Common Turkmen to Buryat phrases

Salam

Сайн байна уу (Sain baina uu)

Sag bol

Баярлалаа (Bayarlalaa)

Erteňiz hayyr

Сайн өглөө (Sain öglöö)

Gündizňiz hayyr

Сайн үд (Sain üd)

Akşamyňyz hayyr

Сайн орой (Sain oroi)

Gowy gijeler

Сайн шөнө (Sain shönö)

Görüşeriz

Дараа уулзая (Daraa uulzaya)

Hoşlaşýarys

Баяртай (Bayartai)

Adyňyz näme?

Таны нэр хэн бэ? (Tany ner hen be?)

Meniň adym John

Миний нэр Жон (Minii ner Jon)

Nädip?

Та хэр байна вэ? (Ta kher baina ve?)

Siz bilen tanyşmak hoş

Тантай уулзахад таатай байна (Tantai uulzakhad taatai baina)

Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi?

Тан англиар ярина уу? (Tan angliar yarina uu?)

Men hindçe gowy geplemeýärin.

Би хиндиар сайн яринагүй. (Bi hindiyar sain yarinagui.)

Men düşünmeýärin.

Би ойлгохгүй. (Bi oilgokhgui.)

Hawa, haýyş edýärin, seýrek gepleiň.

Аяа ярина уу. (Ayaa yarina uu.)

Şuny gaýtalap aýdyp bilersiňizmi?

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү? (Teriig dakhin khelzh ögnö uu?)

Wc nirede?

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ? (Yamar gazart ariun tsevrin öröö baina ve?)

Şäher merkezine nädip baryp bileýin?

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ? (Khotin tüv rüü kherkhen yavakh ve?)

Çep tarapyna öwrüliň.

Зүүн тийш эргэ. (Züün tiish ergé.)

Sag tarapyna öwrüliň.

Баруун тийш эргэ. (Baruun tiish ergé.)

Düz git.

Шулуун яваарай. (Shuluun yavaarai.)

Bilet näçe?

Тариф хэд вэ? (Tarif khed ve?)

Bir bilet, haýyş edýärin.

Нэг тасалбар, баярлалаа. (Neg tasalbar, bayarlalaa.)

Bu ýerde uzakmy?

Эндээс хол уу? (Endees khol uu?)

Men ýitdim.

Би алга болсон. (Bi alga bolson.)

Men SIM kartyny nireden satyn alyp bilerin?

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ? (Bi khaana SIM kart khudaldazh avakh ve?)

Hawa

Тийм

Ýok

Үгүй

Belki

Магадгүй

Men razy

Би санал нийлж байна

Men razy däl

Би санал нийлэхгүй байна

Bu gowy eşidilýär

Тэр сайн сонсогдож байна

Sen näme pikir edýärsiň?

Чи юу гэж бодож байна?

Meni kömek edip bilersiňmi?

Чи надад тусалж чадах уу?

Meniň kömege zerur

Надад тусламж хэрэгтэй

Bir pursat gara

Нэг мөч хүлээгээрэй

Bagyşla

Уучлаарай

Problem ýok

Асуудалгүй

Tebrikler

Баяр хүргэе

Doglan günüňiz bilen

Төрсөн өдрийн мэнд

Howpsuz ýol geçiriň

Аюулгүй аялалтай бай

Demir ýol stansiýasy nirede?

Хаана төмөр замын станц байна? (Khaana tömör zamiin stants bainaa?)

Awtobus duralgasy nirede?

Хаана автобусны зогсоол байна? (Khaana avtobusny zogsool bainaa?)

Haysy platforma?

Ямар платформ дээр байна? (Yamar platform deer bainaa?)

Ol näme wagt çykýar?

Хэдэн цагт явна вэ? (Kheden tsaght yavna ve?)

Bu dogry ýolmy?

Энэ зөв зам уу? (Ene zöv zam uu?)

Bu ýerde ýakyndyr.

Энд ойрхон байна. (Bu yerde yakyndyr.)

Bu ýerde uzak.

