Common Tuvan to Sindhi phrases

Салам

سلام (salaam)

Рахмат

مهرباني (meharbaani)

Эртең менен

صبح بخير (subah bakhair)

Кечи менен

دوپہر بخير (dopahar bakhair)

Кечи менен

شام بخير (shaam bakhair)

Түнү менен

شب بخير (shab bakhair)

Кийин көрүшөбүз

پوءِ ملنداسين (poe milandaseen)

Хош

خدا حافظ (khuda hafiz)

Сенин атың ким?

توهانجو نالو ڇا آهي؟ (tuhanjoo naalo chaa aahe?)

Менин атым Жон

منهنجو نالو جان آهي (manhunjoo naalo John aahe)

Сен кандайсың?

توهان ڪيئن آهيو؟ (tuhan kyaan aahiyo?)

Сен менен таанышканыма кубанычтамын

توهان سان ملڻ ۾ خوشي ٿي (tuhan saan milan mein khushi thi)

Сиз инглиз тилинде сүйлөйсүзбү?

ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟ (Cha tawhan angrezi ghalain da aahiyo?)

Мен хинди тилин жакшы сүйлөй албайм

مون کي هندي چڱي طرح نٿو اچي (Mun khe Hindi changi tarah nathyo aachi)

Мен түшүнбөйм

مون کي سمجهه ۾ نٿو اچي (Mun khe samajh mein nathyo aachi)

Суранам, жай сүйлөңүз

مهرباني ڪري آهستي ڳالهائو (Mehrbani kare aahista ghalayo)

Сиз аны кайра айта аласызбы?

ڇا توهان اهو ٻيهر چئي سگهو ٿا؟ (Cha tawhan aaho beehar chayi sagho tha?)

Арык кайда?

باتھروم ڪٿي آهي؟ (Bathroom kithay aahi?)

Мен шаар борборуна кантип барам?

مون کي شهر جي مرڪز تائين ڪيئن پهچڻ گهرجي؟ (Mun khe shahr ji markaz taain khein pahanchan gharje?)

Солго буруңуз

کاٻي طرف موڙيو (Kaabi taraf mooriyo)

Оңго буруңуз

ساڄي طرف موڙيو (Saji taraf mooriyo)

Түз барат

سڌو وڃو (Sidho wajo)

Такси акысы канча?

ڪرائي ڪيتري آهي؟ (Kiraai kitri aahi?)

Бир билет, суранам

هڪ ٽڪيٽ، مهرباني ڪري (Hik ticket, mehrbani kare)

Бул жерден алыспы?

ڇا هيءَ هتي کان پري آهي؟ (Cha hi hithay kan pari aahi?)

Мен жоголдум

مون کي گم ٿي ويو آهي (Mun khe gum thi vayo aahi)

Мен SIM карта кайдан сатып алам?

مون کي سم ڪارڊ ڪٿي خريدڻ گھرجي؟ (Mun khe SIM card kithay kharidhan gharje?)

Ээ

ها (ha)

Юк

نه (na)

Бәлки

شاید (shayad)

Мин риза

مون کي قبول آهي (mun khe qabool aahe)

Мин риза эмес

مون کي قبول ناهي (mun khe qabool naahi)

Бу жакшы угулду

اھو سٺو لڳي ٿو (aaho sutho lagi tho)

Сен эмне ойлойсуң?

توهان کي ڇا خيال آهي؟ (tuhan khe chaa khayal aahe?)

Сен мага жардам берерсиңби?

ڇا توهان مون کي مدد ڪري سگهو ٿا؟ (chaa tuhan mun khe madad kare sagho tha?)

Маңа жардам керек

مون کي مدد جي ضرورت آهي (mun khe madad ji zaroorat aahe)

Бир аз күт

هڪ لمحا انتظار ڪريو (hik lamha intezaar karein)

Кечир

مون کي افسوس آهي (mun khe afsos aahe)

Маселе жок

ڪو مسئلو ناهي (ko maslo naahi)

Куттуктайм

مبارڪون (mubarakoon)

Туулган күнүң менен!

سالگره مبارڪ (saalgirah mubarak)

Коопсуз саякат кыл

سفر محفوظ رکو (safar mehfooz rakho)

Поезд станция кайда?

ٽرين اسٽيشن ڪٿي آهي؟ (Train station kithay aahe?)

Автобус тукталышы кайда?

بس اسٽاپ ڪٿي آهي؟ (Bus stop kithay aahe?)

Кайсы платформа?

ڪهڙو پليٽ فارم آهي؟ (Kehro platform aahe?)

Качан кетет?

اهو ڪهڙي وقت روانو ٿيندو؟ (Aho kehri waqt rawano thindo?)

Бул туура жолбу?

ڇا هي صحيح رستو آهي؟ (Cha hi sahi rasto aahe?)

Бул жакын жерде.

هي هتي ويجهو آهي (Hi hite vejho aahe)

Бул алыс жерде.

هي هتي کان پري آهي (Hi hite kan pari aahe)

Картада көрсөткөнгө болотпу?

