Common Tuvan to Oromo phrases

Салам

Akkam (Salam)

Рахмат

Galatoomi (Rakhmat)

Эртең менен

Baga nagaan dhufte (Erteŋ menen)

Кечи менен

Baga nagaan dhufte galgala (Kechi menen)

Кечи менен

Baga nagaan dhufte (Kechi menen)

Түнү менен

Baga halkan gaariidha (Tünü menen)

Кийин көрүшөбүз

Akkamitti si arguu (Kiin körişöbüz)

Хош

Nagaan buli (Khosh)

Сенин атың ким?

Maqaan kee maali? (Senin atyŋ kim?)

Менин атым Жон

Maqaan koo John dha (Menin atyŋ Jon)

Сен кандайсың?

Akkam jirtu? (Sen kandaysıŋ?)

Сен менен таанышканыма кубанычтамын

Siin wal arguu bareedaa (Sen menen tañışqanıma kubanıçtamın)

Сиз инглиз тилинде сүйлөйсүзбү?

Inni Afaan Ingiliffaa dubbataa? (Inni Afaan Ingiliffaa dubbataa?)

Мен хинди тилин жакшы сүйлөй албайм

Ani Afaan Hindiin gaariidhaan dubbachuu hin dandeenye. (Men khindi tilin zhakshy süylöy albaym)

Мен түшүнбөйм

Ani hin hubadhu. (Men tüshünböym)

Суранам, жай сүйлөңүз

Maaf si'a dheeraa dubbadhu. (Suranym, zhay süylöngüz)

Сиз аны кайра айта аласызбы?

Itti deebi'ee ni jechuu dandeessaa? (Siz any qayra ayta alasyzbı?)

Арык кайда?

Baatroomni eessa? (Aryk kayda?)

Мен шаар борборуна кантип барам?

Magaalaa gidduutti akkamitti deema? (Men shaar borboruna kantip baram?)

Солго буруңуз

Bitaa jijjiiri. (Solgo buruñuz)

Оңго буруңуз

Mirga jijjiiri. (Ongo buruñuz)

Түз барат

Qajeelatti deemi. (Tüz barat)

Такси акысы канча?

Kafaltiin meeqa? (Taksi akysy kancha?)

Бир билет, суранам

Karte tokko, maaloo. (Bir bilet, suranym)

Бул жерден алыспы?

As irraa fagaataa? (Bul zherden alyspı?)

Мен жоголдум

Ani dhabuun jira. (Men joholdum)

Мен SIM карта кайдан сатып алам?

Kaarraa SIM bituuf eessa deemaa? (Men SIM karta kaydan satyp alam?)

Ээ

Eeyyee (ee)

Юк

Lakkii (yuk)

Бәлки

Bakka bu'aa (bälki)

Мин риза

Ani waliigala (min riza)

Мин риза эмес

Ani hin waliigalu (min riza emes)

Бу жакшы угулду

Suni gaariidha (bu jakshy ugyldu)

Сен эмне ойлойсуң?

Maaltu si yaadachiisa? (sen emne oyloysung?)

Сен мага жардам берерсиңби?

Na gargaaraa? (sen maga zardam berersingbi?)

Маңа жардам керек

Gargaarsa naaf barbaachisa (maŋa zardam kereq)

Бир аз күт

Yeroo tokkoof eegi (bir az küt)

Кечир

Dhiifama (kechir)

Маселе жок

Rakkoo hin qabu (masele jok)

Куттуктайм

Baga gammaddan (kuttuktaym)

Туулган күнүң менен!

Baga dhaloota kee gammaddan (tuulghan kününg menen!)

Коопсуз саякат кыл

Imala nagaa qabaadhu (koopsooz sayakat qıl)

Поезд станция кайда?

Eessa buufata konkolaataa jira? (Eessa buufata konkolaataa jira?)

Автобус тукталышы кайда?

Eessa dhaabbata bussa? (Eessa dhaabbata bussa?)

Кайсы платформа?

Keenya maali? (Keenya maali?)

Качан кетет?

Yeroo kamiin ni deema? (Yeroo kamiin ni deema?)

Бул туура жолбу?

Kuni karaa sirrii dha? (Kuni karaa sirrii dha?)

Бул жакын жерде.

As irratti jiru (As irratti jiru)

Бул алыс жерде.

As irraa fagoo dha (As irraa fagoo dha)

Картада көрсөткөнгө болотпу?

Mappa irratti na agarsiisuu dandeessaa? (Mappa irratti na agarsiisuu dandeessaa?)

Бул жерде токтоп туруңуз, суранам.

