Common Turkish (Türkçe) to Tajik phrases

Merhaba

Салом (Salom)

Teşekkür ederim

Ташаккур (Tashakkur)

Günaydın

Субҳи хайр (Subhi khair)

Tünaydın

Баъд аз зуҳр (Bad az zuhr)

İyi akşamlar

Шаббохир (Shabbokhir)

İyi geceler

Шаб ба хайр (Shab ba khair)

Görüşürüz

Баъд мебинем (Bad mebinem)

Hoşça kal

Хайр (Khair)

Adın ne?

Номатон чист? (Nomaton chist?)

Benim adım John

Номи ман Ҷон аст (Nomi man Jon ast)

Nasılsın?

Шумо чӣ хелед? (Shumo chi kheled?)

Tanıştığımıza memnun oldum

Хуш ба дидор (Khush ba didor)

İngilizce biliyor musunuz?

Шумо англисӣ гап мезанед? (Ingilizce biliyor musun?)

Hintçe iyi konuşamıyorum.

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам. (Hintçe iyi konuşamıyorum.)

Anlamıyorum.

Ман намефаҳмам. (Anlamıyorum.)

Lütfen yavaş konuşun.

Лутфан, оҳиста гап занед. (Lütfen yavaş konuş.)

Bunu tekrar söyleyebilir misiniz?

Мехоҳед, инро боз гап занед? (Bunu tekrar söyle.)

Tuvalet nerede?

Ванна куҷост? (Tuvalet nerede?)

Şehir merkezine nasıl gidebilirim?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам? (Şehir merkezine nasıl gidebilirim?)

Sola dön.

Чап гард. (Sola dön.)

Sağa dön.

Рост гард. (Sağa dön.)

Düz git.

Сидат равед. (Düz git.)

Ücret ne kadar?

Баҳои роҳкиро чанд аст? (Ücret ne kadar?)

Bir bilet, lütfen.

Як чипта, лутфан. (Bir bilet, lütfen.)

Buradan uzak mı?

Оё ин ҷо дур аст? (Buradan uzak mı?)

Kayboldum.

Ман гум шудаам. (Kayboldum.)

Nereden SIM kart alabilirim?

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам? (Nereden SIM kart alabilirim?)

Evet

Ҳа (Ha)

Hayır

Не (Ne)

Belki

Шояд (Shoyad)

Katılıyorum

Ман розиам (Man roziam)

Katılmıyorum

Ман рози нестам (Man rozi nestam)

Bu iyi geliyor

Ин хуб садо медиҳад (In khub sado medihad)

Ne düşünüyorsun?

Шумо чӣ фикр мекунед? (Shumo chi fikr mekuned?)

Bana yardım edebilir misin?

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

Yardıma ihtiyacım var

Ман кӯмак лозим дорам (Man kumak lozim doram)

Bir dakika bekle

Як лаҳза интизор шавед (Yak lahza intizor shaved)

Üzgünüm

Ман бахшиш мехоҳам (Man bakhshish mekhoham)

Sorun değil

Масъала нест (Masala nest)

Tebrikler

Табрикот (Tabrikot)

Doğum günün kutlu olsun

Таваллудат муборак (Tavalludat muborak)

İyi yolculuklar

Сафари бехатар дошта бошед (Safari bekhatar doshta boshed)

Tren istasyonu nerede?

Куҷо истгоҳи қатора аст? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

Otobüs durağı nerede?

Куҷо истгоҳи автобус аст? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

Hangi peron?

Кадом платформа аст? (hangi peron)

Saat kaçta kalkıyor?

Саъат чанд меравад? (saat kaçta kalkıyor)

Bu doğru yol mu?

Оё ин роҳ дуруст аст? (bu doğru yol mu)

Buraya yakın

Ин ҷо наздик аст. (buraya yakın)

Buradan uzak

Ин ҷо дур аст. (buradan uzak)

Bana haritada gösterebilir misiniz?

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед? (bana haritada gösterebilir misiniz)

Lütfen burada durun

Лутфан, ин ҷо истед. (lütfen burada durun)

Ne kadar sürüyor?

Чанд вақт мегирад? (ne kadar sürüyor)

Bu ne kadar?

Ин чанд пул аст? (In chand pul ast?)

O çok pahalı.

Ин хеле гарон аст

Daha ucuz bir şeyiniz var mı?

Оё шумо чизе арзонтар доред?

Kartla ödeyebilir miyim?

Могуна ман бо корд пардохт кунам?

İki kişilik bir masa istiyorum.

Ман миз барои ду нафар мехоҳам

Hesap lütfen.

Ҳисоб, лутфан

Servis dahil mi?

Оё хизматрасонӣ шомил аст?

Ben vejetaryenim.

Ман вегетариан ҳастам

Acı yemek istemiyorum lütfen.

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед

Bu çok lezzetli.

Ин хеле лазиз аст

Menüyü alabilir miyim?

Могуна ман меню гирам?

Bir bardak su lütfen.

Як шиша об, лутфан

Polisi ara

Полисро даъват кунед (Polisro davat kuned)

Ambulans çağır

Шитобро даъват кунед (Shitobro davat kuned)

Bir doktora ihtiyacım var

Ман табиб лозим дорам (Man tabib lozim doram)

Kendimi hasta hissediyorum

Ман бемор ҳис мекунам (Man bemor his mekunam)

Fıstığa alerjim var

Ман ба арахис аллергия дорам (Man ba arahis allergiya doram)

En yakın hastane nerede?

Беморхонаи наздик куҷост? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

Burada acıyor

Ин ҷо дард мекунад (In jo dard mekunad)

Pasaportumu kaybettim

Ман паспорти худро гум кардам (Man pasporti khudro gum kardam)

Otelimi arayabilir misin?

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

Yardım!

Кумак! (Kumak!)

Tanıştığımıza memnun oldum

Хуш ба мулоқот расидан (Tanıştığımıza memnun oldum)

Bir toplantı ayarlayalım

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

Senin için hangi saat uygun?

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

Raporu bugün göndereceğim

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

Yarın konuşabilir miyiz?

Мо метавонем фардо гап занем?

Lütfen dosyayı ekli bul

Лутфан файлро замима кунед

Zamanınız için teşekkür ederim

Ташаккур барои вақти шумо

Sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

O noktayı açıklayabilir misiniz?

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

Size geri döneyim

Биёед ман ба шумо баргардам

Son tarih Cuma

Мӯҳлат панҷшанбе аст

Saat kaç?

Санҷиш вақти чанд аст? (Sanjish vaqti chand ast?)

Saat üç

Се соат аст (Se soat ast)

Bugün

Имрӯз (Imruz)

Yarın

Фардо (Fardo)

Dün

Дирӯз (Diruz)

Pazartesi

Душанбе (Dushanbe)

Salı

Сешанбе (Seshanbe)

Çarşamba

Чоршанбе (Chorshanbe)

Bir

Яке (Yake)

İki

Ду (Du)

Üç

Се (Se)

On

Даҳ (Dah)

Yüz

Яздаҳ (Yazdah)

Yarım

Ним (Nim)

Daha

Бештар (Beshtar)