ڇا توهان مون کي نقشي تي ڏيکاري سگهو ٿا؟ (Cha tawhan mun khe naqshi te dekhari sagho tha?)

Бул жерде токтоп туруңуз, суранам.

هتي رکو، مهرباني ڪري (Hite rakho, mehrbani kare)

Канча убакыт алат?

ان کي ڪيترو وقت لڳندو؟ (An khe kitro waqt lagindo?)

Булар қанча?

هي ڪيترو آهي؟ (hi kitro aahe?)

Ол тым қымбат

اها تمام مهنگي آهي (aha tamam mehngi aahe)

Сізде арзанырақ нәрселер бар ма?

ڇا توهان وٽ ڪجهه سستو آهي؟ (cha tawhan vaṭ kuchh sasto aahe?)

Мен карта менен төлөй аламбы?

ڇا مان ڪارڊ سان ادا ڪري سگهان ٿو؟ (cha maan kaard saan ada kare saghan tho?)

Мен эки адамға үстөл керек

مون کي ٻن لاءِ هڪ ميز گهرجي (munh ke ban laay hik mez gharje)

Есеп, өтүнөм

بل، مهرباني ڪري (bil, mehrbani kare)

Қызмет кірген бе?

ڇا سروس شامل آهي؟ (cha service shaamil aahe?)

Мен вегетарианмын

مون سبزي خور آهيان (munh sabzi khor aahiyan)

Ащы тағамдар болбосун, өтүнөм

مهرباني ڪري ڪو به مصالحو نه (mehrbani kare ko bhi masala na)

Бұл дәмдүү

هي مزيدار آهي (hi mazedar aahe)

Меню бересизби?

ڇا مان مينو حاصل ڪري سگهان ٿو؟ (cha maan menu hasil kare saghan tho?)

Бір стакан суу, өтүнөм

هڪ گلاس پاڻي، مهرباني ڪري (hik glass paani, mehrbani kare)

Полицияны чакырыңыз

پوليس کي فون ڪريو (polis ke phone karyo)

Шарпын чакырыңыз

ايڪ ايمبولينس کي فون ڪريو (ik ambulance ke phone karyo)

Миңе дарыгер керек

مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي (mun ke hik doctor ji zarurat aahe)

Мен ооруп жатам

مون کي بيمار محسوس ٿي رهيو آهي (mun ke bimaar mehsoos thi rahyo aahe)

Мен жержаңакка аллергиям бар

مون کي مڻهڻن سان الرجي آهي (mun ke manhnan san allergy aahe)

Эң жакын оорукананын кайда?

ويجھو اسپتال ڪٿي آهي؟ (wejho aspital kithay aahe?)

Мында ооруйт

هتي درد ٿي رهيو آهي (hite dard thi rahyo aahe)

Мен паспортумду жоготтум

مون پنهنجو پاسپورٽ وڃائي ڇڏيو (mun panhjo passport wanjai chhadio)

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы?

ڇا توهان منهنجي هوٽل کي فون ڪري سگهو ٿا؟ (cha tawhan manhji hotel ke phone kari sagho tha?)

Жардам!

مدد ڪريو! (Zhardam!)

Сиз менен tanışqanımğa qızıq

توهان سان ملڻ ۾ خوشي ٿي (Tuhan saan milan mein khushi thi)

Köŋül berip, jiyin tayınlayyq

چلو هڪ ملاقات طئي ڪريون

Sizge qaysı waqıt jaqşı?

توهان لاءِ ڪهڙو وقت ٺيڪ آهي؟

Men bügün hisabat jiberem

مان اڄ رپورٽ موڪليندس

Biz ertir söhbetleşe alırmız ba?

ڇا اسان سڀاڻي ڳالهائي سگهون ٿا؟

Faylğa qoshulğan boluğusunu tabıñız

مهرباني ڪري فائل منسلڪ ڏسو

Waqıtıñız üşün raxmat

توهان جي وقت لاءِ مهرباني

Siz bilen işleşke qızıqam

مان توهان سان ڪم ڪرڻ جي منتظر آهيان

Oŋı anıqlağanda bolarmı?

ڇا توهان ان نقطي کي واضح ڪري سگهو ٿا؟

Men sizge qaytıp kelermen

مون کي توهان کي واپس موٽڻ ڏيو

Soŋğı waqıt juma künüdür

آخري تاريخ جمعي آهي

Кайда цаг?

وقت ڇا آهي؟ (waqt chaa aahe?)

Уг үш цаг.

اھو ٽي وڳي آهي (aaho tee wagi aahe)

Бүгүн

اڄ (Bügün)

Эртең

سڀاڻي (Erteŋ)

Өчигдөр

ڪالهه (Öchigdür)

Дүйшөмбү

سومر (Düyşömbü)

Шейшемби

اڱارو (Şeyşembi)

Бейшемби

اربع (Beyşembi)

Бір

هڪ (Bir)

Екі

ٻه (Eki)

Үч

تین (Üç)

Он

ڏھ (On)

Жүз

سئو (Jüz)

Жарты

نصف (Jartı)

Көбүрәк

وڌيڪ (Köbüräk)