Looking for practical Turkmen to Uzbek phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Turkmen phrase first, then the Uzbek translation (Uzbek) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Uzbek.
Tip: when a Uzbek phrase looks unfamiliar, compare it with the Turkmen wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Turkmen to Uzbek translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Salam
Salom
Sag bol
Rahmat
Erteňiz hayyr
Xayrli tong
Gündizňiz hayyr
Xayrli kun
Akşamyňyz hayyr
Xayrli kecha
Gowy gijeler
Xayrli tun
Görüşeriz
Keyin ko'rishamiz
Hoşlaşýarys
Xayr
Adyňyz näme?
Ismingiz nima?
Meniň adym John
Mening ismim Jon
Nädip?
Qalaysiz?
Siz bilen tanyşmak hoş
Siz bilan tanishganimdan xursandman
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi?
Siz inglizcha gapirasizmi?(Siz inglizcha gapiradimi?)
Men hindçe gowy geplemeýärin.
Men hindcha yaxshi gapirmayman(Men hind tilida yaxshi gapira olmayman)
Men düşünmeýärin.
Men tushunmayapman(Men tushunmayapman)
Hawa, haýyş edýärin, seýrek gepleiň.
Iltimos, sekin gapiring(Iltimos, sekinroq gapiring)
Şuny gaýtalap aýdyp bilersiňizmi?
Buni yana ayta olasizmi?(Buni yana takrorlab ayta olasizmi?)
Wc nirede?
Hojatxona qayerda?(Hojatxona qayerda?)
Şäher merkezine nädip baryp bileýin?
Shahar markaziga qanday boraman?(Shahar markaziga qanday boraman?)
Çep tarapyna öwrüliň.
Chapga buriling(Chapga buriling)
Sag tarapyna öwrüliň.
O'ngga buriling(O'ngga buriling)
Düz git.
To'g'ri boring(To'g'ri boring)
Bilet näçe?
Narxi qancha?(Narxi qancha?)
Bir bilet, haýyş edýärin.
Bitta chipta, iltimos(Bitta chipta, iltimos)
Bu ýerde uzakmy?
Bu yerdan uzoqmi?(Bu yerdan uzoqmi?)
Men ýitdim.
Men yo'qoldim(Men yo'qoldim)
Men SIM kartyny nireden satyn alyp bilerin?
Qayerdan SIM-karta sotib olsam bo'ladi?(Qayerdan SIM-karta sotib olsam bo'ladi?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Hawa
Ha
Ýok
Yo'q
Belki
Ehtimol
Men razy
Men rozi
Men razy däl
Men rozi emasman
Bu gowy eşidilýär
Bu yaxshi eshitiladi
Sen näme pikir edýärsiň?
Siz nima deb o'ylaysiz?
Meni kömek edip bilersiňmi?
Menga yordam bera olasizmi?
Meniň kömege zerur
Menga yordam kerak
Bir pursat gara
Bir oz kuting
Bagyşla
Kechirasiz
Problem ýok
Muammo yo'q
Tebrikler
Tabriklaymiz
Doglan günüňiz bilen
Tug'ilgan kuningiz bilan
Howpsuz ýol geçiriň
Xavfsiz sayohat qiling
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Demir ýol stansiýasy nirede?
Poyezd stantsiyasi qayerda?(Demir yol stansiyasy nirede?)
Awtobus duralgasy nirede?
Avtobus to'xtash joyi qayerda?(Awtobus duralgasy nirede?)
Haysy platforma?
Qaysi platforma?(Haysy platforma?)
Ol näme wagt çykýar?
U qachon ketadi?(Ol näme wagt çykýar?)
Bu dogry ýolmy?
Bu to'g'ri yo'lmi?(Bu dogry yolmy?)
Bu ýerde ýakyndyr.
Bu yerga yaqin(Bu yerde yakyndyr.)
Bu ýerde uzak.
Bu yerdan uzoq(Bu yerde uzak.)
Meni kartoçkada görkezip bilersiňizmi?
Menga xaritada ko'rsata olasizmi?(Meni kartochkada gorkezip bilersiňizmi?)
Bu ýerde duruň, haýyş edýärin.
Iltimos, bu yerda to'xtang(Bu yerde durun, hayys ederin.)
Nirede näçe wagt alýar?
Bu qancha vaqt oladi?(Nirede nache wagt alyar?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Bu näçe?
Bu qancha turadi?(Bu neçe?)
Ol gaty gymmat.
Bu juda qimmat
Sizde has arzan bir zat barmy?
Sizda arzonroq narsa bormi?
Men kart bilen töleýärinmi?
Men kartaga to'lay olamanmi?
Men iki kişilik stolu isleýärin.
Men uchun ikki kishilik stol kerak
Hasap, haýyş.
Hisobni, iltimos
Hyzmat goşuldykmy?
Xizmat haqi kiritilganmi?
Men wegetarian.
Men vegetarianman
Gämiş iýmit ýok, haýyş.
Iltimos, achchiq taom bermang
Bu lezzetli.
Bu juda mazali
Men menýuny alyp bilerinmi?
Menyu olsam bo'ladimi?
Bir çüýşe suw, haýyş.
Bir stakan suv, iltimos
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Polisiýa çagyr
Politsiyani chaqiring(Politsiyani chaqiring)
Şahsy awtoulag çagyr
Tez yordam chaqiring(Tez yordam chaqiring)
Meniň doktora ihtiyacym bar
Menga shifokor kerak(Menga shifokor kerak)
Meniň halym ýaramaz
Meni yomon his qilyapman(Meni yomon his qilyapman)
Men ýer ýerkesine alergi
Men yer yong‘oqlarga allergiyaman(Men yer yong‘oqlarga allergiyaman)
Eň ýakyn hassahana nirede?
Eng yaqin kasalxona qayerda?(Eng yaqin kasalxona qayerda?)
Bu ýerde agyrýar
Bu yerda og‘riyapti(Bu yerda og‘riyapti)
Men pasportymy ýitirdim
Men pasportimni yo‘qotdim(Men pasportimni yo‘qotdim)
Siz meniň myhmanhanamy çagyryp bilersiňizmi?
Mening mehmonxonamni chaqira olasizmi?(Mening mehmonxonamni chaqira olasizmi?)
Ýardam!
Yordam bering!(Yordam bering!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Siziň bilen tanyşmak hoş
Siz bilan tanishganimdan xursandman(Siz bilan tanishganimdan xursandman)
Görüş geçirmegi meýilleşdireliň
Keling, uchrashuvni rejalashtiraylik
Siziň üçin haýsy wagt amatly?
Sizga qaysi vaqt qulay?
Men hasabaty şu gün ibererin
Men hisobotni bugun yuboraman
Ertir gürleşip bilermizmi?
Ertaga gaplashsak bo'ladimi?
Iltimos, faýly goşulan görnüşde tapyň
Iltimos, faylni ilova qilingan holda toping
Wagtyňyz üçin sag boluň
Vaqtingiz uchun rahmat
Siziň bilen işleşmegi sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn
Siz bilan ishlashni intiqlik bilan kutaman
Şu nokady aýdyňlaşdyryp bilersiňizmi?
O'sha nuqtani aniqlashtira olasizmi?
Men size gaýtadan habarlaşaryn
Men sizga qaytib kelaman
Termin penşenbe
Muddat juma kuni
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.