Common Tuvan to Tajik phrases

Салам

Салом (Salom)

Рахмат

Ташаккур (Tashakkur)

Эртең менен

Субҳи хайр (Subhi khair)

Кечи менен

Баъд аз зуҳр (Bad az zuhr)

Кечи менен

Шаббохир (Shabbokhir)

Түнү менен

Шаб ба хайр (Shab ba khair)

Кийин көрүшөбүз

Баъд мебинем (Bad mebinem)

Хош

Хайр (Khair)

Сенин атың ким?

Номатон чист? (Nomaton chist?)

Менин атым Жон

Номи ман Ҷон аст (Nomi man Jon ast)

Сен кандайсың?

Шумо чӣ хелед? (Shumo chi kheled?)

Сен менен таанышканыма кубанычтамын

Хуш ба дидор (Khush ba didor)

Сиз инглиз тилинде сүйлөйсүзбү?

Шумо англисӣ гап мезанед? (Siz ingliz tilinde süylöysüzbü?)

Мен хинди тилин жакшы сүйлөй албайм

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам. (Men khindi tilin zhakshy süylöy albaym)

Мен түшүнбөйм

Ман намефаҳмам. (Men tüshünböym)

Суранам, жай сүйлөңүз

Лутфан, оҳиста гап занед. (Suranym, zhay süylöngüz)

Сиз аны кайра айта аласызбы?

Мехоҳед, инро боз гап занед? (Siz any qayra ayta alasyzbı?)

Арык кайда?

Ванна куҷост? (Aryk kayda?)

Мен шаар борборуна кантип барам?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам? (Men shaar borboruna kantip baram?)

Солго буруңуз

Чап гард. (Solgo buruñuz)

Оңго буруңуз

Рост гард. (Ongo buruñuz)

Түз барат

Сидат равед. (Tüz barat)

Такси акысы канча?

Баҳои роҳкиро чанд аст? (Taksi akysy kancha?)

Бир билет, суранам

Як чипта, лутфан. (Bir bilet, suranym)

Бул жерден алыспы?

Оё ин ҷо дур аст? (Bul zherden alyspı?)

Мен жоголдум

Ман гум шудаам. (Men joholdum)

Мен SIM карта кайдан сатып алам?

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам? (Men SIM karta kaydan satyp alam?)

Ээ

Ҳа (Ha)

Юк

Не (Ne)

Бәлки

Шояд (Shoyad)

Мин риза

Ман розиам (Man roziam)

Мин риза эмес

Ман рози нестам (Man rozi nestam)

Бу жакшы угулду

Ин хуб садо медиҳад (In khub sado medihad)

Сен эмне ойлойсуң?

Шумо чӣ фикр мекунед? (Shumo chi fikr mekuned?)

Сен мага жардам берерсиңби?

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

Маңа жардам керек

Ман кӯмак лозим дорам (Man kumak lozim doram)

Бир аз күт

Як лаҳза интизор шавед (Yak lahza intizor shaved)

Кечир

Ман бахшиш мехоҳам (Man bakhshish mekhoham)

Маселе жок

Масъала нест (Masala nest)

Куттуктайм

Табрикот (Tabrikot)

Туулган күнүң менен!

Таваллудат муборак (Tavalludat muborak)

Коопсуз саякат кыл

Сафари бехатар дошта бошед (Safari bekhatar doshta boshed)

Поезд станция кайда?

Куҷо истгоҳи қатора аст? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

Автобус тукталышы кайда?

Куҷо истгоҳи автобус аст? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

Кайсы платформа?

Кадом платформа аст? (Kaysy platforma?)

Качан кетет?

Саъат чанд меравад? (Kachan ketet?)

Бул туура жолбу?

Оё ин роҳ дуруст аст? (Bul tura jolbu?)

Бул жакын жерде.

Ин ҷо наздик аст.

Бул алыс жерде.

Ин ҷо дур аст.