As dhaabi, maaloo (As dhaabi, maaloo)

Канча убакыт алат?

Yeroo meeqa fudhata? (Yeroo meeqa fudhata?)

Булар қанча?

Kun maali? (Kun maali?)

Ол тым қымбат

Inni baay'ee gurguddaa dha. (Ol tym qymbat)

Сізде арзанырақ нәрселер бар ма?

Wanti gatii xiqqaa qabu jira? (Sizde arzanırağ narşalar bar ma?)

Мен карта менен төлөй аламбы?

Kaardii irratti kaffaluun ni danda'amaa? (Men karta menen tölöy alambı?)

Мен эки адамға үстөл керек

Teessoo lamaaf barbaada. (Men eki adamğa üstöl kerek)

Есеп, өтүнөм

Karoora, mee. (Essep, ötünöm)

Қызмет кірген бе?

Tajaajilli dabalataa? (Qyzmet kürgen be?)

Мен вегетарианмын

Ani foon hin nyaadhu. (Men vegetarianmın)

Ащы тағамдар болбосун, өтүнөм

Nyaata aannan hin qabu, mee. (Aşçı tağamdar bolbosun, ötünöm)

Бұл дәмдүү

Kun mi'aawaa dha. (Bul dämduu)

Меню бересизби?

Menyuun naaf kennaa? (Menu beresizbi?)

Бір стакан суу, өтүнөм

Bishaan gubbaa, mee. (Bir stakan suu, ötünöm)

Полицияны чакырыңыз

Polisii waami (Politsiyany chakyrynyz)

Шарпын чакырыңыз

Ambulaansii waami (Sharpyng chakyrynyz)

Миңе дарыгер керек

Doktorri na barbaachisa (Minge daryger kerek)

Мен ооруп жатам

Nyaata dhukkuba qabu (Men ooryp zhatam)

Мен жержаңакка аллергиям бар

Boonyaa qamadii natti dhukkuba (Men zherzhaŋakka allergiyam bar)

Эң жакын оорукананын кайда?

Hospitaala dhihaatu eessa? (Eŋ jakyn oorukananyn kaida?)

Мында ооруйт

Asitti dhukkuba qaba (Mynda ooruyt)

Мен паспортумду жоготтум

Phaaspoortii kiyya dhabe (Men pasportumdu zhogottym)

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы?

Hoteela kiyya waamuu dandeessaa? (Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)

Жардам!

Gargaarsa! (Zhardam!)

Сиз менен tanışqanımğa qızıq

Siin wal arguun gaariidha (siin wal arguun gaariidha)

Köŋül berip, jiyin tayınlayyq

Walgahiin qopheessuu haa goonu (walgahiin qopheessuu haa goonu)

Sizge qaysı waqıt jaqşı?

Yeroo kami siif mijataa? (yeroo kami siif mijataa)

Men bügün hisabat jiberem

Gabaasa har'a erga (gabaasa har'a erga)

Biz ertir söhbetleşe alırmız ba?

Bor irratti haasa'uu dandeenya? (bor irratti haasa'uu dandeenya)

Faylğa qoshulğan boluğusunu tabıñız

Faayilii walitti hidhamte argadhu (faayilii walitti hidhamte argadhu)

Waqıtıñız üşün raxmat

Yeroo keetiif galatoomi (yeroo keetiif galatoomi)

Siz bilen işleşke qızıqam

Siin waliin hojjechuu kootiif eeggachaa jira (siin waliin hojjechuu kootiif eeggachaa jira)

Oŋı anıqlağanda bolarmı?

Phaawundii sana ifa gochuu dandeessaa? (phaawundii sana ifa gochuu dandeessaa)

Men sizge qaytıp kelermen

Ani siif deebisuuf ni yaala (ani siif deebisuuf ni yaala)

Soŋğı waqıt juma künüdür

Guyyaan xumuraa Jimaata (guyyaan xumuraa Jimaata)

Кайда цаг?

Sa'aa meeqa? (saa'aa meeqa)

Уг үш цаг.

Sa'aa sadii dha (saa'aa sadii dha)

Бүгүн

Har'a (har'a)

Эртең

Bori (bori)

Өчигдөр

Dhihoo (dhihoo)

Дүйшөмбү

Dilbata (dilbata)

Шейшемби

Wiixata (wiixata)

Бейшемби

Roobii (roobii)

Бір

Tokko (tokko)

Екі

Lama (lama)

Үч

Sadii (sadii)

Он

Kudha (kudha)

Жүз

Keenya (keenya)

Жарты

Haftee (haftee)

Көбүрәк

Baay'ee (baay'ee)