Looking for practical Tuvan to Venda phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Tuvan phrase first, then the Venda translation (Venda) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Venda.
Tip: when a Venda phrase looks unfamiliar, compare it with the Tuvan wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Tuvan to Venda translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Салам
Ndi matsheloni(Salam)
Рахмат
Ndi a livhuwa(Rakhmat)
Эртең менен
Ndi matsheloni(Erteŋ menen)
Кечи менен
Ndi masiari(Kechi menen)
Кечи менен
Ndi madekwana(Kechi menen)
Түнү менен
Ndi masiari a u fhela(Tünü menen)
Кийин көрүшөбүз
Tshilidzi(Kiin körişöbüz)
Хош
Vhuyani(Khosh)
Сенин атың ким?
Ndi mini dzina lenu?(Senin atyŋ kim?)
Менин атым Жон
Dzina langa ndi John(Menin atyŋ Jon)
Сен кандайсың?
Ni khou itea?(Sen kandaysıŋ?)
Сен менен таанышканыма кубанычтамын
Ndi khou funa u vhuya na inwi(Sen menen tañışqanıma kubanıçtamın)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Сиз инглиз тилинде сүйлөйсүзбү?
Ni a ṱhota ṅwambo?(ni a thota n'wambo)
Мен хинди тилин жакшы сүйлөй албайм
A ndi ṱhoti Hindi zwavhudi(a ndi thoti Hindi zwavhudi)
Мен түшүнбөйм
A ndi ḓivhi(a ndi dhiwi)
Суранам, жай сүйлөңүз
Ndi ṱhanyela u ṱhota nga ṱhoho(ndi thanyela u thota nga thoho)
Сиз аны кайра айта аласызбы?
Ndi a ṱanga zwenezwi?(ndi a thanga zwenezwi)
Арык кайда?
Bani hu na khotani?(bani hu na khotani)
Мен шаар борборуна кантип барам?
Ndi ya hani u ya tsini na muṱa?(ndi ya hani u ya tsini na mutha)
Солго буруңуз
Fhulu u ya shango(fhulu u ya shango)
Оңго буруңуз
Fhulu u ya ṱhoho(fhulu u ya thoho)
Түз барат
Ḓi ṱhota nga ṱhoho(dhi thota nga thoho)
Такси акысы канча?
Fhasi i na hani?(fhasi i na hani)
Бир билет, суранам
Ticket ye ḽa, nd please(ticket ye la, nd please)
Бул жерден алыспы?
I na fhasi u bva hone?(i na fhasi u bva hone)
Мен жоголдум
Ndi a fhedza(ndi a fhedza)
Мен SIM карта кайдан сатып алам?
Ndi nga wana SIM card phi?(ndi nga wana SIM card phi)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ээ
Ee(ee)
Юк
Aih(yuk)
Бәлки
Ndi nga si(bälki)
Мин риза
Ndi a livhuwa(min riza)
Мин риза эмес
Ndi a sa livhuwi(min riza emes)
Бу жакшы угулду
Izwi zwine zwa ita zwavhuya(bu jakshy ugyldu)
Сен эмне ойлойсуң?
U vhona mini?(sen emne oyloysung?)
Сен мага жардам берерсиңби?
U nga nthusa?(sen maga zardam berersingbi?)
Маңа жардам керек
Ndi na nyito(maŋa zardam kereq)
Бир аз күт
Langa muthu(bir az küt)
Кечир
Ndi a humbula(kechir)
Маселе жок
A hu na nḓila(masele jok)
Куттуктайм
Ndi a livhuwa(kuttuktaym)
Туулган күнүң менен!
Ndi a ni ṱhonifha(tuulghan kününg menen!)
Коопсуз саякат кыл
Ndi a ni ṱhonifha na u shuma(koopsooz sayakat qıl)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Поезд станция кайда?
Uphi i-station ye-train?(Poyezd stantsiya kayda?)
Автобус тукталышы кайда?
Uphi i-bus stop?(Avtobus tuqtalyshy kayda?)
Кайсы платформа?
