Looking for practical Tulu to Yucatec Maya phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Tulu phrase first, then the Yucatec Maya translation (Yucatec Maya) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Yucatec Maya.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Yucatec Maya-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Tulu to Yucatec Maya translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
ನಮಸ್ಕಾರ
Ba'ax ka wa'alik(namaskara)
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
Yum bo'otik(dhanyavadagalu)
ಶುಭೋದಯ
Bix a k'iik(shubhodaya)
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ
Bix a k'iik tu yook(shubha madhyahana)
ಶುಭ ಸಂಜೆ
Bix a k'iik tu ka'ab(shubha sanje)
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ
Bix a k'iik tu nojoch k'iik(shubha raathri)
ಮರುಕಂಡು ಬರುವೆ
Tuméen k'i'ik(marukandu baruve)
ವಿದಾಯ
K'a'abet(vidaya)
ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಏನು?
¿Ba'ax k'i'ik a na'atik?(ninna hesaru enu?)
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಾನ್
In na'atik John(nanna hesaru John)
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
¿Bix a k'áatech?(neevu hegidiri?)
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
K'a'abéet in k'áatech(nimmannu bhetiyagi santoshavagi)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
¿Tú k'áat u yook'ol English?(tu kaat u yokol English)
ನಾನು ಹಿಂದಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
Téen in k'áat u yook'ol Hindi ma' k'i'ik'(teen in kaat u yokol Hindi ma ki'ik')
ನಾನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
Ma' in k'áatech(ma in kaatech)
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ
Por favor, k'áatech k'i'ik'(por favor kaatech ki'ik')
ಅದು ಪುನಃ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
¿Tú k'áat u k'áatech in k'i'ik'?(tu kaat u kaatech in ki'ik')
ಬಾತ್ ರೂಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
¿Ba'ax k'i'ik' u k'áak'?(ba'ax ki'ik' u kaak')
ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
¿Ba'ax k'áat in k'áatech u k'i'ik' tu k'i'ik'?(ba'ax kaat in kaatech u ki'ik' tu ki'ik')
ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ
K'áatech tu'ux(kaatech tux)
ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ
K'áatech tu k'i'ik'(kaatech tu ki'ik')
ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ
K'i'ik' tu k'i'ik'(ki'ik' tu ki'ik')
ಭದ್ರತೆ ಎಷ್ಟು?
¿Ba'ax k'i'ik' u k'i'ik'?(ba'ax ki'ik' u ki'ik')
ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು
K'i'ik' ba'ax, por favor(ki'ik' ba'ax por favor)
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ದೂರವೇ?
¿Téen u k'i'ik' ma' k'i'ik'?(teen u ki'ik' ma ki'ik')
ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ
Téen in k'áat in k'i'ik'(teen in kaat in ki'ik')
ನಾನು ಸಿಂ ಕಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಖರೀದಿಸಬಹುದು?
¿Ba'ax k'áat in k'áatech u k'i'ik' SIM?(ba'ax kaat in kaatech u ki'ik' SIM)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
ಹೌದು
Ja'ab'(ya'ab')
ಇಲ್ಲ
Ma'(ma')
ಬಹುದಾದರೆ
K'a'abet(ka'ab')
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ
In k'áat u(in k'at u)
ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
Ma' in k'áat u(ma' in k'at u)
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
Ba'ax k'i'ik'(ba'ax k'i'ik')
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
Ba'ax k'a'atech?(ba'ax k'a'atech)
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
¿K'a'atech in wóol?(k'a'atech in wóol)
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ
In wóol k'i'ik'(in wóol k'i'ik')
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯಿರಿ
T'aan u k'i'ik'(taan u k'i'ik')
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
In k'i'ik'(in k'i'ik')
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ
Ma' k'i'ik'(ma' k'i'ik')
ಶುಭಾಶಯಗಳು
K'i'ik' a k'i'ik'(k'i'ik' a k'i'ik')
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
K'i'ik' u k'i'ik' a k'i'ik'(k'i'ik' u k'i'ik' a k'i'ik')
ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ
K'a'ab' u k'i'ik' a t'aan(ka'ab' u k'i'ik' a t'aan)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿ?
¿K'a'abéet u k'i'ik' train?(k'a'abéet u k'i'ik' train)
ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿ?
¿K'a'abéet u k'i'ik' bus?(k'a'abéet u k'i'ik' bus)
ಯಾವ ವೇದಿಕೆ ಇದಾಗಿದೆ?
¿Ba'ax k'i'ik' le plataforma?(ba'ax k'i'ik' le plataforma)
ಇದು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
¿Ba'ax k'i'ik' le tiempo k'i'ik'?(ba'ax k'i'ik' le tiempo k'i'ik')
ಇದು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವೇ?
