

Бұл тым қымбат

У вас є щось дешевше?

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?

Можу я заплатити карткою?

Мен картамен төлей аламын ба?

Я б хотів стіл на двох

Маған екі адамға арналған үстел керек

Рахунок, будь ласка

Есеп, пожалуйста

Чи включено обслуговування?

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме?

Я вегетаріанець

Мен вегетарианмын

Без гострої їжі, будь ласка

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста

Це смачно

Бұл дәмді

Можу я отримати меню?

Мәзірді ала аламын ба?

Склянку води, будь ласка

Бір стакан су, пожалуйста

Викличте поліцію

Полицияны шақырыңыз

Викличте швидку допомогу

Жедел жәрдем шақырыңыз

Мені потрібен лікар

Маған дәрігер керек

Мені погано

Мен науқас сезінемін

У мене алергія на арахіс

Мен жержаңғаққа аллергиям бар

Де найближча лікарня?

Ең жақын аурухана қайда?

Тут болить

Мұнда ауырады

Я втратив свій паспорт

Мен паспортымды жоғалтып алдым

Можете зателефонувати в мій готель?

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба?

Допоможіть!

Көмектесіңіз!

Приємно познайомитися

Сізбен танысқаныма қуаныштымын (Sizben tanysqanyma quanyshtymyn)

Давайте заплануємо зустріч

Кездесу ұйымдастырайық

В котрій годині вам зручно?

Сізге қаншада ыңғайлы?

Я надішлю звіт сьогодні

Мен бүгін есепті жіберемін

Ми можемо поговорити завтра?

Біз ертең сөйлесе аламыз ба?

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

Файлды тіркеп отырмын

Дякую за ваш час

Уақытыңызға рахмет

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін

Чи можете ви уточнити цей момент?

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба?

Дайте мені повернутися до вас

Мен сізге қайта хабарласамын

Кінцевий термін - п'ятниця

Соңғы мерзім жұма күні

Котра година?

Сағат қанша? (Sagat qansha?)

Третя година.

Сағат үш болды. (Sagat üsh boldy.)

Сьогодні

Бүгін (Bügin)

Завтра

Ертең (Erteń)

Вчора

Кеше (Keshe)

Понеділок

Дүйсенбі (Düysenbi)

Вівторок

Сейсенбі (Seisenbi)

Середа

Сәрсенбі (Särsenbi)

Один

Бір (Bir)

Два

Екі (Eki)

Три

Үш (Üsh)

Десять

Он (On)

Сто

Жүз (Jüz)

Половина

Жарты (Jartı)

Більше

Көбірек (Köbiräk)