Common Tuvan to Lithuanian phrases

Салам

Labas (Salam)

Рахмат

Ačiū (Rakhmat)

Эртең менен

Labas rytas (Erteŋ menen)

Кечи менен

Labas popiet (Kechi menen)

Кечи менен

Labas vakaras (Kechi menen)

Түнү менен

Labanakt (Tünü menen)

Кийин көрүшөбүз

Iki pasimatymo (Kiin körişöbüz)

Хош

Viso gero (Khosh)

Сенин атың ким?

Koks tavo vardas? (Senin atyŋ kim?)

Менин атым Жон

Mano vardas yra John (Menin atyŋ Jon)

Сен кандайсың?

Kaip tu? (Sen kandaysıŋ?)

Сен менен таанышканыма кубанычтамын

Malonu susipažinti (Sen menen tañışqanıma kubanıçtamın)

Сиз инглиз тилинде сүйлөйсүзбү?

Ar kalbate angliškai? (Siz ingliz tilinde süylöysüzbü?)

Мен хинди тилин жакшы сүйлөй албайм

Aš nekalbu hindi gerai. (Men khindi tilin zhakshy süylöy albaym)

Мен түшүнбөйм

Aš nesuprantu. (Men tüshünböym)

Суранам, жай сүйлөңүз

Prašome kalbėti lėtai. (Suranym, zhay süylöngüz)

Сиз аны кайра айта аласызбы?

Ar galėtumėte tai pasakyti dar kartą? (Siz any qayra ayta alasyzbı?)

Арык кайда?

Kur yra tualetas? (Aryk kayda?)

Мен шаар борборуна кантип барам?

Kaip aš galiu patekti į miesto centrą? (Men shaar borboruna kantip baram?)

Солго буруңуз

Pasukite kairėn. (Solgo buruñuz)

Оңго буруңуз

Pasukite dešinėn. (Ongo buruñuz)

Түз барат

Eikite tiesiai. (Tüz barat)

Такси акысы канча?

Kiek kainuoja bilietas? (Taksi akysy kancha?)

Бир билет, суранам

Vienas bilietas, prašau. (Bir bilet, suranym)

Бул жерден алыспы?

Ar tai toli nuo čia? (Bul zherden alyspı?)

Мен жоголдум

Aš pasiklydau. (Men joholdum)

Мен SIM карта кайдан сатып алам?

Kur galiu nusipirkti SIM kortelę? (Men SIM karta kaydan satyp alam?)

Ээ

Taip (ee)

Юк

Ne (yuk)

Бәлки

Galbūt (bälki)

Мин риза

Aš sutinku (min riza)

Мин риза эмес

Aš nesutinku (min riza emes)

Бу жакшы угулду

Tai skamba gerai (bu jakshy ugyldu)

Сен эмне ойлойсуң?

Ką tu manai? (sen emne oyloysung?)

Сен мага жардам берерсиңби?

Ar gali man padėti? (sen maga zardam berersingbi?)

Маңа жардам керек

Man reikia pagalbos (maŋa zardam kereq)

Бир аз күт

Palauk akimirką (bir az küt)

Кечир

Atsiprašau (kechir)

Маселе жок

Nėra problemų (masele jok)

Куттуктайм

Sveikinimai (kuttuktaym)

Туулган күнүң менен!

Su gimtadieniu (tuulghan kününg menen!)

Коопсуз саякат кыл

Geros kelionės (koopsooz sayakat qıl)

Поезд станция кайда?

Kur yra traukinių stotis? (Poyezd stantsiya kayda?)

Автобус тукталышы кайда?

Kur yra autobuso stotelė? (Avtobus tuqtalyshy kayda?)

Кайсы платформа?

Kuriame platformoje tai yra? (Kaysy platforma?)

Качан кетет?

Kada jis išvyksta? (Kachan ketet?)

Бул туура жолбу?

Ar tai teisingas kelias? (Bul tura jolbu?)

Бул жакын жерде.

Tai netoli čia

Бул алыс жерде.

Tai toli nuo čia

Картада көрсөткөнгө болотпу?

Ar galite man parodyti žemėlapyje? (Kartada körsötköngö bolotpu?)