¿Tuméen in k'áate' le k'i'ik'?(tuméen in k'áate' le k'i'ik')
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
K'i'ik' le ka'ach(k'i'ik' le ka'ach)
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ
K'i'ik' le k'i'ik' tu yóok'ol(k'i'ik' le k'i'ik' tu yóok'ol)
ನೀವು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೆ?
¿K'a'abet in wóol u t'aan k'i'ik'?(k'a'abet in wóol u t'aan k'i'ik')
ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು
¿K'áate' k'i'ik' aquí, por favor?(k'áate' k'i'ik' aquí, por favor)
ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
¿Ba'ax k'i'ik' le tiempo?(ba'ax k'i'ik' le tiempo)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Idu yenchina?
Ba'ax k'i'ik?(bah-ash kee'ik)
Adu bahala aagide.
Teech u k'i'ik le ba'ax.(teech oo kee'ik leh bah-ash)
Nimge yenchina chennagide?
¿Tienes algo más barato?(tee-eh-nes al-go mahs ba-ra-to)
Naanu cardinda bhakshisabahuda?
¿Puedo pagar con tarjeta?(pwe-do pa-gar kon tar-he-ta)
Naanu eradu maneyak kottiri.
In k'áat u meyaj paach k'i'ik.(een ka-at oo meh-yakh pa-ach kee'ik)
Billu, dayavittu.
Le cuenta, por favor.(leh kwen-ta por fa-vor)
Seva included aagide?
¿Está incluido el servicio?(es-ta in-kloo-i-do el ser-vi-sio)
Naanu shakahari.
In k'áat in wíinik vegetario.(een ka-at een wee-neek ve-he-ta-rio)
Spicy aahaaravilla, dayavittu.
No tengo comida picante, por favor.(no ten-go ko-mi-da pi-kan-te por fa-vor)
Idu swadishtavide.
Le ba'ax k'i'ik.(leh bah-ash kee'ik)
Naanu menu kottiri?
¿Puedo tener el menú?(pwe-do te-ner el me-nu)
Ondu neeru glass, dayavittu.
Un vaso de agua, por favor.(oon va-so de a-gwa por fa-vor)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
K'a'abéet u policía(polīsarige kare māḍi)
ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
K'a'abéet u ambulancia(āmbulens-ge kare māḍi)
ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕಾಗಿದೆ
In k'áat u médico(nanage ḍākṭar bēkāgide)
ನಾನು ಅಸೌಖ್ಯವಾಗಿದೆ
In k'áat u yóok'ol(nānu asaukhyavāgide)
ನಾನು ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ಗೆ ಅಲರ್ಜಿಯಾಗಿದೆ
In k'i'ik' u k'áak'(nānu nellikāyi ge alarjiyāgide)
ಎಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆ?
Téen in wíik' u hospital k'i'ik'?(elli hattirada āspatire ide?)
ಇಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ
K'a'ana' in k'áat u(illi nōvu ide)
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ
In k'áat u pasaporte(nānu nanna pāssporṭ kaḷeḍuṅḍe)
ನೀವು ನನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Bix a k'a'abéet in hotel?(nīvu nanna hōṭel-ge kare māḍuttīrā?)
ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
¡T'aan a k'i'ik'!(sahāya māḍi!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
K'i'ik' a k'áate' in k'áate'(nimmanu bhēṭiyāgi santōṣavāgide)
ನಾವು ಸಭೆ ಆಯೋಜಿಸೋಣ
Tuméen k'áat u k'i'ik'(nāvu sabhe āyōjisōṇa)
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸಮಯ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ?
Ba'ax k'i'ik' a k'i'ik'?(nimage yāva samaya sūktavāgide?)
ನಾನು ಇಂದು ವರದಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
In k'áat u k'áat u reporto táan(nānu indu varadi kaḷuhisuttēne)
ನಾವು ನಾಳೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೆ?
Bix a k'áat u k'áate' k'i'ik'?(nāvu nāḷe mātanāḍabahude?)
ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈಲ್ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ
Tuméen, k'áat u k'áate' u file(dayaviṭṭu phail jōḍisalāgide)
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
Yuum bo'otik a k'i'ik'(nimma samayakke dhanyavādagaḷu)
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
In k'áat u k'i'ik' tu k'áate'(nimmoṅdige kelasa māḍalu kāyuttiddēne)
ಆ ಅಂಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದೆ?
Bix a k'áat u k'áate' u punto?(ā aṁśavannu spaṣṭapaḍisabahude?)
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ
Tuméen in k'áat u k'áate'(nānu nimma baḷi marali baruttēne)
ಅಂತಿಮ ದಿನ ಶುಕ್ರವಾರ
U k'i'ik' táan u viernes(antima dina śukravāra)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.
ಹೇಗ್ ಕಾಲ್?
Ba'ax k'i'ik'el?(bah-ash kee-keel)
ಇದು ಮೂವು ಗಂಟೆ
K'i'ik'el in k'i'ik'el t'aan u k'i'ik'el(kee-keel in kee-keel tan oo kee-keel)