Common Tuvan to Nepalbhasa Newari phrases

Салам

नमस्कार (namaskār)

Рахмат

धन्यवाद (dhanyabād)

Эртең менен

शुभ प्रभात (śubha prabhāt)

Кечи менен

शुभ अपराह्न (śubha aparāhna)

Кечи менен

शुभ साँझ (śubha sā̃jh)

Түнү менен

शुभ रात्री (śubha rātrī)

Кийин көрүшөбүз

फेरि भेटौंला (pherī bheṭaula)

Хош

विदाई (vidāi)

Сенин атың ким?

तपाईंको नाम के हो? (tapā'īṅko nām ke ho?)

Менин атым Жон

मेरो नाम जोन हो (mero nām jon ho)

Сен кандайсың?

तपाईंलाई कस्तो छ? (tapā'īnlā'ī kasto cha?)

Сен менен таанышканыма кубанычтамын

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो (tapā'īnlā'ī bheṭna pā'undā khushi lāgyo)

Сиз инглиз тилинде сүйлөйсүзбү?

तपाईं अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? (tapā'īṁ angreji bolnuhuncha?)

Мен хинди тилин жакшы сүйлөй албайм

म हिन्दी राम्रोसँग बोल्दिन (ma hindī rāmrōsang boldina)

Мен түшүнбөйм

म बुझ्दिन (ma bujhdina)

Суранам, жай сүйлөңүз

कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् (kripayā bistārai bolnuhos)

Сиз аны кайра айта аласызбы?

तपाईं त्यो फेरि भन्न सक्नुहुन्छ? (tapā'īṁ tyō phēri bhanna saknuhuncha?)

Арык кайда?

बाथरूम कहाँ छ? (bāthrum kahāṁ cha?)

Мен шаар борборуна кантип барам?

म सिटी सेन्टर कसरी जान्छु? (ma siṭī senṭar kasari jānchu?)

Солго буруңуз

बायाँ मोड्नुहोस् (bāyāṁ mōdnuhoṣ)

Оңго буруңуз

दायाँ मोड्नुहोस् (dāyāṁ mōdnuhoṣ)

Түз барат

सिधा जानुहोस् (sidhā jānuhos)

Такси акысы канча?

भाडा कति हो? (bhāḍā kati ho?)

Бир билет, суранам

एक टिकट, कृपया (ek ṭikaṭ, kripayā)

Бул жерден алыспы?

यो यहाँबाट टाढा हो? (yo yahāṁbāṭ ṭāḍhā ho?)

Мен жоголдум

म हराएँ (ma harā'ēn)

Мен SIM карта кайдан сатып алам?

म कहाँ सिम कार्ड किन्न सक्छु? (ma kahāṁ sim kārḍ kinnā sakchu?)

Ээ

हो (ho)

Юк

नाइ (nai)

Бәлки

सक्छ (sakkha)

Мин риза

म सहमत छु (ma sahamat chu)

Мин риза эмес

म असहमत छु (ma asahamat chu)

Бу жакшы угулду

त्यो राम्रो लाग्छ (tyo ramro lagchha)

Сен эмне ойлойсуң?

तिमीलाई के लाग्छ? (timīlā'ī ke lāgchha?)

Сен мага жардам берерсиңби?

तिमी मलाई मद्दत गर्न सक्छौ? (timī malā'ī maddat garna sakchhau?)

Маңа жардам керек

मलाई मद्दत चाहिन्छ (malā'ī maddat chāhiñcha)

Бир аз күт

एक पल पर्ख (ek pal parkha)

Кечир

म माफी चाहन्छु (ma māphī chāhanchu)

Маселе жок

कोई समस्या छैन (ko'ī samasya chhaina)

Куттуктайм

बधाई छ (badhā'ī cha)

Туулган күнүң менен!

जन्मदिनको शुभकामना (janmadinako śubhākāmanā)

Коопсуз саякат кыл

सुरक्षित यात्रा गर (surakṣit yātrā gar)

Поезд станция кайда?

गाडीको स्टेशन कहाँ छ? (gādīko sṭeśan kahā̃ cha?)

Автобус тукталышы кайда?

बसको स्टप कहाँ छ? (baskō sṭap kahā̃ cha?)

Кайсы платформа?

कुन प्लेटफर्म हो? (kun plēṭfarma hō?)

Качан кетет?

यसले कति बजे जान्छ? (yaslē kati bajē jāncha?)

Бул туура жолбу?

के यो सही बाटो हो? (ke yo sahī bāṭō hō?)

Бул жакын жерде.

यो यहाँ नजिक छ। (yo yahā̃ najik cha.)

Бул алыс жерде.

यो यहाँबाट टाढा छ। (yo yahā̃bāṭa ṭāḍhā cha.)

Картада көрсөткөнгө болотпу?

