Common Tumbuka to Tajik phrases

Moni

Салом (Salom)

Zikomo

Ташаккур (Tashakkur)

Muli bwanji

Субҳи хайр (Subhi khair)

Muli bwanji

Баъд аз зуҳр (Bad az zuhr)

Muli bwanji

Шаббохир (Shabbokhir)

Usiku wabwino

Шаб ба хайр (Shab ba khair)

Tiwonana

Баъд мебинем (Bad mebinem)

Tsalani bwino

Хайр (Khair)

Dzina lanu ndi ndani?

Номатон чист? (Nomaton chist?)

Dzina langa ndi John

Номи ман Ҷон аст (Nomi man Jon ast)

Muli bwanji?

Шумо чӣ хелед? (Shumo chi kheled?)

Ndine wokondwa kukumana nanu

Хуш ба дидор (Khush ba didor)

Muli ndi Chingerezi?

Шумо англисӣ гап мезанед? (muli ndi chingerezi)

Sikuyankhula Hindi bwino

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам. (sikuyankhula hindi bwino)

Sindikumva

Ман намефаҳмам. (sindikumva)

Chonde yankhulani pang'ono

Лутфан, оҳиста гап занед. (chonde yankhulani pang'ono)

Mungandiyankhulepo?

Мехоҳед, инро боз гап занед? (mungandiyankhulepo)

Kuti ndi kuti?

Ванна куҷост? (kuti ndi kuti)

Ndingafike bwanji ku msewu waukulu?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам? (ndingafike bwanji ku msewu waukulu)

Pita kumanzere

Чап гард. (pita kumanzere)

Pita kumanja

Рост гард. (pita kumanja)

Pita mwendo

Сидат равед. (pita mwendo)

Ndi ndalama zingati?

Баҳои роҳкиро чанд аст? (ndi ndalama zingati)

Tiketi imodzi, chonde

Як чипта, лутфан. (tiketi imodzi, chonde)

Ndi mtunda wautali kuchokera pano?

Оё ин ҷо дур аст? (ndi mtunda wautali kuchokera pano)

Ndakhalapo

Ман гум шудаам. (ndakhalapo)

Ndingatengere kuti kuti SIM card?

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам? (ndingatengere kuti kuti sim card)

Iye

Ҳа (Ha)

Ayi

Не (Ne)

Pang'ono

Шояд (Shoyad)

Ndikugwirizana

Ман розиам (Man roziam)

Sindikugwirizana

Ман рози нестам (Man rozi nestam)

Ichi chimaoneka bwino

Ин хуб садо медиҳад (In khub sado medihad)

Muli ndi chiyani choti mumaganize?

Шумо чӣ фикр мекунед? (Shumo chi fikr mekuned?)

Mungandithandize?

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

Ndikufuna thandizo

Ман кӯмак лозим дорам (Man kumak lozim doram)

Dikirani pang’ono

Як лаҳза интизор шавед (Yak lahza intizor shaved)

Ndikupemphera

Ман бахшиш мехоҳам (Man bakhshish mekhoham)

Palibe vutoli

Масъала нест (Masala nest)

Zikomo

Табрикот (Tabrikot)

Tsiku lobadwa labwino

Таваллудат муборак (Tavalludat muborak)

Pita bwino pa ulendo

Сафари бехатар дошта бошед (Safari bekhatar doshta boshed)

Kukakhala kuti chiteshi cha njinga?

Куҷо истгоҳи қатора аст? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

Kukakhala kuti malo otchinga basi?

Куҷо истгоҳи автобус аст? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

Ndi chigawo chiti?

Кадом платформа аст?

Nanga nthawi itangopita?

Саъат чанд меравад?

Kodi iyi ndi njira yoyenera?

Оё ин роҳ дуруст аст?

Iyi ndi pafupi apa

Ин ҷо наздик аст.

Iyi ndi kutali ndi apa

Ин ҷо дур аст.

