Translate now

Common Turkmen to Alur phrases

100 practical Turkmen to Alur phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Turkmen to Alur Translator

Looking for practical Turkmen to Alur phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Turkmen phrase first, then the Alur translation (Alur) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Alur.

Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Alur-speaking trip in a few weeks.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Turkmen to Alur translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Salam

    Salam

  2. Sag bol

    Matur nuwun

  3. Erteňiz hayyr

    Selamat pagi

  4. Gündizňiz hayyr

    Selamat sore

  5. Akşamyňyz hayyr

    Selamat malam

  6. Gowy gijeler

    Selamat bobo

  7. Görüşeriz

    Sampai jumpa

  8. Hoşlaşýarys

    Selamat tinggal

  9. Adyňyz näme?

    Sapa nama mu?

  10. Meniň adym John

    Nama ku John

  11. Nädip?

    Kabar apa?

  12. Siz bilen tanyşmak hoş

    Senang bertemu denganmu

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi?

    Nyo nyi ngana Inggris? (Siz inlisce gepleyarsynyzmi?)

  2. Men hindçe gowy geplemeýärin.

    Nyo ngana Hindi badi. (Men hindce gowy geplemeýärin.)

  3. Men düşünmeýärin.

    Nyo ngana nyo. (Men düşünmeýärin.)

  4. Hawa, haýyş edýärin, seýrek gepleiň.

    Tolong nyi lempang.

  5. Şuny gaýtalap aýdyp bilersiňizmi?

    Nyo bisa nyi lagi? (Şuny gaýtalap aýdyp bilýärsiňizmi?)

  6. Wc nirede?

    Di mana kamar mandi?

  7. Şäher merkezine nädip baryp bileýin?

    Nyo nyi ka pusat kota?

  8. Çep tarapyna öwrüliň.

    Belok kiri.

  9. Sag tarapyna öwrüliň.

    Belok kanan.

  10. Düz git.

    Nyi terus.

  11. Bilet näçe?

    Berapa harga tiket?

  12. Bir bilet, haýyş edýärin.

    Satu tiket, tolong.

  13. Bu ýerde uzakmy?

    Apakah jauh dari sini?

  14. Men ýitdim.

    Nyo hilang.

  15. Men SIM kartyny nireden satyn alyp bilerin?

    Di mana bisa beli kartu SIM?

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Hawa

    Iyo

  2. Ýok

    Ayi

  3. Belki

    Mungkin

  4. Men razy

    Ngeye

  5. Men razy däl

    Ayi ngeye

  6. Bu gowy eşidilýär

    Iya, enak

  7. Sen näme pikir edýärsiň?

    Napa pendapatmu?

  8. Meni kömek edip bilersiňmi?

    Bisa bantu saya?

  9. Meniň kömege zerur

    Saya butuh bantuan

  10. Bir pursat gara

    Tunggu sebentar

  11. Bagyşla

    Saya minta maaf

  12. Problem ýok

    Tidak masalah

  13. Tebrikler

    Selamat

  14. Doglan günüňiz bilen

    Selamat ulang tahun

  15. Howpsuz ýol geçiriň

    Semoga selamat dalam perjalanan

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Demir ýol stansiýasy nirede?

    Dika stasiun kereta? (Demir yol stansiyasy nirede?)

  2. Awtobus duralgasy nirede?

    Dika halte bis? (Awtobus duralgasy nirede?)

  3. Haysy platforma?

    Platform mana? (Haysy platforma?)

  4. Ol näme wagt çykýar?

    Jam berapa ia berangkat? (Ol näme wagt çykýar?)

  5. Bu dogry ýolmy?

    Apa ini jalan yang benar? (Bu dogry yolmy?)

  6. Bu ýerde ýakyndyr.

    Iya dekat sini (Bu yerde yakyndyr.)

  7. Bu ýerde uzak.

    Iya jauh dari sini (Bu yerde uzak.)

  8. Meni kartoçkada görkezip bilersiňizmi?

    Bisa tunjukkan di peta? (Meni kartochkada gorkezip bilersiňizmi?)

  9. Bu ýerde duruň, haýyş edýärin.

    Berhenti di sini, tolong (Bu yerde durun, hayys ederin.)

