Looking for practical Turkmen to Avar phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Turkmen phrase first, then the Avar translation (Avar) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Avar.
Tip: read the Avar line out loud three times, then cover the Turkmen side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Turkmen to Avar translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Salam
Салам(Salam)
Sag bol
Рахмат(Rakhmat)
Erteňiz hayyr
Доброе утро(Dobroye utro)
Gündizňiz hayyr
Добрый день(Dobryy den')
Akşamyňyz hayyr
Добрый вечер(Dobryy vecher)
Gowy gijeler
Спокойной ночи(Spokoynoy nochi)
Görüşeriz
Увидимся позже(Uvidimsya pozhe)
Hoşlaşýarys
До свидания(Do svidaniya)
Adyňyz näme?
Как вас зовут?(Kak vas zovut?)
Meniň adym John
Меня зовут Джон(Menya zovut Dzhon)
Nädip?
Как дела?(Kak dela?)
Siz bilen tanyşmak hoş
Приятно познакомиться(Priyatno poznakomit'sya)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi?
Си ингилс хъун?(Siz inlisce gepleyarsynyzmi?)
Men hindçe gowy geplemeýärin.
Ми хинди гъалгъар хъун.(Men hindce gowy geplemeýärin.)
Men düşünmeýärin.
Ми хъун гъабир.(Men düşünmeýärin.)
Hawa, haýyş edýärin, seýrek gepleiň.
Си къин хъун гъалгъар.
Şuny gaýtalap aýdyp bilersiňizmi?
Си хъун къин гъалгъар?(Şuny gaýtalap aýdyp bilýärsiňizmi?)
Wc nirede?
Гъай хъун хъун?
Şäher merkezine nädip baryp bileýin?
Къай хъун къин къалгъар?
Çep tarapyna öwrüliň.
Гъай хъун лъев.
Sag tarapyna öwrüliň.
Гъай хъун гъай.
Düz git.
Гъай хъун гъалгъар.
Bilet näçe?
Къай хъун къин?
Bir bilet, haýyş edýärin.
Би билет, сахь.
Bu ýerde uzakmy?
Гъай хъун къалгъар?
Men ýitdim.
Ми гъай хъун.
Men SIM kartyny nireden satyn alyp bilerin?
Гъай хъун къин SIM карта?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Hawa
Хьо
Ýok
Там
Belki
Магар
Men razy
Хьо хьо къан
Men razy däl
Хьо хьо къан не
Bu gowy eşidilýär
Си хьо къуьр
Sen näme pikir edýärsiň?
Си къан хьо?
Meni kömek edip bilersiňmi?
Си мени къуьр хьо?
Meniň kömege zerur
Мени къуьр къан
Bir pursat gara
Къан хьо къуьр
Bagyşla
Си хьо къуьр къан
Problem ýok
Там къуьр не
Tebrikler
Тебе къуьр къан
Doglan günüňiz bilen
Къуьр хьо къан
Howpsuz ýol geçiriň
Си къуьр хьо къан
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Demir ýol stansiýasy nirede?
Къанна хъунгъу?(Qanna x'ung'u?)
Awtobus duralgasy nirede?
Къанна автобус къу?(Qanna avtobus qu?)
Haysy platforma?
Къанна платформа?(Qanna platforma?)
Ol näme wagt çykýar?
Къанна къу хъунгъу?(Qanna qu x'ung'u?)
Bu dogry ýolmy?
Къанна хъунгъу къу?(Qanna x'ung'u qu?)
Bu ýerde ýakyndyr.
Къанна хъунгъу къу?(Qanna x'ung'u qu?)
Bu ýerde uzak.
Къанна къу хъунгъу?(Qanna qu x'ung'u?)
Meni kartoçkada görkezip bilersiňizmi?
Къанна мап къу?(Qanna map qu?)
Bu ýerde duruň, haýyş edýärin.
Къанна хъунгъу, къу?(Qanna x'ung'u, qu?)
Nirede näçe wagt alýar?
Къанна къу хъунгъу?(Qanna qu x'ung'u?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.