Looking for practical Udmurt to Yucatec Maya phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Udmurt phrase first, then the Yucatec Maya translation (Yucatec Maya) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Yucatec Maya.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Yucatec Maya-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Udmurt to Yucatec Maya translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Салам
Ba'ax ka wa'alik
Рахмат
Yum bo'otik
Шунды кутскон
Bix a k'iik
Шунды кутскон
Bix a k'iik tu yook
Шунды кутскон
Bix a k'iik tu ka'ab
Шунды нокт
Bix a k'iik tu nojoch k'iik
Курат кутскон
Tuméen k'i'ik
Прощай
K'a'abet
Тиэ нум шунды?
¿Ba'ax k'i'ik a na'atik?
Ми нум Джон
In na'atik John
Тиэ кукшет?
¿Bix a k'áatech?
Тиэ мын кутскон
K'a'abéet in k'áatech
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Си англисъёс?
¿Tú k'áat u yook'ol English?(tu kaat u yokol English)
Хинди кутскон ваньгыт.
Téen in k'áat u yook'ol Hindi ma' k'i'ik'(teen in kaat u yokol Hindi ma ki'ik')
Ми нундыз.
Ma' in k'áatech(ma in kaatech)
Пожалуйста, ваньгыт пыр.
Por favor, k'áatech k'i'ik'(por favor kaatech ki'ik')
Си ваньгыт но?
¿Tú k'áat u k'áatech in k'i'ik'?(tu kaat u kaatech in ki'ik')
Куда ваньгыт пыч?
¿Ba'ax k'i'ik' u k'áak'?(ba'ax ki'ik' u kaak')
Курат кутскон кала?
¿Ba'ax k'áat in k'áatech u k'i'ik' tu k'i'ik'?(ba'ax kaat in kaatech u ki'ik' tu ki'ik')
Солтӥсь.
K'áatech tu'ux(kaatech tux)
Олӥсь.
K'áatech tu k'i'ik'(kaatech tu ki'ik')
Курат вӧт.
K'i'ik' tu k'i'ik'(ki'ik' tu ki'ik')
Кудо кутскон?
¿Ba'ax k'i'ik' u k'i'ik'?(ba'ax ki'ik' u ki'ik')
Озъёс билет, пожалуйста.
K'i'ik' ba'ax, por favor(ki'ik' ba'ax por favor)
Курат ваньгыт пыч?
¿Téen u k'i'ik' ma' k'i'ik'?(teen u ki'ik' ma ki'ik')
Ми лӧз.
Téen in k'áat in k'i'ik'(teen in kaat in ki'ik')
Куда ми сим-картэ вӧт?
¿Ba'ax k'áat in k'áatech u k'i'ik' SIM?(ba'ax kaat in kaatech u ki'ik' SIM)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Эн
Ja'ab'(ya'ab')
Ю
Ma'(ma')
Куи
K'a'abet(ka'ab')
Ми кыдзы
In k'áat u(in k'at u)
Ми кыдзы но
Ma' in k'áat u(ma' in k'at u)
Ти ваньгыт
Ba'ax k'i'ik'(ba'ax k'i'ik')
Си кывтос?
Ba'ax k'a'atech?(ba'ax k'a'atech)
Си ми кыдмыт?
¿K'a'atech in wóol?(k'a'atech in wóol)
Ми кыдмыт
In wóol k'i'ik'(in wóol k'i'ik')
Куи ваньгыт
T'aan u k'i'ik'(taan u k'i'ik')
Ми кужым
In k'i'ik'(in k'i'ik')
Ю проблемо
Ma' k'i'ik'(ma' k'i'ik')
Поздравляю
K'i'ik' a k'i'ik'(k'i'ik' a k'i'ik')
Шундыны кутшет
K'i'ik' u k'i'ik' a k'i'ik'(k'i'ik' u k'i'ik' a k'i'ik')
Си ваньгыт кутшет
K'a'ab' u k'i'ik' a t'aan(ka'ab' u k'i'ik' a t'aan)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Куара поезд станция?
¿K'a'abéet u k'i'ik' train?(k'a'abéet u k'i'ik' train)
Куара автобус туй?
¿K'a'abéet u k'i'ik' bus?(k'a'abéet u k'i'ik' bus)
Куара платформа?
¿Ba'ax k'i'ik' le plataforma?(ba'ax k'i'ik' le plataforma)
Кундысь ке лэсьтэ?
¿Ba'ax k'i'ik' le tiempo k'i'ik'?(ba'ax k'i'ik' le tiempo k'i'ik')
Эн шундысь ву?
