Looking for practical Turkmen to Belarusian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Turkmen phrase first, then the Belarusian translation (Belarusian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Belarusian.
Tip: read the Belarusian line out loud three times, then cover the Turkmen side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Turkmen to Belarusian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Salam
Прывітанне(Pryvitannie)
Sag bol
Дзякуй(Dziakuj)
Erteňiz hayyr
Добрай раніцы(Dobray ranitsy)
Gündizňiz hayyr
Добры дзень(Dobry dzyenʹ)
Akşamyňyz hayyr
Добры вечар(Dobry vechar)
Gowy gijeler
На добрае ноч(Na dobrae noch)
Görüşeriz
Да сустрэчы(Da sustréčy)
Hoşlaşýarys
Да пабачэння(Da pabachennia)
Adyňyz näme?
Як цябе завуць?(Yak ciabie zavuć?)
Meniň adym John
Мяне завуць Джон(Miane zavuć Dzhon)
Nädip?
Як справы?(Yak spravy?)
Siz bilen tanyşmak hoş
Прыемна пазнаёміцца(Pryjemna paznajomіcca)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi?
Вы гаворыце па-англійску?(Vy havoryce pa-anhliysku?)
Men hindçe gowy geplemeýärin.
Я не добра гавару па-гішдзі.(Men hindce gowy geplemeýärin.)
Men düşünmeýärin.
Я не разумею.(Men düşünmeýärin.)
Hawa, haýyş edýärin, seýrek gepleiň.
Калі ласка, гаварыце павольна.
Şuny gaýtalap aýdyp bilersiňizmi?
Ці можаце сказаць гэта яшчэ раз?(Şuny gaýtalap aýdyp bilýärsiňizmi?)
Wc nirede?
Дзе туалет?
Şäher merkezine nädip baryp bileýin?
Як дабрацца да цэнтра горада?
Çep tarapyna öwrüliň.
Павярніце налева.
Sag tarapyna öwrüliň.
Павярніце направа.
Düz git.
Ідзіце прама.
Bilet näçe?
Колькі каштуе праезд?
Bir bilet, haýyş edýärin.
Адзін білет, калі ласка.
Bu ýerde uzakmy?
Ці далёка гэта адсюль?
Men ýitdim.
Я згубіўся.
Men SIM kartyny nireden satyn alyp bilerin?
Дзе я магу купіць SIM-карту?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Hawa
Так
Ýok
Не
Belki
Магчыма
Men razy
Я згодзен
Men razy däl
Я не згодзен
Bu gowy eşidilýär
Гэта гучыць добра
Sen näme pikir edýärsiň?
Што ты думаеш?
Meni kömek edip bilersiňmi?
Ты можаш мне дапамагчы?
Meniň kömege zerur
Мне патрэбна дапамога
Bir pursat gara
Пачакай хвіліну
Bagyşla
Мне шкада
Problem ýok
Няма праблем
Tebrikler
Сардэчна віншую
Doglan günüňiz bilen
З днём нараджэння
Howpsuz ýol geçiriň
Шчаслівай дарогі
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Demir ýol stansiýasy nirede?
Дзе знаходзіцца чыгуначны вакзал?(Dze znahodzicca chyhunachny vakzal?)
Awtobus duralgasy nirede?
Дзе знаходзіцца аўтобусная прыпынка?(Dze znahodzicca autabusnaya prypynka?)
Haysy platforma?
На якой платформе?(Na yakoy platforme?)
Ol näme wagt çykýar?
Калі ён ад'язджае?(Kali yon adyazdzhae?)
Bu dogry ýolmy?
Ці гэта правільны шлях?(Ci heta pravil'ny shlyakh?)
Bu ýerde ýakyndyr.
Гэта недалёка адсюль(Heta nedalyoka adsyul')
Bu ýerde uzak.
Гэта далёка адсюль(Heta dal'yoka adsyul')
Meni kartoçkada görkezip bilersiňizmi?
Ці можаш паказаць мне на карце?(Ci mozhash pakazac' mne na karce?)
Bu ýerde duruň, haýyş edýärin.
Спыніцеся тут, калі ласка(Spynicceśa tut, kali laska)
Nirede näçe wagt alýar?
Колькі часу гэта займае?(Kolkі chasu heta zaymae?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Bu näçe?
Колькі гэта каштуе?(Bu neçe?)
Ol gaty gymmat.
Гэта занадта дорага.
Sizde has arzan bir zat barmy?
У вас ёсць нешта таннейшае?
Men kart bilen töleýärinmi?
Ці магу я заплаціць карткай?
Men iki kişilik stolu isleýärin.
Я хацеў бы столік на дваіх.
Hasap, haýyş.
Рахунак, калі ласка.
Hyzmat goşuldykmy?
Ці ўключаны абслугоўванне?
Men wegetarian.
Я вегетарыянец.
Gämiş iýmit ýok, haýyş.
Без вострай ежы, калі ласка.
Bu lezzetli.
Гэта смачна.
Men menýuny alyp bilerinmi?
Ці магу я атрымаць меню?
Bir çüýşe suw, haýyş.
Склянка вады, калі ласка.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Polisiýa çagyr
Патэлефануеце ў паліцыю(Polisiýa çagyr)
Şahsy awtoulag çagyr
Патэлефануеце ў хуткую дапамогу(Şahsy awtoulag çagyr)
Meniň doktora ihtiyacym bar
Мне патрэбны доктар(Meniň doktora ihtiyacym bar)
Meniň halym ýaramaz
Я адчуваю сябе блага(Meniň halym ýaramaz)
Men ýer ýerkesine alergi
У мяне алергія на арахіс(Men ýer ýerkesine alergi)
Eň ýakyn hassahana nirede?
Дзе бліжэйшая бальніца?(Eň ýakyn hassahana nirede?)
Bu ýerde agyrýar
Тут баліць(Bu ýerde agyrýar)
Men pasportymy ýitirdim
Я страціў свой пашпарт(Men pasportymy ýitirdim)
Siz meniň myhmanhanamy çagyryp bilersiňizmi?
Вы можаце патэлефанаваць у мой гатэль?(Siz meniň myhmanhanamy çagyryp bilersiňizmi?)
Ýardam!
Дапамажыце!(Ýardam!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Siziň bilen tanyşmak hoş
Прыемна пазнаёміцца(Siz bilen tanyşmak hoş)
Görüş geçirmegi meýilleşdireliň
Давайце заплануем сустрэчу
Siziň üçin haýsy wagt amatly?
Які час вам падыходзіць?
Men hasabaty şu gün ibererin
Я адправлю справаздачу сёння
Ertir gürleşip bilermizmi?
Ці можам мы пагаварыць заўтра?
Iltimos, faýly goşulan görnüşde tapyň
Калі ласка, знайдзіце файл у прыкладанні
Wagtyňyz üçin sag boluň
Дзякуй за ваш час
Siziň bilen işleşmegi sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn
Я з нецярпеннем чакаю супрацоўніцтва з вамі
Şu nokady aýdyňlaşdyryp bilersiňizmi?
Ці маглі б вы ўдакладніць гэты момант?
Men size gaýtadan habarlaşaryn
Дазвольце мне вярнуцца да вас
Termin penşenbe
Тэрмін - пятніца
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.