Looking for practical Udmurt to Silesian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Udmurt phrase first, then the Silesian translation (Silesian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Silesian.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Silesian-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Udmurt to Silesian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Салам
Cześć
Рахмат
Dziękuję
Шунды кутскон
Dzień dobry
Шунды кутскон
Dzień dobry
Шунды кутскон
Dobry wieczór
Шунды нокт
Dobranoc
Курат кутскон
Do zobaczenia
Прощай
Do widzenia
Тиэ нум шунды?
Jak masz na imię?
Ми нум Джон
Mam na imię John
Тиэ кукшет?
Jak się masz?
Тиэ мын кутскон
Miło mi cię poznać
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Си англисъёс?
Czy mówisz po angielsku?
Хинди кутскон ваньгыт.
Nie mówię dobrze po hindusku
Ми нундыз.
Nie rozumiem
Пожалуйста, ваньгыт пыр.
Proszę mówić wolno
Си ваньгыт но?
Czy możesz to powtórzyć?
Куда ваньгыт пыч?
Gdzie jest łazienka?
Курат кутскон кала?
Jak dojdę do centrum miasta?
Солтӥсь.
Skręć w lewo
Олӥсь.
Skręć w prawo
Курат вӧт.
Idź prosto
Кудо кутскон?
Ile kosztuje bilet?
Озъёс билет, пожалуйста.
Jeden bilet, proszę
Курат ваньгыт пыч?
Czy to daleko stąd?
Ми лӧз.
Zgubiłem się
Куда ми сим-картэ вӧт?
Gdzie mogę kupić kartę SIM?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Эн
Jo(En)
Ю
Ni(Yu)
Куи
Možno(Kui)
Ми кыдзы
Zgadzam się(Mi kydzy)
Ми кыдзы но
Nie zgadzam się(Mi kydzy no)
Ти ваньгыт
To brzmi dobrze(Ti vanygyt)
Си кывтос?
Co myślisz?(Si kyvtos?)
Си ми кыдмыт?
Możesz mi pomóc?(Si mi kydmyt?)
Ми кыдмыт
Potrzebuję pomocy(Mi kydmyt)
Куи ваньгыт
Poczekaj chwilę(Kui vanygyt)
Ми кужым
Przepraszam(Mi kuzhym)
Ю проблемо
Nie ma sprawy(Yu problema)
Поздравляю
Gratulacje(Pozdravlyayu)
Шундыны кутшет
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin(Shundyny kutshyet)
Си ваньгыт кутшет
Bezpiecznej podróży(Si vanygyt kutshyet)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Куара поезд станция?
Gdzie je dworzec kolejowy?(Kuara poezd stantsiya?)
Куара автобус туй?
Gdzie je przystanek autobusowy?(Kuara avtobus tuy?)
Куара платформа?
Kóry peron to je?(Kuara platforma?)
Кундысь ке лэсьтэ?
Kiedy wóz odjeżdża?(Kundys' ke lëstë?)
Эн шундысь ву?
Czé to je prawy szlak?(En shundys' vu?)
Эн вуэсь куты
To je blisko tu.(En vuëś kuty)
Эн вуэсь куты
To je daleko stąd.(En vuëś kuty)
Си ми карта куты?
Możesz mi pokazać na mapie?(Si mi karta kuty?)
Куты туй, пӧлӧсь
Zatrzymaj się tu, proszę.(Kuty tuy, pölös')
Кундысь ке куты?
Jak długo to trwa?(Kundys' ke kuty?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Куи кыв?
Ile to kosztuje?
Ти вуэлысь кутшет.
To jest za drogie.
Куи кутшет вуэлысь?
Macie coś tańszego?
Картой пыжыт?
Mogę zapłacić kartą?
Мин вуэлысь кутшет табл.
Chciałbym stół dla dwóch osób.
Пирись, пыжыт.
Rachunek, proszę.
Сервис вуэлысь?
Czy obsługa jest wliczona?
Мин вегетарианец.
Jestem wegetarianinem.
Пыжыт, шунды кукш.
Bez ostrej żywności, proszę.
Ти кутшет.
To jest pyszne.
Меню пыжыт?
Czy mogę prosić o menu?
Пыжыт, шунды кутш.
Szklankę wody, proszę.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Полицию шундыт
Zadzwoń po policję(Politsiyu shundyt)
Скорую помощь шундыт
Zadzwoń po karetkę(Skoruyu pomoshch shundyt)
Ми доктор шундыт
Potrzebuję lekarza(Mi doktor shundyt)
Ми вуэны
Czuję się źle(Mi vueny)
Ми арахислыны аллергия
Mam alergię na orzeszki(Mi arakhislyny allergiya)
Кудо вуэлы больница?
Gdzie jest najbliższy szpital?(Kudo vuely bol'nitsa?)
Ми тут вуэны
Boli mnie tutaj(Mi tut vueny)
Ми паспортын юртысь
Zgubiłem paszport(Mi pasportyn yurtys')
Си ми отель шундыт?
Możesz zadzwonić do mojego hotelu?(Si mi otel' shundyt?)
Яр!
Pomocy!(Yar!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Шундыны кутшым
Miło cię poznać(Shundyny kutshym)
Куратамысь кутшым
Umówmy się na spotkanie(Kuratamys' kutshym)
Куара кукшым?
Kiedy ci pasuje?(Kuara kukshym?)
Куйысь кутшым вань
Wyślę raport dzisiaj(Kuyis' kutshym van')
Куйысь вань кутшым?
Możemy porozmawiać jutro?(Kuyis' van' kutshym?)
Файл кутшым
W załączeniu znajdziesz plik(Fail kutshym)
Тави кутшым
Dziękuję za twój czas(Tavi kutshym)
Куйысь кутшым шундыны
Czekam na współpracę z tobą(Kuyis' kutshym shundyny)
Туны шундыны кутшым?
Czy możesz wyjaśnić ten punkt?(Tuny shundyny kutshym?)
Куратамысь кутшым
Oddzwonię do ciebie(Kuratamys' kutshym)
Сэмысь пятница
Termin to piątek(Semyś pyatnitsa)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.