¿Tuméen in k'áate' le k'i'ik'?(tuméen in k'áate' le k'i'ik')
Эн вуэсь куты
K'i'ik' le ka'ach(k'i'ik' le ka'ach)
Эн вуэсь куты
K'i'ik' le k'i'ik' tu yóok'ol(k'i'ik' le k'i'ik' tu yóok'ol)
Си ми карта куты?
¿K'a'abet in wóol u t'aan k'i'ik'?(k'a'abet in wóol u t'aan k'i'ik')
Куты туй, пӧлӧсь
¿K'áate' k'i'ik' aquí, por favor?(k'áate' k'i'ik' aquí, por favor)
Кундысь ке куты?
¿Ba'ax k'i'ik' le tiempo?(ba'ax k'i'ik' le tiempo)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Куи кыв?
Ba'ax k'i'ik?(bah-ash kee'ik)
Ти вуэлысь кутшет.
Teech u k'i'ik le ba'ax.(teech oo kee'ik leh bah-ash)
Куи кутшет вуэлысь?
¿Tienes algo más barato?(tee-eh-nes al-go mahs ba-ra-to)
Картой пыжыт?
¿Puedo pagar con tarjeta?(pwe-do pa-gar kon tar-he-ta)
Мин вуэлысь кутшет табл.
In k'áat u meyaj paach k'i'ik.(een ka-at oo meh-yakh pa-ach kee'ik)
Пирись, пыжыт.
Le cuenta, por favor.(leh kwen-ta por fa-vor)
Сервис вуэлысь?
¿Está incluido el servicio?(es-ta in-kloo-i-do el ser-vi-sio)
Мин вегетарианец.
In k'áat in wíinik vegetario.(een ka-at een wee-neek ve-he-ta-rio)
Пыжыт, шунды кукш.
No tengo comida picante, por favor.(no ten-go ko-mi-da pi-kan-te por fa-vor)
Ти кутшет.
Le ba'ax k'i'ik.(leh bah-ash kee'ik)
Меню пыжыт?
¿Puedo tener el menú?(pwe-do te-ner el me-nu)
Пыжыт, шунды кутш.
Un vaso de agua, por favor.(oon va-so de a-gwa por fa-vor)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Полицию шундыт
K'a'abéet u policía(Politsiyu shundyt)
Скорую помощь шундыт
K'a'abéet u ambulancia(Skoruyu pomoshch shundyt)
Ми доктор шундыт
In k'áat u médico(Mi doktor shundyt)
Ми вуэны
In k'áat u yóok'ol(Mi vueny)
Ми арахислыны аллергия
In k'i'ik' u k'áak'(Mi arakhislyny allergiya)
Кудо вуэлы больница?
Téen in wíik' u hospital k'i'ik'?(Kudo vuely bol'nitsa?)
Ми тут вуэны
K'a'ana' in k'áat u(Mi tut vueny)
Ми паспортын юртысь
In k'áat u pasaporte(Mi pasportyn yurtys')
Си ми отель шундыт?
Bix a k'a'abéet in hotel?(Si mi otel' shundyt?)
Яр!
¡T'aan a k'i'ik'!(Yar!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Шундыны кутшым
K'i'ik' a k'áate' in k'áate'(Shundyny kutshym)
Куратамысь кутшым
Tuméen k'áat u k'i'ik'(Kuratamys' kutshym)
Куара кукшым?
Ba'ax k'i'ik' a k'i'ik'?(Kuara kukshym?)
Куйысь кутшым вань
In k'áat u k'áat u reporto táan(Kuyis' kutshym van')
Куйысь вань кутшым?
Bix a k'áat u k'áate' k'i'ik'?(Kuyis' van' kutshym?)
Файл кутшым
Tuméen, k'áat u k'áate' u file(Fail kutshym)
Тави кутшым
Yuum bo'otik a k'i'ik'(Tavi kutshym)
Куйысь кутшым шундыны
In k'áat u k'i'ik' tu k'áate'(Kuyis' kutshym shundyny)
Туны шундыны кутшым?
Bix a k'áat u k'áate' u punto?(Tuny shundyny kutshym?)
Куратамысь кутшым
Tuméen in k'áat u k'áate'(Kuratamys' kutshym)
Сэмысь пятница
U k'i'ik' táan u viernes(Semyś pyatnitsa)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.
Куарась кутскон?
Ba'ax k'i'ik'el?(bah-ash kee-keel)
Три час
K'i'ik'el in k'i'ik'el t'aan u k'i'ik'el(kee-keel in kee-keel tan oo kee-keel)