Common Turkish (Türkçe) to Dyula phrases

Merhaba

I ni ce (ee nee che)

Teşekkür ederim

I ni sogoma (ee nee so-goh-mah)

Günaydın

I ni bɛɛ (ee nee beh)

Tünaydın

I ni kɛlɛ (ee nee keh-leh)

İyi akşamlar

I ni tɔɔrɔ (ee nee toh-roh)

İyi geceler

I ni fɔlɔ (ee nee fo-loh)

Görüşürüz

N bɛ sɔrɔ (n beh so-roh)

Hoşça kal

Ka kɛ (kah keh)

Adın ne?

I bɛ na? (ee beh nah)

Benim adım John

N na John (n nah John)

Nasılsın?

I ni fɛ? (ee nee feh)

Tanıştığımıza memnun oldum

N bɛ sɔrɔ i (n beh so-roh ee)

İngilizce biliyor musunuz?

I ni kɔrɔ English? (I ni kɔrɔ English?)

Hintçe iyi konuşamıyorum.

N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ (N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ)

Anlamıyorum.

N tɛgɛ (N tɛgɛ)

Lütfen yavaş konuşun.

Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ (Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ)

Bunu tekrar söyleyebilir misiniz?

I bɛ kɔrɔ a fɔ? (I bɛ kɔrɔ a fɔ?)

Tuvalet nerede?

Bɔlɔ fɔlɔ kɔ? (Bɔlɔ fɔlɔ kɔ?)

Şehir merkezine nasıl gidebilirim?

N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ?)

Sola dön.

Fɔlɔ kɛ (Fɔlɔ kɛ)

Sağa dön.

Fɔlɔ bɛ (Fɔlɔ bɛ)

Düz git.

Kɔ sɔgɔ (Kɔ sɔgɔ)

Ücret ne kadar?

N bɛ kɔrɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔrɔ kɛlɛ?)

Bir bilet, lütfen.

Kɔtɔ, sɔrɔ (Kɔtɔ, sɔrɔ)

Buradan uzak mı?

I bɛ fɔlɔ kɛ? (I bɛ fɔlɔ kɛ?)

Kayboldum.

N bɛ tɛgɛ (N bɛ tɛgɛ)

Nereden SIM kart alabilirim?

N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ? (N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ?)

Evet

Awa

Hayır

Ayi

Belki

Sama

Katılıyorum

N bɛ sɔrɔ

Katılmıyorum

N bɛ sɔrɔ kɛ

Bu iyi geliyor

I bɛ sɔrɔ kɛ

Ne düşünüyorsun?

I bɛ sɔrɔ kɛn?

Bana yardım edebilir misin?

I bɛ tɔgɔ mɛn?

Yardıma ihtiyacım var

N bɛ tɔgɔ

Bir dakika bekle

Fɔlɔ kɔrɔ

Üzgünüm

N bɛ sɔrɔ

Sorun değil

Ayi bɛ sɔrɔ

Tebrikler

N bɛ sɔrɔ fɛ

Doğum günün kutlu olsun

Bara fɛsɛ

İyi yolculuklar

I bɛ kɔ fɛ kɛ

Tren istasyonu nerede?

N ye train station kɔ? (N ye train station kɔ?)

Otobüs durağı nerede?

N ye bus stop kɔ? (N ye bus stop kɔ?)

Hangi peron?

N bɛɛ platform kɔ? (N bɛɛ platform kɔ?)

Saat kaçta kalkıyor?

N bɛɛ jɔ kɔ? (N bɛɛ jɔ kɔ?)

Bu doğru yol mu?

I ye nyɛ kɔ? (I ye nyɛ kɔ?)

Buraya yakın

I ye bɔ kɔ a la. (I ye bɔ kɔ a la.)

Buradan uzak

I ye bɔ kɔ a la bɔ. (I ye bɔ kɔ a la bɔ.)

Bana haritada gösterebilir misiniz?

I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la? (I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la?)

Lütfen burada durun

Sɔrɔ a la, bɛɛ. (lütfen burada durun)

Ne kadar sürüyor?

N bɛɛ jɔ kɔ bɔ? (ne kadar sürüyor)

Bu ne kadar?

I ni ce? (Bu ne kadar?)

O çok pahalı.

O ye fɔlɔ.

Daha ucuz bir şeyiniz var mı?

I bɛ ye kɔrɔ fɔlɔ?

Kartla ödeyebilir miyim?

N bɛ tɔɔrɔ kɔ?

İki kişilik bir masa istiyorum.

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ tɔɔ.

Hesap lütfen.

N bɛ fɔlɔ, jɛ.

Servis dahil mi?

Sɛbɛ bɛ fɔlɔ?

Ben vejetaryenim.

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ.

Acı yemek istemiyorum lütfen.

Ala fɔlɔ kɔrɔ, jɛ.

Bu çok lezzetli.

I ye fɛ.

Menüyü alabilir miyim?

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ?

Bir bardak su lütfen.

N bɛ fɔlɔ dɔɔni, jɛ.

Polisi ara

N ka bɛɛ yera (N ka bɛɛ yera)

Ambulans çağır

N ka bɛɛ kɔrɔ (N ka bɛɛ kɔrɔ)

Bir doktora ihtiyacım var

N bɛɛ fɔlɔ (N bɛɛ fɔlɔ)

Kendimi hasta hissediyorum

N bɛɛ sɔrɔ (N bɛɛ sɔrɔ)

Fıstığa alerjim var

N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ (N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ)

En yakın hastane nerede?

Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ? (Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ?)

Burada acıyor

I bɛɛ sɔrɔ (I bɛɛ sɔrɔ)

Pasaportumu kaybettim

N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ (N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ)

Otelimi arayabilir misin?

I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ? (I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ?)

Yardım!

Yɛlɛ! (Yɛlɛ!)

Tanıştığımıza memnun oldum

N'ko fôlô (n'ko folo)

Bir toplantı ayarlayalım

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Senin için hangi saat uygun?

N'ko fôlô kôlô? (n'ko folo kolo)

Raporu bugün göndereceğim

N'ko têgê fôlô kô (n'ko tege folo ko)

Yarın konuşabilir miyiz?

N'ko bôlô kô fôlô (n'ko bolo ko folo)

Lütfen dosyayı ekli bul

N'ko bôlô fôlô kô (n'ko bolo folo ko)

Zamanınız için teşekkür ederim

N'ko sôgô fôlô (n'ko sogo folo)

Sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum

N'ko fôlô kô fôlô (n'ko folo ko folo)

O noktayı açıklayabilir misiniz?

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Size geri döneyim

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Son tarih Cuma

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Saat kaç?

N'ko fô? (N'ko fô?)

Saat üç

I ye tulu fô. (I ye tulu fô.)

Bugün

N'ko kô. (N'ko kô.)

Yarın

N'ko fô. (N'ko fô.)

Dün

N'ko kô fô. (N'ko kô fô.)

Pazartesi

N'ko kô tulu. (N'ko kô tulu.)

Salı

N'ko kô sô. (N'ko kô sô.)

Çarşamba

N'ko kô kô. (N'ko kô kô.)

Bir

Kelen. (Kelen.)

İki

Nin. (Nin.)

Üç

Tulu. (Tulu.)

On

Folo. (Folo.)

Yüz

Kelen fô. (Kelen fô.)

Yarım

Fô kelen. (Fô kelen.)

Daha

Kô. (Kô.)