Common Tuvan to Malagasy phrases

Салам

Salama (Salam)

Рахмат

Misaotra (Rakhmat)

Эртең менен

Salama maraina (Erteŋ menen)

Кечи менен

Salama tolakandro (Kechi menen)

Кечи менен

Salama hariva (Kechi menen)

Түнү менен

Alina tsara (Tünü menen)

Кийин көрүшөбүз

Hizara indray (Kiin körişöbüz)

Хош

Veloma (Khosh)

Сенин атың ким?

Inona no anaranao? (Senin atyŋ kim?)

Менин атым Жон

Ny anarako dia John (Menin atyŋ Jon)

Сен кандайсың?

Inona ny vaovao? (Sen kandaysıŋ?)

Сен менен таанышканыма кубанычтамын

Faly mihaona aminao (Sen menen tañışqanıma kubanıçtamın)

Сиз инглиз тилинде сүйлөйсүзбү?

Miteny anglisy ve ianao? (Miteny anglisy ve ianao?)

Мен хинди тилин жакшы сүйлөй албайм

Tsy mahay tsara Hindi aho (Tsy mahay tsara Hindi aho)

Мен түшүнбөйм

Tsy azoko (Tsy azoko)

Суранам, жай сүйлөңүз

Azafady, miteny moramora (Suranym, zhay süylöngüz)

Сиз аны кайра айта аласызбы?

Azonao averina ve izany? (Siz any qayra ayta alasyzbı?)

Арык кайда?

Aiza ny trano fidiovana? (Aryk kayda?)

Мен шаар борборуна кантип барам?

Ahoana no ahatongavako any amin'ny foibe? (Men shaar borboruna kantip baram?)

Солго буруңуз

Mivadika ankavia (Solgo buruñuz)

Оңго буруңуз

Mivadika ankavanana (Ongo buruñuz)

Түз барат

Mandehana mivantana (Tüz barat)

Такси акысы канча?

Ohatrinona ny saran-dalana? (Taksi akysy kancha?)

Бир билет, суранам

Tapakila iray, azafady (Bir bilet, suranym)

Бул жерден алыспы?

Lavitra ve izany avy eto? (Bul zherden alyspı?)

Мен жоголдум

Very very (Men joholdum)

Мен SIM карта кайдан сатып алам?

Aiza no ahafahako mividy SIM card? (Men SIM karta kaydan satyp alam?)

Ээ

Eny (ee)

Юк

Tsia (yuk)

Бәлки

Angamba (bälki)

Мин риза

Manaiky aho (min riza)

Мин риза эмес

Tsy manaiky aho (min riza emes)

Бу жакшы угулду

Tsara izany (bu jakshy ugyldu)

Сен эмне ойлойсуң?

Inona ny hevitrao? (sen emne oyloysung?)

Сен мага жардам берерсиңби?

Afaka manampy ahy ve ianao? (sen maga zardam berersingbi?)

Маңа жардам керек

Mila fanampiana aho (maŋa zardam kereq)

Бир аз күт

Miandrasa kely (bir az küt)

Кечир

Miala tsiny aho (kechir)

Маселе жок

Tsy olana (masele jok)

Куттуктайм

Arahabaina (kuttuktaym)

Туулган күнүң менен!

Tratry ny tsingerintaona nahaterahana (tuulghan kününg menen!)

Коопсуз саякат кыл

Mandehana soa aman-tsara (koopsooz sayakat qıl)

Поезд станция кайда?

Aiza ny gara? (Poyezd stantsiya kayda?)

Автобус тукталышы кайда?

Aiza ny fiantsonan'ny bus? (Avtobus tuqtalyshy kayda?)

Кайсы платформа?

Iza ny sehatra? (Kaysy platforma?)

Качан кетет?

Amin'ny firy no miala izy? (Kachan ketet?)

Бул туура жолбу?

Ity ve ny làlana marina? (Bul tura jolbu?)

Бул жакын жерде.

Eto akaiky izy.

Бул алыс жерде.

Lavitra eto izy.

Картада көрсөткөнгө болотпу?