Mungandionetse pa chithunzi?

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед?

Chimitsa apa, chonde

Лутфан, ин ҷо истед.

Zimatenga nthawi yaitali bwanji?

Чанд вақт мегирад?

Iyi ikuguliradi chingwe?

Ин чанд пул аст? (In chand pul ast?)

Iyi ndi mtengo wopusa

Ин хеле гарон аст (iyi ndi mtengo wopusa)

Muli ndi chinthu chochepa mtengo?

Оё шумо чизе арзонтар доред? (muli ndi chinthu chochepa mtengo)

Ningathe kulipira ndi khadi?

Могуна ман бо корд пардохт кунам? (ningathe kulipira ndi khadi)

Ndikufuna tebulo la anthu awiri

Ман миз барои ду нафар мехоҳам (ndikufuna tebulo la anthu awiri)

Chikalata, chonde

Ҳисоб, лутфан (chikalata, chonde)

Ntchito ikuphatikizidwa?

Оё хизматрасонӣ шомил аст? (ntchito ikuphatikizidwa)

Ndine wopanda nyama

Ман вегетариан ҳастам (ndine wopanda nyama)

Chonde, osati chakudya chothira

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед (chonde, osati chakudya chothira)

Iyi ndi yokoma

Ин хеле лазиз аст (iyi ndi yokoma)

Ningathe kupeza menyu?

Могуна ман меню гирам? (ningathe kupeza menyu)

Galasi ya madzi, chonde

Як шиша об, лутфан (galasi ya madzi, chonde)

Fufuzani polisi

Полисро даъват кунед (Polisro davat kuned)

Fufuzani ambulansi

Шитобро даъват кунед (Shitobro davat kuned)

Ndikufuna dokotala

Ман табиб лозим дорам (Man tabib lozim doram)

Ndikuwona bwino

Ман бемор ҳис мекунам (Man bemor his mekunam)

Ndine wosowa ma groundnuts

Ман ба арахис аллергия дорам (Man ba arahis allergiya doram)

Kuti ndi chiyani chachikondi?

Беморхонаи наздик куҷост? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

Kuli kuuma apa

Ин ҷо дард мекунад (In jo dard mekunad)

Ndasowa pasipoti yangu

Ман паспорти худро гум кардам (Man pasporti khudro gum kardam)

Mungafufuze hotelo yanga?

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

Thandizani!

Кумак! (Kumak!)

Ndalumba kukumana nanu

Хуш ба мулоқот расидан

Tiyeni tiwoneke pa nthawi

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

Nthawi yiti ikukugwirirani ntchito?

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

Ndidzatumiza lipoti lero

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

Tingathe kulankhula mawa?

Мо метавонем фардо гап занем?

Chonde onani fayilo yolembedwa

Лутфан файлро замима кунед

Zikomo chifukwa cha nthawi yanu

Ташаккур барои вақти шумо

Ndikuyembekezera kugwira ntchito nanu

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

Mungathe kuthetsa mfundo imeneyi?

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

Nditenge nthawi ndikubwerereni

Биёед ман ба шумо баргардам

Nthawi yomaliza ndi Lachisanu

Мӯҳлат панҷшанбе аст

Ndi chiyani nthawi?

Санҷиш вақти чанд аст? (Sanjish vaqti chand ast?)

Ndi saa tatu

Се соат аст (Se soat ast)

Lero

Имрӯз (Imruz)

Maŵa

Фардо (Fardo)

Kale

Дирӯз (Diruz)

Lolemba

Душанбе (Dushanbe)

Lachiwiri

Сешанбе (Seshanbe)

Lachitatu

Чоршанбе (Chorshanbe)

Mmodzi

Яке (Yake)

Awiri

Ду (Du)

Atatu

Се (Se)

Kumi

Даҳ (Dah)

Zana

Яздаҳ (Yazdah)

Pachikhalidwe

Ним (Nim)

Zambiri

Бештар (Beshtar)