Common Ukrainian (Українська) to Hmong phrases

Привіт

Nyob zoo (Pryvit)

Дякую

Ua tsaug (Dyakuyu)

Доброго ранку

Zoo siab sawv ntxov (Dobroho ranku)

Доброго дня

Zoo siab tav su (Dobroho dnya)

Доброго вечора

Zoo siab tsaus ntuj (Dobroho vechora)

На добраніч

Nplooj siab hmo (Na dobranich)

До побачення

Pom dua (Do pobachennya)

До побачення

Kuv mus lawm (Do pobachennya)

Як вас звати?

Koj lub npe hu li cas? (Yak vas zvaty?)

Мене звати Джон

Kuv lub npe hu John (Mene zvaty Dzhon)

Як справи?

Koj nyob li cas? (Yak spravy?)

Приємно познайомитись

Zoo siab tau ntsib koj (Pryyemno poznayomytys')

Ви говорите англійською?

Koj puas tham lus Askiv? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

Я не добре говорю хінді

Kuv tsis tham Hindi zoo. (Ya ne dobre hovoryu khindi)

Я не розумію

Kuv tsis to taub. (Ya ne rozumiyu)

Будь ласка, говоріть повільно

Thov tham maj mam. (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

Можете сказати це ще раз?

Koj puas hais dua? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

Де туалет?

Chav dej nyob qhov twg? (De tualet?)

Як дістатися до центру міста?

Kuv yuav mus rau lub nroog li cas? (Yak distatysya do tsentru mista?)

Поверніть ліворуч

Tso taw mus sab laug. (Povernitʹ livoruch)

Поверніть праворуч

Tso taw mus sab xis. (Povernitʹ pravoruch)

Ідіть прямо

Mus ncaj. (Iditʹ pryamo)

Скільки коштує проїзд?

Nqe se yuav yog pes tsawg? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

Один квиток, будь ласка

Ib daim ntawv ticket, thov. (Odin kvytok, budʹ laska)

Це далеко звідси?

Nws deb li cas ntawm no? (Tse daleko zvidsy?)

Я загубився

Kuv poob. (Ya zahubyvsya)

Де я можу купити SIM-карту?

Kuv yuav mus yuav SIM card qhov twg? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

Так

Yog (Tak)

Ні

Tsis yog (Ni)

Можливо

Tej zaum (Mozhlyvo)

Я згоден

Kuv pom zoo (Ya zhodен)

Я не згоден

Kuv tsis pom zoo (Ya ne zhodен)

Це звучить добре

Qhov ntawd zoo (Tse zvuchyt dobre)

Що ти думаєш?

Koj xav li cas? (Shcho ty dumayesh?)

Ти можеш мені допомогти?

Koj puas tuaj yeem pab kuv? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

Мені потрібна допомога

Kuv xav tau kev pab (Meni potribna dopomoha)

Зачекай хвилину

Thov tos ib pliag (Zachekay khvylynu)

Мені шкода

Kuv thov txim (Meni shkoda)

Немає проблем

Tsis muaj teeb meem (Nemaye problem)

Вітаю

Zoo siab (Vitayu)

З Днем народження

Zoo siab hnub yug (Z Dnem narodzhennya)

Щасливої дороги

Thov mus safely (Shchaslyvoyi dorohy)

Де знаходиться вокзал?

Qhov twg yog chaw nres tsheb?

Де знаходиться автобусна зупинка?

Qhov twg yog chaw nres bus?

На якій платформі це?

Qhov twg yog lub platform?

О котрій годині він відправляється?

Tej zaum nws mus thaum twg?

Це правильний шлях?

Yog qhov no txoj kev zoo?

Це близько тут

Nws nyob ze ntawm no.

Це далеко звідси

Nws nyob deb ntawm no.

Можете показати мені на карті?

Koj puas qhia kuv ntawm daim ntawv qhia?

Зупиніться тут, будь ласка

Thov nres ntawm no.

Скільки часу це займе?

Nws yuav siv sijhawm ntev npaum li cas?

Скільки це коштує?

Nqe pes tsawg? (ngeh pes tsawg)

Це занадто дорого

Qhov ntawd pheej yig dhau

У вас є щось дешевше?

Koj puas muaj tej yam pheej yig dua?

Можу я заплатити карткою?

Koj puas kam kuv them nyiaj los ntawm daim npav?

Я б хотів стіл на двох

Kuv xav tau lub rooj rau ob tug.

Рахунок, будь ласка

Daim nqi, thov.

Чи включено обслуговування?

Koj puas suav nrog kev pab?

Я вегетаріанець

Kuv yog neeg zaub.

Без гострої їжі, будь ласка

Tsis muaj zaub mov qab zib, thov.

Це смачно

Qhov no qab zib.

Можу я отримати меню?

Kuv puas tau txais daim ntawv qhia zaub?

Склянку води, будь ласка

Ib khob dej, thov.

Викличте поліцію

Hu rau tub ceev xwm

Викличте швидку допомогу

Hu rau tsheb thauj neeg

Мені потрібен лікар

Kuv xav tau tus kws kho mob

Мені погано

Kuv xav tsis zoo

У мене алергія на арахіс

Kuv muaj kab mob rau txiv av

Де найближча лікарня?

Qhov twg yog tsev kho mob ze tshaj?

Тут болить

Nws mob ntawm no

Я втратив свій паспорт

Kuv poob kuv daim ntawv hla tebchaws

Можете зателефонувати в мій готель?

Koj puas hu rau kuv lub tsev so?

Допоможіть!

Pab!

Приємно познайомитися

Zoo siab ntsib koj (Pryyemno poznayomytysia)

Давайте заплануємо зустріч

Cia peb npaj ib rooj sab laj

В котрій годині вам зручно?

Thov qhia seb thaum twg haum rau koj?

Я надішлю звіт сьогодні

Kuv yuav xa daim ntawv tshaj tawm hnub no

Ми можемо поговорити завтра?

Koj puas kam tham hnub no?

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

Thov pom cov ntaub ntawv txuas ntxiv

Дякую за ваш час

Ua tsaug rau koj lub sijhawm

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

Kuv tos ntsoov yuav ua haujlwm nrog koj

Чи можете ви уточнити цей момент?

Koj puas tuaj yeem piav qhia qhov ntawd?

Дайте мені повернутися до вас

Cia kuv rov qab los rau koj

Кінцевий термін - п'ятниця

Lub sijhawm kawg yog hnub Friday

Котра година?

Nug sijhawm twg lawm? (Nug sij hawm twg lawm?)

Третя година.

Nws yog peb teev

Сьогодні

Hnub no (S'ohodni)

Завтра

Hnub tom ntej (Zavtra)

Вчора

Hnub kem (Vchora)

Понеділок

Hnub Monday (Ponedilok)

Вівторок

Hnub Tuesday (Vivtorok)

Середа

Hnub Wednesday (Sereda)

Один

Ib (Odin)

Два

Ob (Dva)

Три

Peb (Try)

Десять

Plaub (Desyat')

Сто

Ib puas (Sto)

Половина

Ib nrab (Polovyna)

Більше

Ntxiv (Bilshe)