Common Tuvan to Macedonian phrases

Салам

Здраво (Zdravo)

Рахмат

Благодарам (Blagodaram)

Эртең менен

Добро утро (Dobro utro)

Кечи менен

Добро попладне (Dobro popladne)

Кечи менен

Добра вечер (Dobra vecher)

Түнү менен

Добра ноќ (Dobra nokj)

Кийин көрүшөбүз

Ќе се видиме подоцна (Kje se vidime podocna)

Хош

Довидување (Doviduvanje)

Сенин атың ким?

Како се викаш? (Kako se vikash?)

Менин атым Жон

Јас се викам Џон (Jas se vikam Džon)

Сен кандайсың?

Како си? (Kako si?)

Сен менен таанышканыма кубанычтамын

Уживај во запознавањето (Uživaj vo zapoznavanjeto)

Сиз инглиз тилинде сүйлөйсүзбү?

Говорите ли англиски? (Govorite li angliski?)

Мен хинди тилин жакшы сүйлөй албайм

Не зборувам добро хинди. (Men khindi tilin zhakshy süylöy albaym)

Мен түшүнбөйм

Не разбирам. (Men tüshünböym)

Суранам, жай сүйлөңүз

Ве молам, зборувајте полека. (Suranym, zhay süylöngüz)

Сиз аны кайра айта аласызбы?

Можете ли да го повторите тоа? (Siz any qayra ayta alasyzbı?)

Арык кайда?

Каде е тоалетот? (Aryk kayda?)

Мен шаар борборуна кантип барам?

Како да стигнам до центарот на градот? (Men shaar borboruna kantip baram?)

Солго буруңуз

Скренете лево. (Solgo buruñuz)

Оңго буруңуз

Скренете десно. (Ongo buruñuz)

Түз барат

Оди право. (Tüz barat)

Такси акысы канча?

Колку е таксата? (Taksi akysy kancha?)

Бир билет, суранам

Една карта, ве молам. (Bir bilet, suranym)

Бул жерден алыспы?

Дали е далеку од тука? (Bul zherden alyspı?)

Мен жоголдум

Сум изгубен. (Men joholdum)

Мен SIM карта кайдан сатып алам?

Каде можам да купам СИМ карта? (Men SIM karta kaydan satyp alam?)

Ээ

Да (Da)

Юк

Не (Ne)

Бәлки

Можеби (Mozhebi)

Мин риза

Се согласувам (Se soglasuvam)

Мин риза эмес

Не се согласувам (Ne se soglasuvam)

Бу жакшы угулду

Тоа звучи добро (Toa zvuchi dobro)

Сен эмне ойлойсуң?

Што мислиш? (Shto mislish?)

Сен мага жардам берерсиңби?

Можеш ли да ми помогнеш? (Mozhesh li da mi pomognesh?)

Маңа жардам керек

Ми треба помош (Mi treba pomosh)

Бир аз күт

Чекај малку (Chekaj malku)

Кечир

Жал ми е (Zhal mi e)

Маселе жок

Нема проблем (Nema problem)

Куттуктайм

Честитки (Chestitki)

Туулган күнүң менен!

Среќен роденден (Srekjen roden den)

Коопсуз саякат кыл

Среќно патување (Srekjno patuvanje)

Поезд станция кайда?

Каде е железничката станица? (Kade e zheleznichkata stanica?)

Автобус тукталышы кайда?

Каде е автобуската станица? (Kade e avbuskata stanica?)

Кайсы платформа?

На која платформа е? (Na koja platforma e?)

Качан кетет?

Во колку часот заминува? (Vo kolku chasot zaminuva?)

Бул туура жолбу?

Дали е ова правилниот пат? (Dali e ova pravilniot pat?)

Бул жакын жерде.

Тоа е блиску тука.

Бул алыс жерде.

Тоа е далеку од тука.

Картада көрсөткөнгө болотпу?