Afaka mampiseho ahy ve ianao amin'ny sarintany? (Kartada körsötköngö bolotpu?)

Бул жерде токтоп туруңуз, суранам.

Mijanona eto, azafady.

Канча убакыт алат?

Mandra-pahoviana no maharitra?

Булар қанча?

Ohatrinona ity? (ohatrinona ity)

Ол тым қымбат

Maharitra be loatra izany (maharitra be loatra izany)

Сізде арзанырақ нәрселер бар ма?

Manana zavatra mora ve ianao? (manana zavatra mora ve ianao)

Мен карта менен төлөй аламбы?

Afaka mandoa amin'ny karatra ve aho? (afaka mandoa amin'ny karatra ve aho)

Мен эки адамға үстөл керек

Te-hanana latabatra ho an'ny roa aho (te-hanana latabatra ho an'ny roa aho)

Есеп, өтүнөм

Ny faktiora, azafady (ny faktiora, azafady)

Қызмет кірген бе?

Misy ny serivisy ve? (misy ny serivisy ve)

Мен вегетарианмын

Vegetariana aho (vegetariana aho)

Ащы тағамдар болбосун, өтүнөм

Aza misy sakafo maharary, azafady (aza misy sakafo maharary, azafady)

Бұл дәмдүү

Tsara be ity (tsara be ity)

Меню бересизби?

Afaka mahazo ny menu ve aho? (afaka mahazo ny menu ve aho)

Бір стакан суу, өтүнөм

Rano iray vera, azafady (rano iray vera, azafady)

Полицияны чакырыңыз

Antsoy ny polisy (Politsiyany chakyrynyz)

Шарпын чакырыңыз

Antsoy ny ambulance (Sharpyng chakyrynyz)

Миңе дарыгер керек

Mila dokotera aho (Minge daryger kerek)

Мен ооруп жатам

Mahatsapa ho marary aho (Men ooryp zhatam)

Мен жержаңакка аллергиям бар

Misy allergie amin'ny voanjo aho (Men zherzhaŋakka allergiyam bar)

Эң жакын оорукананын кайда?

Aiza ny hopitaly akaiky indrindra? (Eŋ jakyn oorukananyn kaida?)

Мында ооруйт

Maharary eto (Mynda ooruyt)

Мен паспортумду жоготтум

Very ny pasipaoroko (Men pasportumdu zhogottym)

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы?

Azonao atao ve ny miantso ny hotelyko? (Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)

Жардам!

Vonjeo! (Zhardam!)

Сиз менен tanışqanımğa qızıq

Faly mihaona aminao (sız menen tanışqanımğa qızıq)

Köŋül berip, jiyin tayınlayyq

Andao handamina fivoriana

Sizge qaysı waqıt jaqşı?

Inona ny ora mety aminao?

Men bügün hisabat jiberem

Halehoko ny tatitra anio

Biz ertir söhbetleşe alırmız ba?

Afaka miresaka ve isika rahampitso?

Faylğa qoshulğan boluğusunu tabıñız

Azafady, jereo ny rakitra mifandray

Waqıtıñız üşün raxmat

Misaotra anao noho ny fotoananao

Siz bilen işleşke qızıqam

Manantena ny hiara-hiasa aminao

Oŋı anıqlağanda bolarmı?

Azonao hazavaina ve io teboka io?

Men sizge qaytıp kelermen

Avelao aho hiverina aminao

Soŋğı waqıt juma künüdür

Ny daty farany dia ny zoma

Кайда цаг?

Inona ny ora? (inona ny ora)

Уг үш цаг.

Telo ora (telo ora)

Бүгүн

Anio (anio)

Эртең

Rahampitso (rahampitso)

Өчигдөр

Omaly (omaly)

Дүйшөмбү

Alatsinainy (alatsinainy)

Шейшемби

Talata (talata)

Бейшемби

Alarobia (alarobia)

Бір

Iray (iray)

Екі

Roa (roa)

Үч

Telo (telo)

Он

Folo (folo)

Жүз

Zato (zato)

Жарты

Ampahany (ampahany)

Көбүрәк

Betsaka (betsaka)