Common Tumbuka to French (Français) phrases

Moni

Bonjour

Zikomo

Merci

Muli bwanji

Bonjour

Muli bwanji

Bon après-midi

Muli bwanji

Bonsoir

Usiku wabwino

Bonne nuit

Tiwonana

À plus tard

Tsalani bwino

Au revoir

Dzina lanu ndi ndani?

Comment vous appelez-vous ?

Dzina langa ndi John

Je m'appelle John

Muli bwanji?

Comment ça va ?

Ndine wokondwa kukumana nanu

Enchanté

Muli ndi Chingerezi?

Parlez-vous anglais? (muli ndi chingerezi)

Sikuyankhula Hindi bwino

Je ne parle pas bien hindi. (sikuyankhula hindi bwino)

Sindikumva

Je ne comprends pas. (sindikumva)

Chonde yankhulani pang'ono

Veuillez parler lentement. (chonde yankhulani pang'ono)

Mungandiyankhulepo?

Pourriez-vous le répéter? (mungandiyankhulepo)

Kuti ndi kuti?

Où sont les toilettes? (kuti ndi kuti)

Ndingafike bwanji ku msewu waukulu?

Comment puis-je aller au centre-ville? (ndingafike bwanji ku msewu waukulu)

Pita kumanzere

Tournez à gauche. (pita kumanzere)

Pita kumanja

Tournez à droite. (pita kumanja)

Pita mwendo

Allez tout droit. (pita mwendo)

Ndi ndalama zingati?

Combien coûte le tarif? (ndi ndalama zingati)

Tiketi imodzi, chonde

Un billet, s'il vous plaît. (tiketi imodzi, chonde)

Ndi mtunda wautali kuchokera pano?

Est-ce loin d'ici? (ndi mtunda wautali kuchokera pano)

Ndakhalapo

Je suis perdu. (ndakhalapo)

Ndingatengere kuti kuti SIM card?

Où puis-je acheter une carte SIM? (ndingatengere kuti kuti sim card)

Iye

Oui

Ayi

Non

Pang'ono

Peut-être

Ndikugwirizana

Je suis d'accord

Sindikugwirizana

Je ne suis pas d'accord

Ichi chimaoneka bwino

Ça a l'air bien

Muli ndi chiyani choti mumaganize?

Qu'est-ce que tu en penses ?

Mungandithandize?

Peux-tu m'aider ?

Ndikufuna thandizo

J'ai besoin d'aide

Dikirani pang’ono

Attends un moment

Ndikupemphera

Je suis désolé

Palibe vutoli

Pas de problème

Zikomo

Félicitations

Tsiku lobadwa labwino

Joyeux anniversaire

Pita bwino pa ulendo

Bon voyage

Kukakhala kuti chiteshi cha njinga?

Où est la gare ?

Kukakhala kuti malo otchinga basi?

Où est l'arrêt de bus ?

Ndi chigawo chiti?

Quel quai est-ce ?

Nanga nthawi itangopita?

À quelle heure part-il ?

Kodi iyi ndi njira yoyenera?

Est-ce le bon chemin ?

Iyi ndi pafupi apa

C'est près d'ici.

Iyi ndi kutali ndi apa

C'est loin d'ici.

Mungandionetse pa chithunzi?

Pouvez-vous me montrer sur la carte ?

Chimitsa apa, chonde

Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.

Zimatenga nthawi yaitali bwanji?

Combien de temps cela prend-il ?

Iyi ikuguliradi chingwe?

Combien ça coûte ? (iyi ikuguliradi chingwe)

Iyi ndi mtengo wopusa

C'est trop cher. (iyi ndi mtengo wopusa)

Muli ndi chinthu chochepa mtengo?

Avez-vous quelque chose de moins cher ? (muli ndi chinthu chochepa mtengo)

Ningathe kulipira ndi khadi?

Puis-je payer par carte ? (ningathe kulipira ndi khadi)

Ndikufuna tebulo la anthu awiri

Je voudrais une table pour deux. (ndikufuna tebulo la anthu awiri)

Chikalata, chonde

L'addition, s'il vous plaît. (chikalata, chonde)

Ntchito ikuphatikizidwa?

Le service est-il inclus ? (ntchito ikuphatikizidwa)

Ndine wopanda nyama

Je suis végétarien. (ndine wopanda nyama)

Chonde, osati chakudya chothira

Pas de nourriture épicée, s'il vous plaît. (chonde, osati chakudya chothira)

Iyi ndi yokoma

C'est délicieux. (iyi ndi yokoma)

Ningathe kupeza menyu?

Puis-je avoir le menu ? (ningathe kupeza menyu)

Galasi ya madzi, chonde

Un verre d'eau, s'il vous plaît. (galasi ya madzi, chonde)

Fufuzani polisi

Appelez la police

Fufuzani ambulansi

Appelez une ambulance

Ndikufuna dokotala

J'ai besoin d'un médecin

Ndikuwona bwino

Je me sens mal

Ndine wosowa ma groundnuts

Je suis allergique aux arachides

Kuti ndi chiyani chachikondi?

Où est l'hôpital le plus proche ?

Kuli kuuma apa

Ça fait mal ici

Ndasowa pasipoti yangu

J'ai perdu mon passeport

Mungafufuze hotelo yanga?

Pouvez-vous appeler mon hôtel ?

Thandizani!

À l'aide !

Ndalumba kukumana nanu

Enchanté de vous rencontrer

Tiyeni tiwoneke pa nthawi

Programmons une réunion

Nthawi yiti ikukugwirirani ntchito?

Quelle heure vous convient ?

Ndidzatumiza lipoti lero

Je vais envoyer le rapport aujourd'hui

Tingathe kulankhula mawa?

Pouvons-nous parler demain ?

Chonde onani fayilo yolembedwa

Veuillez trouver le fichier ci-joint

Zikomo chifukwa cha nthawi yanu

Merci pour votre temps

Ndikuyembekezera kugwira ntchito nanu

J'ai hâte de travailler avec vous

Mungathe kuthetsa mfundo imeneyi?

Pourriez-vous clarifier ce point ?

Nditenge nthawi ndikubwerereni

Laissez-moi revenir vers vous

Nthawi yomaliza ndi Lachisanu

La date limite est vendredi

Ndi chiyani nthawi?

Quelle heure est-il? (Ndi chiyani nthawi?)

Ndi saa tatu

Il est trois heures.

Lero

Aujourd'hui

Maŵa

Demain

Kale

Hier

Lolemba

Lundi

Lachiwiri

Mardi

Lachitatu

Mercredi

Mmodzi

Un

Awiri

Deux

Atatu

Trois

Kumi

Dix

Zana

Cent

Pachikhalidwe

Demi

Zambiri

Plus