Common Ukrainian (Українська) to Jawi (جاوي) phrases

Привіт

هلا (Pryvit)

Дякую

ترما كاسي (Dyakuyu)

Доброго ранку

سلamat pagi (Dobroho ranku)

Доброго дня

سلamat tengahري (Dobroho dnya)

Доброго вечора

سلamat سوري (Dobroho vechora)

На добраніч

سلamat مالام (Na dobranich)

До побачення

جمبا لاغي (Do pobachennya)

До побачення

سلامت (Do pobachennya)

Як вас звати?

سيا بربا ناما؟ (Yak vas zvaty?)

Мене звати Джон

ناما سياه جان (Mene zvaty Dzhon)

Як справи?

بغاي مان؟ (Yak spravy?)

Приємно познайомитись

سنغار بربا سياه (Pryyemno poznayomytys')

Ви говорите англійською?

أنت تتحدث الإنجليزية؟ (anta tatahaddath al-ingliziyah?)

Я не добре говорю хінді

أنا لا أتحدث الهندية جيدًا (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

Я не розумію

أنا لا أفهم (ana la afham)

Будь ласка, говоріть повільно

من فضلك تحدث ببطء (min fadlik tahaddath bibut')

Можете сказати це ще раз?

هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

Де туалет?

أين الحمام؟ (ayna al-hammam?)

Як дістатися до центру міста?

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟ (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

Поверніть ліворуч

إلتف إلى اليسار (iltif ila al-yasar)

Поверніть праворуч

إلتف إلى اليمين (iltif ila al-yamin)

Ідіть прямо

اذهب مباشرة (idhhab mubasharatan)

Скільки коштує проїзд?

كم الأجرة؟ (kam al-ujrah?)

Один квиток, будь ласка

تذكرة واحدة، من فضلك (tadhkirah wahidah, min fadlik)

Це далеко звідси?

هل هو بعيد من هنا؟ (hal huwa ba'id min huna?)

Я загубився

أنا ضائع (ana da'i)

Де я можу купити SIM-карту?

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟ (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

Так

يا (Tak)

Ні

تيدق (Ni)

Можливо

مungkin (Mozhlyvo)

Я згоден

سaya setuju (Ya zhodен)

Я не згоден

سaya تيدق setuju (Ya ne zhodен)

Це звучить добре

itu بڠسار baik (Tse zvuchyt dobre)

Що ти думаєш?

أبسا كمو فكر؟ (Shcho ty dumayesh?)

Ти можеш мені допомогти?

بسا كمو بولا بانتو saya? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

Мені потрібна допомога

saya perlukan بانتو (Meni potribna dopomoha)

Зачекай хвилину

تول سچن (Zachekay khvylynu)

Мені шкода

سaya ماف (Meni shkoda)

Немає проблем

تيدق اده مشكل (Nemaye problem)

Вітаю

سلڠت (Vitayu)

З Днем народження

سلڠت هاري لاهير (Z Dnem narodzhennya)

Щасливої дороги

سموغا سفر كمو سلا مت (Shchaslyvoyi dorohy)

Де знаходиться вокзал?

منا ستيشن ترين? (mana station train?)

Де знаходиться автобусна зупинка?

منا حبس باص? (mana habis bas?)

На якій платформі це?

بلاتفورم مانakah? (platform manakah?)

О котрій годині він відправляється?

بسا برapa وقت? (bisa berapa waktu?)

Це правильний шлях?

ادakah اين جالان صحيح? (adakah ini jalan sahih?)

Це близько тут

اين دي dekat sini (ini di dekat sini)

Це далеко звідси

اين دي jauh dari sini (ini di jauh dari sini)

Можете показати мені на карті?

بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا? (bisa ka anda tanda di dalam peta?)

Зупиніться тут, будь ласка

برهتي هنا, تولو (berhenti sini, tolong)

Скільки часу це займе?

برapa لمبون يان? (berapa lampon yang?)

Скільки це коштує?

Berapa harga ini? (berapa harga ini)

Це занадто дорого

Itu terlalu mahal (itu terlalu mahal)

У вас є щось дешевше?

Adakah yang lebih murah? (adakah yang lebih murah)

Можу я заплатити карткою?

Bolehkah saya bayar dengan kad? (bolehkah saya bayar dengan kad)

Я б хотів стіл на двох

Saya ingin meja untuk dua (saya ingin meja untuk dua)

Рахунок, будь ласка

Bil, sila (bil, sila)

Чи включено обслуговування?

Adakah servis termasuk? (adakah servis termasuk)

Я вегетаріанець

Saya vegetarian (saya vegetarian)

Без гострої їжі, будь ласка

Tiada makanan pedas, sila (tiada makanan pedas, sila)

Це смачно

Ini sedap (ini sedap)

Можу я отримати меню?

Bolehkah saya dapatkan menu? (bolehkah saya dapatkan menu)

Склянку води, будь ласка

Segelas air, sila (segelas air, sila)

Викличте поліцію

تِلَفُونْ كُومْبَانْ (tilafon kumbang)

Викличте швидку допомогу

تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس (tilafon ambulans)

Мені потрібен лікар

سَايَ بُوتُه دُوكْتُور (saya butuh doktor)

Мені погано

سَايَ رَاسَا سِك (saya rasa sik)

У мене алергія на арахіс

سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ (saya alergik kafas)

Де найближча лікарня?

دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب? (dimana hospital al-aqrab)

Тут болить

سَكِتْ دِي سِينِي (sakit di sini)

Я втратив свій паспорт

سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت (saya hilang pasport)

Можете зателефонувати в мій готель?

بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ? (bisak tilafon hotel saya)

Допоможіть!

تُولُنج! (tolong)

Приємно познайомитися

سنغنق بربوكن دڠن كمو (sengguh berjumpa dengan kamu)

Давайте заплануємо зустріч

مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن (marilah kita jadwalkan pertemuan)

В котрій годині вам зручно?

بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو? (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

Я надішлю звіт сьогодні

سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين (saya akan mengirim laporan hari ini)

Ми можемо поговорити завтра?

بيسا كيتا برچت سيسن? (bisakah kita berbicara besok?)

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن (tolong lihat file yang dilampirkan)

Дякую за ваш час

ترما كاسي دڠن وکتو كمو (terima kasih atas waktu kamu)

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو (saya menantikan bekerja dengan kamu)

Чи можете ви уточнити цей момент?

بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو? (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

Дайте мені повернутися до вас

مارينا سيا برباكي دڠن كمو (biarkan saya kembali kepada kamu)

Кінцевий термін - п'ятниця

تارikh تندڠن ادلا جومعت (tanggal tenggat adalah Jumat)

Котра година?

ساعة برابا? (saat berapa?)

Третя година.

ساعة تلاث

Сьогодні

هاري اين (S'ohodni)

Завтра

هاري سُك (Zavtra)

Вчора

هاري كَلاو (Vchora)

Понеділок

سِنين (Ponedilok)

Вівторок

سَلَسَ (Vivtorok)

Середа

رَسَك (Sereda)

Один

ساتو (Odin)

Два

دُو (Dva)

Три

تلاث (Try)

Десять

سَتُه (Desyat')

Сто

سَتُو رَسَ (Sto)

Половина

نِصف (Polovyna)

Більше

لَبيه (Bilshe)