तपाईं मलाई नक्सामा देखाउन सक्नुहुन्छ? (tapā'ī̃ malā'ī nakṣāmā dēkhā'un saknuhuncha?)

Бул жерде токтоп туруңуз, суранам.

यहाँ रोकिनुहोस्, कृपया। (yahā̃ rōkinuhōs, kripayā.)

Канча убакыт алат?

यसमा कति समय लाग्छ? (yasamā kati samaya lāgcha?)

Булар қанча?

यो कति पर्छ? (yo kati parchha?)

Ол тым қымбат

त्यो धेरै महँगो छ (tyo dherai mahango chha)

Сізде арзанырақ нәрселер бар ма?

तपाईंसँग सस्तो केहि छ? (tapaainsanga sostho kehi chha?)

Мен карта менен төлөй аламбы?

म कार्डले तिर्न सक्छु? (ma kaardle tirna sakchhu?)

Мен эки адамға үстөл керек

मलाई दुई जनाको लागि टेबल चाहिन्छ (malai dui janako lagi tebal chahinchha)

Есеп, өтүнөм

बिल, कृपया (Essep, ötünöm)

Қызмет кірген бе?

सेवा समावेश गरिएको छ? (sewa samavesh gareko chha?)

Мен вегетарианмын

म शाकाहारी हुँ (ma shakahari hu)

Ащы тағамдар болбосун, өтүнөм

कृपया मसालेदार खाना नदिनुहोस् (Aşçı tağamdar bolbosun, ötünöm)

Бұл дәмдүү

यो स्वादिष्ट छ (yo swadisht chha)

Меню бересизби?

मलाई मेनु दिनुहोस् (malai menu dinuhos)

Бір стакан суу, өтүнөм

एक गिलास पानी, कृपया (ek gilas pani, kripaya)

Полицияны чакырыңыз

पुलिसलाई फोन गर्नुहोस् (pulislai phon garnuhos)

Шарпын чакырыңыз

एम्बुलेन्सलाई फोन गर्नुहोस् (ambulenslai phon garnuhos)

Миңе дарыгер керек

मलाई डाक्टरको आवश्यकता छ (malai daktarko aavashyakta chha)

Мен ооруп жатам

मलाई बिरामी लागेको छ (malai birami lageko chha)

Мен жержаңакка аллергиям бар

मलाई मूँगफलीको एलर्जी छ (malai mungphalikō elarji chha)

Эң жакын оорукананын кайда?

नजिकको अस्पताल कहाँ छ? (najikako aspatal kahā chha)

Мында ооруйт

यहाँ दुख्छ (yahā dukchha)

Мен паспортумду жоготтум

मैले मेरो पासपोर्ट हराएँ (maile mero passport harāen)

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы?

तपाईंले मेरो होटललाई फोन गर्न सक्नुहुन्छ? (tapāinle mero hotalai phon garn saknuhunchha)

Жардам!

सहयोग गर्नुहोस्! (sahayog garnuhos!)

Сиз менен tanışqanımğa qızıq

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो (tapā'īnlā'ī bheṭna pā'undā khushī lāgyo)

Köŋül berip, jiyin tayınlayyq

हामी बैठकको समय तय गरौं

Sizge qaysı waqıt jaqşı?

तपाईंलाई कुन समय उपयुक्त छ?

Men bügün hisabat jiberem

म आज रिपोर्ट पठाउनेछु

Biz ertir söhbetleşe alırmız ba?

हामी भोलि कुरा गर्न सक्छौं?

Faylğa qoshulğan boluğusunu tabıñız

कृपया संलग्न फाइल पाउनुहोस्

Waqıtıñız üşün raxmat

तपाईंको समयको लागि धन्यवाद

Siz bilen işleşke qızıqam

म तपाईं सँग काम गर्न उत्सुक छु

Oŋı anıqlağanda bolarmı?

तपाईं त्यो बुँदा स्पष्ट पार्न सक्नुहुन्छ?

Men sizge qaytıp kelermen

म तपाईंलाई फिर्ता सम्पर्क गर्छु

Soŋğı waqıt juma künüdür

समयसीमा शुक्रबार हो

Кайда цаг?

कुचि मं चा? (kuchi ma cha?)

Уг үш цаг.

तीन चा (tin cha)

Бүгүн

आज (aaja)

Эртең

भोलि (bhooli)

Өчигдөр

हिजो (hijo)

Дүйшөмбү

सोमबार (sombaar)

Шейшемби

मंगलबार (mangalbaar)

Бейшемби

बुधबार (budhbaar)

Бір

एक (ek)

Екі

दुई (dui)

Үч

तीन (tin)

Он

दश (dash)

Жүз

एक सय (ek saya)

Жарты

आधा (aadha)

Көбүрәк

थप (thap)