Translate now

Common Tuvan to Dzongkha phrases

100 practical Tuvan to Dzongkha phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Tuvan to Dzongkha Translator

Looking for practical Tuvan to Dzongkha phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Tuvan phrase first, then the Dzongkha translation (Dzongkha) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Dzongkha.

Tip: read the Dzongkha line out loud three times, then cover the Tuvan side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Tuvan to Dzongkha translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Салам

    བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལག་ (Kuzuzangpo)

  2. Рахмат

    ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ (Thukje che)

  3. Эртең менен

    དགོངས་མོང་བདེ་ལག་ (Gongmor)

  4. Кечи менен

    དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་ (Gongmor)

  5. Кечи менен

    དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་ (Gongmor)

  6. Түнү менен

    ཉིན་ལྷག་བདེ་ལག་ (Nyeinlhak)

  7. Кийин көрүшөбүз

    དེ་ལྟར་ལྷོད་ (De tar lhod)

  8. Хош

    བཞེས་བདེ་ལག་ (Zheyde)

  9. Сенин атың ким?

    ཁྱེད་རང་ག་རེ་མེད་རེད་ (Khyedrang ga re med re)

  10. Менин атым Жон

    ངའི་མིང་ཡིན་ཇོན་ (Ngei ming yin John)

  11. Сен кандайсың?

    ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཟང་ (Khyedrang ga re zhang)

  12. Сен менен таанышканыма кубанычтамын

    ཁྱེད་རང་དང་བཞེས་བདེ་ལག་ (Khyedrang dang zheyde)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Сиз инглиз тилинде сүйлөйсүзбү?

    ཁྱེད་རང་དབྱེད་དང་བཤད་གི་ཡོད་པས། (khyed rang dbye'd dang bshad gi yod pas?)

  2. Мен хинди тилин жакшы сүйлөй албайм

    ང་ཧིན་དབྱེད་དང་བཤད་མི་འདུག། (nga hin dbye'd dang bshad mi 'dug)

  3. Мен түшүнбөйм

    ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད། (nga gtod ma byung ba'i yod)

  4. Суранам, жай сүйлөңүз

    ཁྱེད་རང་ས་སྒྲིག་བཤད་རོགས། (khyed rang sa sgrig bshad rogs)

  5. Сиз аны кайра айта аласызбы?

    ཁྱེད་རང་དེ་འདི་དགོངས་སོང་གས། (khyed rang de 'di dgongs song gs)

  6. Арык кайда?

    ཁྱེད་རང་གསོལ་འདེབས་ག在哪里། (khyed rang gsol 'deb gna'i)

  7. Мен шаар борборуна кантип барам?

    ང་སྐད་ལུགས་བཏང་འོང་གས། (nga skad lugs btang 'ong gs)

  8. Солго буруңуз

    གཡོན་གཞི་བཏང་བོད། (gyeon gzhyi btang bod)

  9. Оңго буруңуз

    གཡོན་བཞི་བཏང་བོད། (gyeon bzhyi btang bod)

  10. Түз барат

    དུག་སྒྲིག་བཏང་བོད། (dug sgrig btang bod)

  11. Такси акысы канча?

    དངོས་ལག་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད། (dngos lag bod 'di ga tshod yod red)

  12. Бир билет, суранам

    དངོས་དང་བཤད་རོགས། (dngos dang bshad rogs)

  13. Бул жерден алыспы?

    ཁྱེད་རང་འདི་ལས་འགྲོ་བའི་ཡོད་རེད། (khyed rang 'di las 'gro ba'i yod red)

  14. Мен жоголдум

    ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད། (nga gtod ma byung ba'i yod)

  15. Мен SIM карта кайдан сатып алам?

    ཁྱེད་རང་སིམ་དངོས་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད། (khyed rang sim dngos 'di ga tshod yod red)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Ээ

    ཨ་རེད་ (a red)

  2. Юк

    མ་རེད་ (ma red)

  3. Бәлки

    བདེ་བ་འདུག་ (dewa duk)

  4. Мин риза

    ང་འབྱུང་བརྗེ་ (nga jungkha)

  5. Мин риза эмес

    ང་མ་འབྱུང་བརྗེ་ (nga ma jungkha)

  6. Бу жакшы угулду

    དེ་ལག་བཟོ་བའི་འདུག་ (de lag zo du)

  7. Сен эмне ойлойсуң?

    ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཤད་གི་ཡོད་ (khyed rang ga re shed gi yo)

  8. Сен мага жардам берерсиңби?