Картада көрсөткөнгө болотпу?

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед? (Kartada körsötköngö bolotpu?)

Бул жерде токтоп туруңуз, суранам.

Лутфан, ин ҷо истед.

Канча убакыт алат?

Чанд вақт мегирад?

Булар қанча?

Ин чанд пул аст? (In chand pul ast?)

Ол тым қымбат

Ин хеле гарон аст (Ol tym qymbat)

Сізде арзанырақ нәрселер бар ма?

Оё шумо чизе арзонтар доред? (Sizde arzanırağ narşalar bar ma?)

Мен карта менен төлөй аламбы?

Могуна ман бо корд пардохт кунам? (Men karta menen tölöy alambı?)

Мен эки адамға үстөл керек

Ман миз барои ду нафар мехоҳам (Men eki adamğa üstöl kerek)

Есеп, өтүнөм

Ҳисоб, лутфан (Essep, ötünöm)

Қызмет кірген бе?

Оё хизматрасонӣ шомил аст? (Qyzmet kürgen be?)

Мен вегетарианмын

Ман вегетариан ҳастам (Men vegetarianmın)

Ащы тағамдар болбосун, өтүнөм

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед (Aşçı tağamdar bolbosun, ötünöm)

Бұл дәмдүү

Ин хеле лазиз аст (Bul dämduu)

Меню бересизби?

Могуна ман меню гирам? (Menu beresizbi?)

Бір стакан суу, өтүнөм

Як шиша об, лутфан (Bir stakan suu, ötünöm)

Полицияны чакырыңыз

Полисро даъват кунед (Polisro davat kuned)

Шарпын чакырыңыз

Шитобро даъват кунед (Shitobro davat kuned)

Миңе дарыгер керек

Ман табиб лозим дорам (Man tabib lozim doram)

Мен ооруп жатам

Ман бемор ҳис мекунам (Man bemor his mekunam)

Мен жержаңакка аллергиям бар

Ман ба арахис аллергия дорам (Man ba arahis allergiya doram)

Эң жакын оорукананын кайда?

Беморхонаи наздик куҷост? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

Мында ооруйт

Ин ҷо дард мекунад (In jo dard mekunad)

Мен паспортумду жоготтум

Ман паспорти худро гум кардам (Man pasporti khudro gum kardam)

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы?

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

Жардам!

Кумак! (Kumak!)

Сиз менен tanışqanımğa qızıq

Хуш ба мулоқот расидан (sız menen tanışqanımğa qızıq)

Köŋül berip, jiyin tayınlayyq

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

Sizge qaysı waqıt jaqşı?

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

Men bügün hisabat jiberem

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

Biz ertir söhbetleşe alırmız ba?

Мо метавонем фардо гап занем?

Faylğa qoshulğan boluğusunu tabıñız

Лутфан файлро замима кунед

Waqıtıñız üşün raxmat

Ташаккур барои вақти шумо

Siz bilen işleşke qızıqam

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

Oŋı anıqlağanda bolarmı?

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

Men sizge qaytıp kelermen

Биёед ман ба шумо баргардам

Soŋğı waqıt juma künüdür

Мӯҳлат панҷшанбе аст

Кайда цаг?

Санҷиш вақти чанд аст? (Sanjish vaqti chand ast?)

Уг үш цаг.

Се соат аст (Se soat ast)

Бүгүн

Имрӯз (Imruz)

Эртең

Фардо (Fardo)

Өчигдөр

Дирӯз (Diruz)

Дүйшөмбү

Душанбе (Dushanbe)

Шейшемби

Сешанбе (Seshanbe)

Бейшемби

Чоршанбе (Chorshanbe)

Бір

Яке (Yake)

Екі

Ду (Du)

Үч

Се (Se)

Он

Даҳ (Dah)

Жүз

Яздаҳ (Yazdah)

Жарты

Ним (Nim)

Көбүрәк

Бештар (Beshtar)