Эндээс хол байна. (Bu yerde uzak.)

Meni kartoçkada görkezip bilersiňizmi?

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу? (Nariivchilsan gazriin zurag deer nadad kharuulj ögch chadah uu?)

Bu ýerde duruň, haýyş edýärin.

Энд зогс, гуйя. (Bu yerde durun, hayys ederin.)

Nirede näçe wagt alýar?

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ? (Nirede nache wagt alyar?)

Bu näçe?

Энэ хэд вэ? (Ene khede ve?)

Ol gaty gymmat.

Тэр хэт үнэтэй байна. (Ter khet ünetei baina.)

Sizde has arzan bir zat barmy?

Та хямд юм байна уу? (Ta khyamd yum baina uu?)

Men kart bilen töleýärinmi?

Би картар төлж болох уу? (Bi kartar tölzh bolokh uu?)

Men iki kişilik stolu isleýärin.

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй. (Nadad khoyor khüni shiree kheregtei.)

Hasap, haýyş.

Төлбөрийг өгнө үү. (Tölböriig ögnö üü.)

Hyzmat goşuldykmy?

Үйлчилгээ багтсан уу? (Üilchilgei bagtsan uu?)

Men wegetarian.

Би вегетариан. (Bi vegetarian.)

Gämiş iýmit ýok, haýyş.

Шарсан хоол бүү өгнө үү. (Sharsan khool büü ögnö üü.)

Bu lezzetli.

Энэ амттай байна. (Ene amttai baina.)

Men menýuny alyp bilerinmi?

Надад меню өгнө үү? (Nadad menyu ögnö üü.)

Bir çüýşe suw, haýyş.

Надад усны шил өгнө үү. (Nadad usny shil ögnö üü.)

Polisiýa çagyr

Полициин дуудлага хийгээрэй (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

Şahsy awtoulag çagyr

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

Meniň doktora ihtiyacym bar

Надад эмч хэрэгтэй (Nadad emch kheregtei)

Meniň halym ýaramaz

Би өвдөж байна (Bi övdöj baina)

Men ýer ýerkesine alergi

Би самарнаас харшилтай (Bi samarnaas kharshiltai)

Eň ýakyn hassahana nirede?

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ? (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

Bu ýerde agyrýar

Энд өвддөг (End övdög)

Men pasportymy ýitirdim

Би паспорт алдаад байна (Bi passport aldaad baina)

Siz meniň myhmanhanamy çagyryp bilersiňizmi?

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй? (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

Ýardam!

Туслаарай! (Ýardam!)

Siziň bilen tanyşmak hoş

Танайтай танилцахад таатай байна (Tanaitai taniltsakhad taatai baina)

Görüş geçirmegi meýilleşdireliň

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

Siziň üçin haýsy wagt amatly?

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Men hasabaty şu gün ibererin

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Ertir gürleşip bilermizmi?

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Iltimos, faýly goşulan görnüşde tapyň

Файлыг хавсаргасан байна

Wagtyňyz üçin sag boluň

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

Siziň bilen işleşmegi sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

Şu nokady aýdyňlaşdyryp bilersiňizmi?

Тэр цэгийг тодруулах уу?

Men size gaýtadan habarlaşaryn

Би танд эргэж холбогдъё

Termin penşenbe

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Saating näme?

Хэдэн цаг болоо вэ? (Kheden tsag boloo ve?)

Bu üçdir.

Гурав цаг боллоо. (Gurav tsag bolloo.)

Bugün

Өнөөдөр (Önöödör)

Erte

Маргааш (Margaash)

Düýn

Өчигдөр (Öchigdür)

Duşenbe

Даваа (Davaa)

Sişenbe

Мягмар (Myagmar)

Çarşenbe

Лхагва (Lkhagva)

Bir

Нэг (Neg)

Iki

Хоёр (Khoör)

Üç

Гурав (Gurav)

On

Арав (Arav)

Bir ýüz

Нэг зуун (Neg zuun)

Yarim

Хагас (Khagas)

Has

Илүү (Ilüü)