Бул жерде токтоп туруңуз, суранам.

Sustokite čia, prašau

Канча убакыт алат?

Kiek laiko tai užtrunka?

Булар қанча?

Kiek tai kainuoja? (Bular kancha?)

Ол тым қымбат

Tai per brangu. (Ol tym qymbat)

Сізде арзанырақ нәрселер бар ма?

Ar turite ką nors pigesnio? (Sizde arzanırağ narşalar bar ma?)

Мен карта менен төлөй аламбы?

Ar galiu sumokėti kortele? (Men karta menen tölöy alambı?)

Мен эки адамға үстөл керек

Norėčiau stalo dviem. (Men eki adamğa üstöl kerek)

Есеп, өтүнөм

Atsiskaitymo lapas, prašau. (Essep, ötünöm)

Қызмет кірген бе?

Ar aptarnavimas įskaičiuotas? (Qyzmet kürgen be?)

Мен вегетарианмын

Aš esu vegetaras. (Men vegetarianmın)

Ащы тағамдар болбосун, өтүнөм

Prašau, be aštraus maisto. (Aşçı tağamdar bolbosun, ötünöm)

Бұл дәмдүү

Tai skanu. (Bul dämduu)

Меню бересизби?

Ar galiu gauti meniu? (Menu beresizbi?)

Бір стакан суу, өтүнөм

Vieną stiklinę vandens, prašau. (Bir stakan suu, ötünöm)

Полицияны чакырыңыз

Paskambinkite policijai (Politsiyany chakyrynyz)

Шарпын чакырыңыз

Paskambinkite greitajai pagalbai (Sharpyng chakyrynyz)

Миңе дарыгер керек

Man reikia gydytojo (Minge daryger kerek)

Мен ооруп жатам

Aš jaučiuosi blogai (Men ooryp zhatam)

Мен жержаңакка аллергиям бар

Aš esu alergiškas žemės riešutams (Men zherzhaŋakka allergiyam bar)

Эң жакын оорукананын кайда?

Kur yra artimiausia ligoninė? (Eŋ jakyn oorukananyn kaida?)

Мында ооруйт

Čia skauda (Mynda ooruyt)

Мен паспортумду жоготтум

Aš praradau savo pasą (Men pasportumdu zhogottym)

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы?

Ar galite paskambinti mano viešbučiui? (Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)

Жардам!

Pagalba! (Zhardam!)

Сиз менен tanışqanımğa qızıq

Malonu susipažinti (sız menen tanışqanımğa qızıq)

Köŋül berip, jiyin tayınlayyq

Pasirinkime susitikimo laiką

Sizge qaysı waqıt jaqşı?

Koks laikas jums tinka?

Men bügün hisabat jiberem

Šiandien išsiųsiu ataskaitą

Biz ertir söhbetleşe alırmız ba?

Ar galime kalbėti rytoj?

Faylğa qoshulğan boluğusunu tabıñız

Prašome rasti prisegtą failą

Waqıtıñız üşün raxmat

Ačiū už jūsų laiką

Siz bilen işleşke qızıqam

Laukiu galimybės dirbti su jumis

Oŋı anıqlağanda bolarmı?

Ar galėtumėte paaiškinti tą punktą?

Men sizge qaytıp kelermen

Leiskite man sugrįžti pas jus

Soŋğı waqıt juma künüdür

Terminas yra penktadienis

Кайда цаг?

Kiek valandų? (Kiek valandų?)

Уг үш цаг.

Dabar trys valandos. (Ug üş tsag.)

Бүгүн

Šiandien (Bügün)

Эртең

Rytoj (Erteŋ)

Өчигдөр

Vakar (Öchigdür)

Дүйшөмбү

Pirmadienis (Düyşömbü)

Шейшемби

Antradienis (Şeyşembi)

Бейшемби

Trečiadienis (Beyşembi)

Бір

Vienas (Bir)

Екі

Du (Eki)

Үч

Trys (Üç)

Он

Dešimt (On)

Жүз

Šimtas (Jüz)

Жарты

Pusė (Jartı)

Көбүрәк

Daugiau (Köbüräk)