    ཁྱེད་རང་ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་ (khyed rang nga la tse be yo)

  9. Маңа жардам керек

    ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་ (nga la tse be yo)

  10. Бир аз күт

    དུས་མཐར་བཏང་ (du thar tang)

  11. Кечир

    ང་གི་སེམས་འདུག་ (nga gi sems duk)

  12. Маселе жок

    མ་རེད་ (ma red)

  13. Куттуктайм

    དགོངས་བདེན་ (gong den)

  14. Туулган күнүң менен!

    དགའ་བའི་སྐར་མོའི་བདེ་བ་ (ga wei kar mo dewa)

  15. Коопсуз саякат кыл

    འགྲོ་བའི་འདུག་བདེ་བ་ (dro be duk dewa)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Поезд станция кайда?

    དྲང་སྲིད་རྩེད་རིགས་ཀྱི་ས་ཁང་? (drang-srid-tse-rig-kyi-sa-khang)

  2. Автобус тукталышы кайда?

    འབྲེལ་བའི་ས་ཁང་? (drel-wa'i-sa-khang)

  3. Кайсы платформа?

    འདི་ནི་ག་རེའི་ས་ཁང་? (di-ni-ga-re'i-sa-khang)

  4. Качан кетет?

    དུས་ཚོད་ག་ཚོད་འགྱུར་བྱུང་? (dus-tshod-ga-tshod-gyur-byung)

  5. Бул туура жолбу?

    འདི་ནི་དགོངས་པའི་ལམ་རེད་? (di-ni-dgongs-pa'i-lam-red)

  6. Бул жакын жерде.

    འདི་ནི་འདུག་གི་ས་ཁང་། (di-ni-duk-gi-sa-khang)

  7. Бул алыс жерде.

    འདི་ནི་བར་བའི་ས་ཁང་། (di-ni-bar-wa'i-sa-khang)

  8. Картада көрсөткөнгө болотпу?

    ང་ལ་སྐད་ཡིག་འདི་བརྗེ་བ་འདུག་? (nga-la-skad-yig-di-brje-ba-duk)

  9. Бул жерде токтоп туруңуз, суранам.

    དེ་ནས་འདུག་གི་ཡིན་ནུས་། (de-nas-duk-gi-yin-nus)

  10. Канча убакыт алат?

    ག་ཚོད་ག་རེ་འདུག་? (ga-tshod-ga-re-duk)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Булар қанча?

    དངོས་གནས་འདི་ག་ཚོད་ཡིན་ན? (dngos gnas 'di ga tshod yin na?)

  2. Ол тым қымбат

    དེ་འདི་དངོས་གནས་དགོངས་ཡིན (de 'di dngos gnas dgongs yin)

  3. Сізде арзанырақ нәрселер бар ма?

    ཁྱེད་རང་གིས་སྒོམ་བརྗེ་ཡོད་པས? (khyed rang gis sgom brje yod pas?)

  4. Мен карта менен төлөй аламбы?

    ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན? (nga gis 'di yin dang yin na?)

  5. Мен эки адамға үстөл керек

    ང་གིས་གཅིག་དང་གཅིག་གི་མིང་བཏང་འདུག (nga gis gcig dang gcig gi ming btang 'dug)

  6. Есеп, өтүнөм

    འདི་འབད་ཡོད་མི་འདུག (di 'bad yod mi 'dug)

  7. Қызмет кірген бе?

    འདི་སོགས་འབད་ཡོད་པས? (di sogs 'bad yod pas?)

  8. Мен вегетарианмын

    ང་དངོས་སྲིད་ཡིན (nga dngos srid yin)

  9. Ащы тағамдар болбосун, өтүнөм

    འདི་སྐྱེ་བ་འབད་ཡོད་མི་འདུག (di skye ba 'bad yod mi 'dug)

  10. Бұл дәмдүү

    འདི་འབད་ཡོད (di 'bad yod)

  11. Меню бересизби?

    ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན? (nga gis 'di yin dang yin na?)

  12. Бір стакан суу, өтүнөм

    འདི་ནང་སྤོ་རེད་ཡོད་མི་འདུག (di nang spo red yod mi 'dug)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Полицияны чакырыңыз

    དགེ་འདོད་རྒྱལ་ཁབ་ལ་བརྒྱབ། (dge-‘dod rgyal-khab la brgyab)

  2. Шарпын чакырыңыз

    བརྡེད་བརྒྱབ་ལ། (brdebs brgyab la)

  3. Миңе дарыгер керек

    ངག་དབང་བཅོས་མཁན་གཞི་བཙུགས་དགོས། (ngag-dbang bco-s mkhan gzhis btsugs dgos)

  4. Мен ооруп жатам

    ང་བདེ་བ་མེད། (ng wa bde-ba med)

  5. Мен жержаңакка аллергиям бар

    ང་ལག་གི་རྩེ་བོ་ལ་འོད་བརྒྱབ། (ng la gaki rtse-bo la 'od brgyab)

  6. Эң жакын оорукананын кайда?

