Common Tuvan to Russian (Русский) phrases

Салам

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Рахмат

Спасибо (Spasibo)

Эртең менен

Доброе утро (Dobroye utro)

Кечи менен

Добрый день (Dobryy den')

Кечи менен

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Түнү менен

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Кийин көрүшөбүз

До свидания (Do svidaniya)

Хош

До свидания (Do svidaniya)

Сенин атың ким?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Менин атым Жон

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Сен кандайсың?

Как дела? (Kak dela?)

Сен менен таанышканыма кубанычтамын

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Сиз инглиз тилинде сүйлөйсүзбү?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Мен хинди тилин жакшы сүйлөй албайм

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Мен түшүнбөйм

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Суранам, жай сүйлөңүз

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Сиз аны кайра айта аласызбы?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Арык кайда?

Где туалет? (Gde tualet?)

Мен шаар борборуна кантип барам?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Солго буруңуз

Поверните налево (Povernite nalevo)

Оңго буруңуз

Поверните направо (Povernite napravo)

Түз барат

Идите прямо (Idite pryamo)

Такси акысы канча?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Бир билет, суранам

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Бул жерден алыспы?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Мен жоголдум

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Мен SIM карта кайдан сатып алам?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Ээ

Да (Da)

Юк

Нет (Net)

Бәлки

Может быть (Mozhet byt')

Мин риза

Я согласен (Ya soglasen)

Мин риза эмес

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Бу жакшы угулду

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Сен эмне ойлойсуң?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Сен мага жардам берерсиңби?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Маңа жардам керек

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Бир аз күт

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Кечир

Мне жаль (Mne zhal')

Маселе жок

Нет проблем (Net problem)

Куттуктайм

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Туулган күнүң менен!

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Коопсуз саякат кыл

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Поезд станция кайда?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Автобус тукталышы кайда?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Кайсы платформа?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

Качан кетет?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Бул туура жолбу?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Бул жакын жерде.

Это рядом.

Бул алыс жерде.

Это далеко отсюда.

Картада көрсөткөнгө болотпу?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Бул жерде токтоп туруңуз, суранам.

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Канча убакыт алат?

Сколько времени это займет?

Булар қанча?

Сколько это стоит? (Bular kancha?)

Ол тым қымбат

Это слишком дорого. (Ol tym qymbat)

Сізде арзанырақ нәрселер бар ма?

У вас есть что-нибудь подешевле? (Sizde arzanırağ narşalar bar ma?)

Мен карта менен төлөй аламбы?

Можно оплатить картой? (Men karta menen tölöy alambı?)

Мен эки адамға үстөл керек

Я хотел бы столик на двоих. (Men eki adamğa üstöl kerek)

Есеп, өтүнөм

Счет, пожалуйста. (Essep, ötünöm)

Қызмет кірген бе?

Обслуживание включено? (Qyzmet kürgen be?)

Мен вегетарианмын

Я вегетарианец. (Men vegetarianmın)

Ащы тағамдар болбосун, өтүнөм

Без острого, пожалуйста. (Aşçı tağamdar bolbosun, ötünöm)

Бұл дәмдүү

Это вкусно. (Bul dämduu)

Меню бересизби?

Можно меню? (Menu beresizbi?)

Бір стакан суу, өтүнөм

Стакан воды, пожалуйста. (Bir stakan suu, ötünöm)

Полицияны чакырыңыз

Позвоните в полицию (Politsiyany chakyrynyz)

Шарпын чакырыңыз

Позвоните в скорую помощь (Sharpyng chakyrynyz)

Миңе дарыгер керек

Мне нужен врач (Minge daryger kerek)

Мен ооруп жатам

Мне плохо (Men ooryp zhatam)

Мен жержаңакка аллергиям бар

У меня аллергия на арахис (Men zherzhaŋakka allergiyam bar)

Эң жакын оорукананын кайда?

Где ближайшая больница? (Eŋ jakyn oorukananyn kaida?)

Мында ооруйт

Здесь болит (Mynda ooruyt)

Мен паспортумду жоготтум

Я потерял паспорт (Men pasportumdu zhogottym)

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы?

Вы можете позвонить в мой отель? (Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)

Жардам!

Помогите! (Zhardam!)

Сиз менен tanışqanımğa qızıq

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Köŋül berip, jiyin tayınlayyq

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Sizge qaysı waqıt jaqşı?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Men bügün hisabat jiberem

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Biz ertir söhbetleşe alırmız ba?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Faylğa qoshulğan boluğusunu tabıñız

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Waqıtıñız üşün raxmat

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Siz bilen işleşke qızıqam

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Oŋı anıqlağanda bolarmı?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Men sizge qaytıp kelermen

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Soŋğı waqıt juma künüdür

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Кайда цаг?

Который час? (Kotoriy chas?)

Уг үш цаг.

Три часа (Ug üş tsag.)

Бүгүн

Сегодня (Segodnya)

Эртең

Завтра (Zavtra)

Өчигдөр

Вчера (Vchera)

Дүйшөмбү

Понедельник (Ponedelnik)

Шейшемби

Вторник (Vtornik)

Бейшемби

Среда (Sreda)

Бір

Один (Odin)

Екі

Два (Dva)

Үч

Три (Tri)

Он

Десять (Desyat')

Жүз

Сто (Sto)

Жарты

Половина (Polovina)

Көбүрәк

Больше (Bol'she)