  10. Nirede näçe wagt alýar?

    Berapa lama waktu yang dibutuhkan? (Nirede nache wagt alyar?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Bu näçe?

    Berapa harga ini? (Bu neçe?)

  2. Ol gaty gymmat.

    Itu terlalu mahal.

  3. Sizde has arzan bir zat barmy?

    Apakah ada yang lebih murah?

  4. Men kart bilen töleýärinmi?

    Bisa bayar pakai kartu?

  5. Men iki kişilik stolu isleýärin.

    Saya mau meja untuk dua.

  6. Hasap, haýyş.

    Tagihan, tolong.

  7. Hyzmat goşuldykmy?

    Apakah layanan sudah termasuk?

  8. Men wegetarian.

    Saya vegetarian.

  9. Gämiş iýmit ýok, haýyş.

    Tidak ada makanan pedas, tolong.

  10. Bu lezzetli.

    Ini enak.

  11. Men menýuny alyp bilerinmi?

    Bisa minta menu?

  12. Bir çüýşe suw, haýyş.

    Segelas air, tolong.

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Polisiýa çagyr

    Bisa ngelap polisi (Polisiýa çagyr)

  2. Şahsy awtoulag çagyr

    Bisa ngelap ambulans (Şahsy awtoulag çagyr)

  3. Meniň doktora ihtiyacym bar

    Aku butuh dokter (Meniň doktora ihtiyacym bar)

  4. Meniň halym ýaramaz

    Aku merasa sakit (Meniň halym ýaramaz)

  5. Men ýer ýerkesine alergi

    Aku alergi kacang tanah (Men ýer ýerkesine alergi)

  6. Eň ýakyn hassahana nirede?

    Di mana rumah sakit terdekat? (Eň ýakyn hassahana nirede?)

  7. Bu ýerde agyrýar

    Sakit di sini (Bu ýerde agyrýar)

  8. Men pasportymy ýitirdim

    Aku kehilangan paspor (Men pasportymy ýitirdim)

  9. Siz meniň myhmanhanamy çagyryp bilersiňizmi?

    Bisa telepon hotelku? (Siz meniň myhmanhanamy çagyryp bilersiňizmi?)

  10. Ýardam!

    Tolong! (Ýardam!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Siziň bilen tanyşmak hoş

    Ngomong bareng kowe (Siz bilen tanyşmak hoş)

  2. Görüş geçirmegi meýilleşdireliň

    Ayo kita atur rapat

  3. Siziň üçin haýsy wagt amatly?

    Jam pira sing cocog kanggo kowe?

  4. Men hasabaty şu gün ibererin

    Aku bakal ngirim laporan dina iki

  5. Ertir gürleşip bilermizmi?

    Apa kita bisa ngomong sesuk?

  6. Iltimos, faýly goşulan görnüşde tapyň

    Mangga deleng file sing dilampirake

  7. Wagtyňyz üçin sag boluň

    Matur nuwun kanggo wektu kowe

  8. Siziň bilen işleşmegi sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn

    Aku ngarep-arep bisa kerja bareng kowe

  9. Şu nokady aýdyňlaşdyryp bilersiňizmi?

    Apa kowe bisa nerangake titik kuwi?

  10. Men size gaýtadan habarlaşaryn

    Ayo aku bali menyang kowe

  11. Termin penşenbe

    Wektu pungkasan yaiku Jumuah

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Saating näme?

    Jam berapa? (jaam berapa)

  2. Bu üçdir.

    Jam tiga. (jaam tiga)

  3. Bugün

    Hari ini. (hari ini)

  4. Erte

    Besok. (besok)

  5. Düýn

    Kemarin. (kemarin)

  6. Duşenbe

    Senin. (senin)

  7. Sişenbe

    Selasa. (selasa)

  8. Çarşenbe

    Rabu. (rabu)

  9. Bir

    Satu. (satu)

  10. Iki

    Dua. (dua)

  11. Üç

    Tiga. (tiga)

  12. On

    Sepuluh. (sepuluh)

  13. Bir ýüz

    Seratus. (seratus)

  14. Yarim

    Setengah. (setengah)

  15. Has

    Lebih. (lebih)

Need to translate your own text? Use the free Turkmen to Alur translator.

Open translator