Common Ukrainian (Українська) to Batak (Karo) phrases

Привіт

Horas (Pryvit)

Дякую

Terima kasih (Dyakuyu)

Доброго ранку

Selamat pagi (Dobroho ranku)

Доброго дня

Selamat siang (Dobroho dnya)

Доброго вечора

Selamat sore (Dobroho vechora)

На добраніч

Selamat malam (Na dobranich)

До побачення

Sampai jumpa (Do pobachennya)

До побачення

Selamat tinggal (Do pobachennya)

Як вас звати?

Siapa nama mu? (Yak vas zvaty?)

Мене звати Джон

Nama ku John (Mene zvaty Dzhon)

Як справи?

Apa kabar? (Yak spravy?)

Приємно познайомитись

Senang bertemu dengan mu (Pryyemno poznayomytys')

Ви говорите англійською?

Apakah anda bisa berbicara bahasa Inggris? (Apakah anda bisa berbicara bhasa Inggris?)

Я не добре говорю хінді

Saya tidak bisa berbicara Hindi dengan baik (Saya tidak bisa berbicara Hindi dengen baik)

Я не розумію

Saya tidak mengerti (Saya tidak mengerti)

Будь ласка, говоріть повільно

Tolong berbicara pelan-pelan (Tolong berbicara pelan-pelan)

Можете сказати це ще раз?

Bisakah anda mengulangnya? (Bisakah anda mengulangnya?)

Де туалет?

Di mana kamar mandi? (Di mana kamar mandi?)

Як дістатися до центру міста?

Bagaimana cara saya ke pusat kota? (Bagaimana cara saya ke pusat kota?)

Поверніть ліворуч

Belok kiri (Belok kiri)

Поверніть праворуч

Belok kanan (Belok kanan)

Ідіть прямо

Jalan terus (Jalan terus)

Скільки коштує проїзд?

Berapa tarifnya? (Berapa tarifnya?)

Один квиток, будь ласка

Satu tiket, tolong (Satu tiket, tolong)

Це далеко звідси?

Apakah jauh dari sini? (Apakah jauh dari sini?)

Я загубився

Saya tersesat (Saya tersesat)

Де я можу купити SIM-карту?

Di mana saya bisa membeli kartu SIM? (Di mana saya bisa membeli kartu SIM?)

Так

Iya (Tak)

Ні

Tidak (Ni)

Можливо

Mungkin (Mozhlyvo)

Я згоден

Aku setuju (Ya zhodен)

Я не згоден

Aku tidak setuju (Ya ne zhodен)

Це звучить добре

Itu terdengar baik (Tse zvuchyt dobre)

Що ти думаєш?

Apa pendapatmu? (Shcho ty dumayesh?)

Ти можеш мені допомогти?

Bisa bantu aku? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

Мені потрібна допомога

Aku butuh bantuan (Meni potribna dopomoha)

Зачекай хвилину

Tunggu sebentar (Zachekay khvylynu)

Мені шкода

Maaf (Meni shkoda)

Немає проблем

Tidak masalah (Nemaye problem)

Вітаю

Selamat (Vitayu)

З Днем народження

Selamat ulang tahun (Z Dnem narodzhennya)

Щасливої дороги

Semoga perjalananmu aman (Shchaslyvoyi dorohy)

Де знаходиться вокзал?

Di mana stasiun kereta?

Де знаходиться автобусна зупинка?

Di mana halte bus?

На якій платформі це?

Platform mana ini?

О котрій годині він відправляється?

Jam berapa ia berangkat?

Це правильний шлях?

Apakah ini jalan yang benar?

Це близько тут

Ini dekat sini

Це далеко звідси

Ini jauh dari sini

Можете показати мені на карті?

Bisa tunjukkan saya di peta?

Зупиніться тут, будь ласка

Berhenti di sini, tolong

Скільки часу це займе?

Berapa lama waktu yang diperlukan?

Скільки це коштує?

Berapa harga ini?

Це занадто дорого

Itu terlalu mahal

У вас є щось дешевше?

Ada yang lebih murah?

Можу я заплатити карткою?

Bisa bayar pakai kartu?

Я б хотів стіл на двох

Saya mau meja untuk dua orang

Рахунок, будь ласка

Tagihan, tolong

Чи включено обслуговування?

Apakah pelayanan sudah termasuk?

Я вегетаріанець

Saya vegetarian

Без гострої їжі, будь ласка

Tidak ada makanan pedas, tolong

Це смачно

Ini enak

Можу я отримати меню?

Bisa minta menu?

Склянку води, будь ласка

Segelas air, tolong

Викличте поліцію

Telepon polisi

Викличте швидку допомогу

Telepon ambulans

Мені потрібен лікар

Aku butuh dokter

Мені погано

Aku merasa sakit

У мене алергія на арахіс

Aku alergi kacang tanah

Де найближча лікарня?

Di mana rumah sakit terdekat?

Тут болить

Ini sakit di sini

Я втратив свій паспорт

Aku kehilangan pasporku

Можете зателефонувати в мій готель?

Bisakah kamu telepon hotelku?

Допоможіть!

Tolong!

Приємно познайомитися

Senang berjumpa denganmu (Pryyemno poznayomytysia)

Давайте заплануємо зустріч

Mari kita jadwalkan pertemuan

В котрій годині вам зручно?

Jam berapa yang cocok untukmu?

Я надішлю звіт сьогодні

Aku akan mengirim laporan hari ini

Ми можемо поговорити завтра?

Bisakah kita bicara besok?

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

Silakan lihat berkas yang terlampir

Дякую за ваш час

Terima kasih atas waktumu

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

Aku menantikan untuk bekerja sama denganmu

Чи можете ви уточнити цей момент?

Bisakah kamu menjelaskan poin itu?

Дайте мені повернутися до вас

Biarkan aku menghubungimu kembali

Кінцевий термін - п'ятниця

Batas waktu adalah hari Jumat

Котра година?

Jam berapa? (jam berapa)

Третя година.

Jam tiga. (jam tiga)

Сьогодні

Hari ini (hari ini)

Завтра

Besok (besok)

Вчора

Kemarin (kemarin)

Понеділок

Senin (senin)

Вівторок

Selasa (selasa)

Середа

Rabu (rabu)

Один

Satu (satu)

Два

Dua (dua)

Три

Tiga (tiga)

Десять

Sepuluh (sepuluh)

Сто

Seratus (seratus)

Половина

Setengah (setengah)

Більше

Lebih (lebih)