Можеш ли да ми покажеш на мапата? (Mozhesh li da mi pokazhesh na mapata?)

Бул жерде токтоп туруңуз, суранам.

Стани тука, ве молам.

Канча убакыт алат?

Колку време трае?

Булар қанча?

Колку чини ова? (Kolku chini ova?)

Ол тым қымбат

Тоа е премногу скапо (Toa e premnogu skapo)

Сізде арзанырақ нәрселер бар ма?

Имате ли нешто поевтино? (Imate li nesto poevtino?)

Мен карта менен төлөй аламбы?

Може ли да платам со картичка? (Može li da platam so kartička?)

Мен эки адамға үстөл керек

Сакам маса за двајца (Sakam masa za dvaјca)

Есеп, өтүнөм

Сметката, ве молам (Smetkata, ve molam)

Қызмет кірген бе?

Дали е вклучен сервисот? (Dali e vklučen servisot?)

Мен вегетарианмын

Јас сум вегетаријанец (Jas sum vegetarianec)

Ащы тағамдар болбосун, өтүнөм

Без зачинета храна, ве молам (Bez začineta hrana, ve molam)

Бұл дәмдүү

Ова е вкусно (Ova e vkusno)

Меню бересизби?

Може ли да ми донесете мени? (Može li da mi donesete meni?)

Бір стакан суу, өтүнөм

Чаша вода, ве молам (Čaša voda, ve molam)

Полицияны чакырыңыз

Повикајте ја полицијата (Politsiyany chakyrynyz)

Шарпын чакырыңыз

Повикајте амбуланта (Sharpyng chakyrynyz)

Миңе дарыгер керек

Ми треба доктор (Minge daryger kerek)

Мен ооруп жатам

Се чувствувам болен (Men ooryp zhatam)

Мен жержаңакка аллергиям бар

Имам алергија на кикирики (Men zherzhaŋakka allergiyam bar)

Эң жакын оорукананын кайда?

Каде е најблиската болница? (Eŋ jakyn oorukananyn kaida?)

Мында ооруйт

Ме боли тука (Mynda ooruyt)

Мен паспортумду жоготтум

Го изгубив мојот пасош (Men pasportumdu zhogottym)

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы?

Можете ли да ми ја повикате хотелот? (Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)

Жардам!

Помош! (Zhardam!)

Сиз менен tanışqanımğa qızıq

Убаво е да се запознаеме (sız menen tanışqanımğa qızıq)

Köŋül berip, jiyin tayınlayyq

Да закажеме состанок

Sizge qaysı waqıt jaqşı?

Кој час ти одговара?

Men bügün hisabat jiberem

Ќе го испратам извештајот денес

Biz ertir söhbetleşe alırmız ba?

Можеме ли да разговараме утре?

Faylğa qoshulğan boluğusunu tabıñız

Прилагам го фајлот

Waqıtıñız üşün raxmat

Те благодарам за твоето време

Siz bilen işleşke qızıqam

Се радувам на соработката со тебе

Oŋı anıqlağanda bolarmı?

Можеш ли да го разјасниш тој момент?

Men sizge qaytıp kelermen

Да ти се јавам подоцна

Soŋğı waqıt juma künüdür

Рокот е во петок

Кайда цаг?

Кое време е? (Koe vreme e?)

Уг үш цаг.

Сега е три часот. (Sega e tri chasot.)

Бүгүн

Денес (Bügün)

Эртең

Утре (Erteŋ)

Өчигдөр

Вчера (Öchigdür)

Дүйшөмбү

Понеделник (Düyşömbü)

Шейшемби

Вторник (Şeyşembi)

Бейшемби

Среда (Beyşembi)

Бір

Едно (Bir)

Екі

Два (Eki)

Үч

Три (Üç)

Он

Десет (On)

Жүз

Сто (Jüz)

Жарты

Половина (Jartı)

Көбүрәк

Повеќе (Köbüräk)