I-platform efani na?(Kaysy platforma?)
Качан кетет?
Iri ngafhi?(Kachan ketet?)
Бул туура жолбу?
Iyi ndi ndowei efani?(Bul tura jolbu?)
Бул жакын жерде.
Iri khathihi na.
Бул алыс жерде.
Iri khulwane na.
Картада көрсөткөнгө болотпу?
U nga nanga u tshi khou vhona kha maphu?(Kartada körsötköngö bolotpu?)
Бул жерде токтоп туруңуз, суранам.
Dzhia fhedzi, ndi khou livhuwa.
Канча убакыт алат?
Zwi tshi dzhia ngafhi?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Булар қанча?
Zwi khou itea ngani?(Bular kancha?)
Ол тым қымбат
Izwi ndi zwihulu.(Ol tym qymbat)
Сізде арзанырақ нәрселер бар ма?
Ni na zwine zwa itea nga nṱha?(Sizde arzanırağ narşalar bar ma?)
Мен карта менен төлөй аламбы?
Ndi nga fhira nga khadi?(Men karta menen tölöy alambı?)
Мен эки адамға үстөл керек
Ndi khou ṱoḓa tafela ya vhuṱanzi.(Men eki adamğa üstöl kerek)
Есеп, өтүнөм
Ndi ṱhoḓa muthu, ndapota.(Essep, ötünöm)
Қызмет кірген бе?
Ndi na tshelete ya vhuṱanzi?(Qyzmet kürgen be?)
Мен вегетарианмын
Ndi muvegetarian.(Men vegetarianmın)
Ащы тағамдар болбосун, өтүнөм
A si na food ya vhuṱhiri, ndapota.(Aşçı tağamdar bolbosun, ötünöm)
Бұл дәмдүү
Izi ndi zwitukwama.(Bul dämduu)
Меню бересизби?
Ndi nga ṱoḓa menu?(Menu beresizbi?)
Бір стакан суу, өтүнөм
Ndi ṱhoḓa glasi ya mvura, ndapota.(Bir stakan suu, ötünöm)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Полицияны чакырыңыз
Fhonelela mapolisa(Politsiyany chakyrynyz)
Шарпын чакырыңыз
Fhonelela ambulanse(Sharpyng chakyrynyz)
Миңе дарыгер керек
Ndi funa ngaka(Minge daryger kerek)
Мен ооруп жатам
Ndi a shota(Men ooryp zhatam)
Мен жержаңакка аллергиям бар
Ndi na u shota kha phiri(Men zherzhaŋakka allergiyam bar)
Эң жакын оорукананын кайда?
Ndi wani hoso ya vhuṱungu?(Eŋ jakyn oorukananyn kaida?)
Мында ооруйт
Zwi a vha na mulalo hone(Mynda ooruyt)
Мен паспортумду жоготтум
Ndi fhedza pasipoti yangu(Men pasportumdu zhogottym)
Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы?
U nga fhonelela hotele yangu?(Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)
Жардам!
Ramba!(Zhardam!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Сиз менен tanışqanımğa qızıq
Ndi khou livhuwa u vhulunga(sız menen tanışqanımğa qızıq)
Köŋül berip, jiyin tayınlayyq
A ri vhe na thendo
Sizge qaysı waqıt jaqşı?
Ndi ngani ini u shuma na yone?
Men bügün hisabat jiberem
Ndi do ruma ripoti ndayani
Biz ertir söhbetleşe alırmız ba?
A ri nga bvela phanda nga ndayo?
Faylğa qoshulğan boluğusunu tabıñız
Ndi khou humbela u wana faele yo thomulwaho
Waqıtıñız üşün raxmat
Ndi a livhuwa nga ha u ralo
Siz bilen işleşke qızıqam
Ndi khou takalela u shuma na inwi
Oŋı anıqlağanda bolarmı?
A ni nga sumbedza nḓila iṅwe?
Men sizge qaytıp kelermen
Ndi do bva u ya u inwi
Soŋğı waqıt juma künüdür
Nḓila i khou fhela nga ṋaṅwe
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.