Looking for practical Turkish (Türkçe) to Cebuano phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Turkish phrase first, then the Cebuano translation (Cebuano) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Cebuano.
Tip: pick five Cebuano phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Turkish (Türkçe) to Cebuano translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Merhaba
Kumusta
Teşekkür ederim
Salamat
Günaydın
Maayong buntag
Tünaydın
Maayong hapon
İyi akşamlar
Maayong gabii
İyi geceler
Maayong pagkatulog
Görüşürüz
Kita kits unya
Hoşça kal
Babay
Adın ne?
Unsa imong ngalan?
Benim adım John
Ang akong ngalan kay John
Nasılsın?
Kumusta ka?
Tanıştığımıza memnun oldum
Malipayong pagkakita nimo
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
İngilizce biliyor musunuz?
Nagsulti ka og Ingles?(Ingilizce biliyor musun?)
Hintçe iyi konuşamıyorum.
Dili ko maayo mosulti og Hindi.(Hintçe iyi konuşamıyorum.)
Anlamıyorum.
Wala ko kasabot.(Anlamıyorum.)
Lütfen yavaş konuşun.
Palihug, istorya og hinay.(Lütfen yavaş konuş.)
Bunu tekrar söyleyebilir misiniz?
Pwede nimo isulti na usab?(Bunu tekrar söyle.)
Tuvalet nerede?
Asa ang kasilyas?(Tuvalet nerede?)
Şehir merkezine nasıl gidebilirim?
Unsaon nako pag-adto sa sentro sa syudad?(Şehir merkezine nasıl gidebilirim?)
Sola dön.
Liko sa wala.(Sola dön.)
Sağa dön.
Liko sa tuo.(Sağa dön.)
Düz git.
Diretso lang.(Düz git.)
Ücret ne kadar?
Tagpila ang bayad?(Ücret ne kadar?)
Bir bilet, lütfen.
Usa ka tiket, palihug.(Bir bilet, lütfen.)
Buradan uzak mı?
Layo ba kini gikan dinhi?(Buradan uzak mı?)
Kayboldum.
Naulahi ko.(Kayboldum.)
Nereden SIM kart alabilirim?
Asa ko makapalit og SIM card?(Nereden SIM kart alabilirim?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Evet
Oo
Hayır
Dili
Belki
Siguro
Katılıyorum
Sang-ayon ko
Katılmıyorum
Dili ko musugot
Bu iyi geliyor
Maayo na nga paminawon
Ne düşünüyorsun?
Unsa man imong hunahuna?
Bana yardım edebilir misin?
Makatabang ka nako?
Yardıma ihtiyacım var
Nanginahanglan ko og tabang
Bir dakika bekle
Hulat sa usa ka gutlo
Üzgünüm
Pasayloa ko
Sorun değil
Walay problema
Tebrikler
Congratulations
Doğum günün kutlu olsun
Malipayong adlaw nga natawhan
İyi yolculuklar
Mag-amping sa imong biyahe
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Tren istasyonu nerede?
Asa ang estasyon sa tren?(tren istasyonu nerede)
Otobüs durağı nerede?
Asa ang bus stop?(otobüs durağı nerede)
Hangi peron?
Asa ang platform?(hangi peron)
Saat kaçta kalkıyor?
Unsang orasa kini molakaw?(saat kaçta kalkıyor)
Bu doğru yol mu?
Sakto ba ni nga dalan?(bu doğru yol mu)
Buraya yakın
Duol ra kini dinhi.(buraya yakın)
Buradan uzak
Layo ra kini dinhi.(buradan uzak)
Bana haritada gösterebilir misiniz?
Makahatag ka ba og mapa?(bana haritada gösterebilir misiniz)
Lütfen burada durun
Pahunong dinhi, palihug.(lütfen burada durun)
Ne kadar sürüyor?
Unsang kadugayon kini?(ne kadar sürüyor)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Bu ne kadar?
Tagpila ni?(Bu ne kadar?)
O çok pahalı.
Sobra ka mahal na.
Daha ucuz bir şeyiniz var mı?
Naay mas barato?
Kartla ödeyebilir miyim?
Pwede ba ko magbayad gamit ang card?
İki kişilik bir masa istiyorum.
Gusto ko og lamesa para sa duha.
Hesap lütfen.
Ang bayad, palihug.
Servis dahil mi?
Apil na ang serbisyo?
Ben vejetaryenim.
Vegetarian ko.
Acı yemek istemiyorum lütfen.
Walay maanghang nga pagkaon, palihug.
Bu çok lezzetli.
Lami kaayo ni.
Menüyü alabilir miyim?
Pwede ko makakuha sa menu?
Bir bardak su lütfen.
Usa ka baso nga tubig, palihug.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Polisi ara
Tawga ang pulis
Ambulans çağır
Tawga ang ambulansya
Bir doktora ihtiyacım var
Kailangan ko og doktor
Kendimi hasta hissediyorum
Nagkasakit ko
Fıstığa alerjim var
Allergic ko sa mani
En yakın hastane nerede?
Asa ang pinakaduol nga ospital?
Burada acıyor
Masakit diri
Pasaportumu kaybettim
Nawala ang akong passport
Otelimi arayabilir misin?
Makahimo ka ba og tawag sa akong hotel?
Yardım!
Tabang!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Tanıştığımıza memnun oldum
Nalipay ko nga makaila kanimo(Tanıştığımıza memnun oldum)
Bir toplantı ayarlayalım
Mag-iskedyul ta og miting
Senin için hangi saat uygun?
Unsang orasa ang angay kanimo?
Raporu bugün göndereceğim
Ipadala nako ang report karon
Yarın konuşabilir miyiz?
Makaistorya ba ta ugma?
Lütfen dosyayı ekli bul
Palihug tan-awa ang nakadugtong nga file
Zamanınız için teşekkür ederim
Salamat sa imong oras
Sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum
Nagpaabot ko nga makatrabaho kanimo
O noktayı açıklayabilir misiniz?
Mahimo ba nimo ipasabot kana nga punto?
Size geri döneyim
Mobalik ko kanimo
Son tarih Cuma
Ang deadline kay Biyernes
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.