    དགོངས་བཏང་བར་བཅོས་ལ་ག་རེ་ཡིན། (dgon-btang bar bco la ga-re yin)

  7. Мында ооруйт

    འདི་ནང་བདག་བརྩོན་གཏོང་བར་བདག་བརྩོན། (‘di nang bdak brtson gton bar bdak brtson)

  8. Мен паспортумду жоготтум

    ང་ལག་དང་འབབ་བཏང་བར་བདག་བརྩོན། (ng lag dang ‘bab btang bar bdak brtson)

  9. Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы?

    ཁྱོད་ལ་ངའི་དགོངས་བཏང་བར་བརྒྱབ་སོང་གི་ཡིན། (khyod la nga’i dgon-btang bar brgyab song gi yin)

  10. Жардам!

    ཐོག་མར་བརྒྱབ། (thog-mar brgyab)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Сиз менен tanışqanımğa qızıq

    ཁྱེད་ལ་བཀྲ་ཤིས་པོ་ཡོད། (khyed la bkra shis po yod)

  2. Köŋül berip, jiyin tayınlayyq

    དགོངས་བསྐྱོད་རིམ་གྱི་འདོད་རེད། (dgon bskyod rim gyi 'dod red)

  3. Sizge qaysı waqıt jaqşı?

    ཁྱེད་ལ་ག་དུས་རེད། (khyed la ga dus red)

  4. Men bügün hisabat jiberem

    ང་དེ་རེད་འབྲེལ་བརྒྱབ་རེད། (nga de red 'brel brgyab red)

  5. Biz ertir söhbetleşe alırmız ba?

    དེ་རིང་གི་ཉིན་ལ་བཤད་རེད། (de ring gi nyin la bshad red)

  6. Faylğa qoshulğan boluğusunu tabıñız

    འདི་ལྕོག་བརྒྱབ་རེད། (adi lcog brgyab red)

  7. Waqıtıñız üşün raxmat

    ཁྱེད་ཀྱི་དུས་བསྐྱོད་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། (khyed kyi dus bskyod la thugs rje che)

  8. Siz bilen işleşke qızıqam

    ཁྱེད་ལ་བསྐྱོད་དུ་ང་བསྐུར་རེད། (khyed la bskyod du nga bskur red)

  9. Oŋı anıqlağanda bolarmı?

    དེ་འདི་ནི་བཤད་རེད་པས། (de di ni bshad red pas)

  10. Men sizge qaytıp kelermen

    ང་ཁྱེད་ལ་འདི་རེད་འབྲེལ་རེད། (nga khyed la di red 'brel red)

  11. Soŋğı waqıt juma künüdür

    འདི་ནི་ཕྱི་ལོ་རེད། (di ni phyi lo red)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Кайда цаг?

    དབྱིབས་དུས་ག་ཚོད་ཡིན་? (dbyibs dus ga tshod yin?)

  2. Уг үш цаг.

    དུས་ཚོད་གསུམ་པ་ཡིན་ (dus tshod gsum pa yin)

  3. Бүгүн

    དེ་རེས་ (de res)

  4. Эртең

    དེ་རེས་སང་ཉིན་ (de res sang nyin)

  5. Өчигдөр

    དེ་རེས་སང་ཉིན་ལྟར་ (de res sang nyin ltar)

  6. Дүйшөмбү

    གཟའ་འཁོར་བ་ (gza' khor ba)

  7. Шейшемби

    གཟའ་ལྷག་ (gza' lhak)

  8. Бейшемби

    གཟའ་ཕུར་ (gza' phur)

  9. Бір

    གཅིག་ (gcig)

  10. Екі

    གཉིས་ (gnyis)

  11. Үч

    གསུམ་ (gsum)

  12. Он

    བཅོ་ལྔ་ (bco lnga)

  13. Жүз

    དང་བརྒྱ་ (dang brgya)

  14. Жарты

    ཆུ་ཚོད་ (chu tshod)

  15. Көбүрәк

    དགོས་ (dgos)

Need to translate your own text? Use the free Tuvan to Dzongkha translator.

Open translator